var __MANDARINO_CURRENT_LANG__ = 'esp'; var __MANDARINO_LANG__ = {"ita":{"22_5_raspberry_pi":"22,5 Raspberry pi \n","22_5_raspberry_pi_b":"22,5 Raspberry pi B+ \n","3_5":"3-5","45_raspberry_pi":"45 Raspberry pi \n","45_raspberry_pi_b":"45 Raspberry pi B+ \n","4m_arduino_uno":"4M Arduino UNO\n","4m_arduino_yun":"4M Arduino Yun \n","4m_arduino_zero":"4M Arduino ZERO","4m_beaglebone_black":"4M Beaglebone Black \n","4m_beaglebone_green":"4M Beaglebone GREEN","4m_beaglebone_green_wireless":"4M Beaglebone GREEN WIRELESS","4m_odroid_c1":"4M odroid C1","4m_odroid_c4":"4M Odroid C4","4m_odroid_cplus":"4M Odroid C1+","4m_raspberry_pi":"4M Raspberry pi \n","4m_raspberry_pi_a_plus":"4M Raspberry Pi A+ ","4m_raspberry_pi_b":"4M Raspberry pi B+","4m_raspberry_pi5":"Raspberry Pi 5","4m_raspberry_zero":"4M Raspberry ZERO","4m_raspberry3":"4M Raspberry PI 3","4m_raspberry4":"4M Raspberry Pi 4","4m_rock_4se":"4M Rock 4SE","4m_rock_5a":"4M Rock 5A","6m_arduino_uno":"6M arduino UNO","6m_arduino_yun":"6M Arduino yun \n","6m_beaglebone_black":"6M Beaglebone Black \n","6m_beaglebone_green":"6M Beaglebone GREEN","6m_beaglebone_green_wireless":"6M Beaglebone GREEN WIRELESS","6m_odroid_c1":"6M odroid C1","6m_odroid_cplus":"6M Odroid C1+","6m_raspberry_pi":"6M Raspberry pi \n","6m_raspberry_pi_b":"6M Raspberry pi B+\n","6m_raspberry3":"6M Raspberry PI 3","6m_raspberry4":"6M Raspberry Pi 4","8m_arduino_mega":"8M Arduino mega \n","8m_raspberry_pi_compute_module":"8M Raspberry pi compute module \n","a_contenitore":"A - Kit Contenitore","a_pezzi":"a pezzi","abbreviazione_pezzi":"pz","accedi":"ACCEDI","accedi_a":"Accedi a","accessori":"Accessori","accessori_coprifessura_fratturabile_prt_aperto":"Accessori - Coprifessura fratturabile","accessori_coprifessura_multilevel":"Accessori - Coprifessura multilevel\n","accessori_coprimorsetti_per_sconnettibili":"Accessori - Coprimorsetti per sconnettibili\n","accessori_coprimorsetti_preforati":"Accessori - Coprimorsetti preforati\n","accessori_coprimorsetti_preforati_per_morsetti_25a":"Accessori - Coprimorsetti preforati per morsetti 25A\n","accessori_coprimorsetti_preincisi":"Accessori - Coprimorsetti preincisi \n","accessori_coprimorsetti_senza_foratura":"Accessori - Coprimorsetti senza foratura","accessori_coprimorsetti_speciali":"Accessori - Coprimorsetti speciali\n","accessori_distanziale":"Accessori - Distanziale","accessori_eib":"Accessori EIB","accessori_generici":"Altri accessori","accessori_morsetti":"Accessori - morsetti\n","accessori_pannelli":"Accessori - Pannelli","accessori_pannelli_curvi":"Accessori - Pannelli curvi","accessori_seleziona_messaggio":"Seleziona un contenitore completo dalla tabella per vedere gli accessori compatibili","accessori_spacer":"Accessori Spacer","accessori_top_bus_xts":"Accessori - Top Bus XTS","accetto_termini_condizioni":"Accetto le condizioni generali del servizio","acquista_online":"Acquista online","agente":"Agente","aggancio":"Aggancio\n","aggancio_per_guida_din":"Aggancio per guida din","aggiornamenti_italtronic":"Aggiornamenti Italtronic","aggiungi_a_totale":"Aggiungi al totale","aggiungi_al_carrello":"Aggiungi al carrello","aggiungi_altri_prodotti":"Aggiungi altri prodotti","aggiungi_prodotti_al_preventivo":"Aggiungi prodotti al preventivo","aggiungi_prodotti_da_configuratore":"Aggiungi prodotti dal configuratore","aggiungi_uno_tra":"Inserisci almeno uno tra %1 e %2","altri_prodotti":"Altri prodotti","ana_cap":"CAP","ana_codice_cliente":"Codice cliente","ana_dati_azienda":"Dati azienda","ana_dati_referente":"Dati referente","ana_e_mail":"E-mail","ana_email_referente":"Email referente","ana_fax":"Fax","ana_indirizzo":"Indirizzo","ana_nazione":"Nazione","ana_nome_referente":"Nome referente","ana_paese":"Citt\u00e0","ana_partita_iva":"Partita IVA","ana_provincia_stato":"Provincia\/Stato","ana_ragione_sociale":"Ragione sociale","ana_telefono":"Telefono","ana_telefono_referente":"Telefono referente","anagrafiche":"Anagrafiche","anello":"Anello","anello_cornice":"Anello cornice","aperto":"Aperto","arduino_mega":"Arduino Mega","arduino_uno_101":"Arduino UNO e 101","arduino_yun":"Arduino Yun","arduino_zero":"Arduino Zero","articoli_consigliati":"Articoli consigliati","articolo":"Articolo","assemblaggio":"Assemblaggio","autorizzo_trattamento_dati_personali":"Acconsento al trattamento dei dati personali","azienda":"Azienda","azioni":"Azioni","b_sedecontenitore":"B - Kit sede contenitore","back_to_top":"Torna a inizio pagina","base":"Base","beaglebone_black":"Beaglebone Black","beaglebone_green":"Beaglebone Green","beaglebone_green_wireless":"Beaglebone Green Wireless","biadesivo":"Biadesivo","bianco":"Bianco","bottone_costo_personalizzazione":"COSTO PERSONALIZZAZIONE","breve_presentazione":"Breve presentazione","c_f":"C.F.","cambia_anagrafica":"Cambia anagrafica","campi_con_due_asterischi_obbligatori_per_aziende":"I campi con due asterischi sono obbligatori solo per le aziende","campionatura_plurale":"campionature","campionatura_singolare":"campionatura","campionature":"Campionature","campionature_3_per_codice":"Ogni singola campionatura selezionata prevede l\u2019invio di 1 campione per codice","campionature_overlay":"Campionature","cancella":"Cancella","cancella_tutte":"Cancella tutte","cancellato":"Cancellato","cap":"cap","caratteristiche":"CARATTERISTICHE","carica_anagrafiche":"Carica anagrafiche","carica_anagrafiche_da_csv":"Carica anagrafiche da CSV","carica_da_csv":"Carica da CSV","caricamento_prossime_pagine":"Caricamento prossime pagine","carrello":"CARRELLO","cart_aggiungi_al_preventivo":"Aggiungi al preventivo","cart_confezioni":"Confezioni","cart_prezzo":"Prezzo","cart_quantita":"Quantit\u00e0","cart_sconto":"Sconto %","cerca":"Cerca","cerca_ora":"Cerca ora","cerca_un_prodotto_da_aggiungere_al_preventivo":"Cerca un prodotto da aggiungere al preventivo","certificazioni":"Certificazioni","checkout_address":"Via\/Piazza","checkout_cart_content":"Contenuto del carrello","checkout_cart_payment_banktransfer_description":"La merce verr\u00e0 spedita dopo il ricevimento della ricevuta del bonifico","checkout_cart_payment_banktransfer_title":"Bonifico anticipato","checkout_cart_payment_custom_description":"Solo per i clienti Certificati con termini di pagamento particolari","checkout_cart_payment_custom_title":"Altro","checkout_cart_payment_paypal_description":"Paga in sicurezza con PayPal con le dovute garanzie di protezione dei dati personali e finanziari.","checkout_cart_payment_paypal_title":"Paypal","checkout_cart_payment_postponed_description":"Bonifico a 30 giorni data fattura, fine mese, solo per i clienti Certificati","checkout_cart_payment_postponed_title":"Bonifico posticipato","checkout_cart_payment_type":"Tipologia di pagamento","checkout_cart_price_summary":"Riepilogo costi","checkout_city":"Comune","checkout_civic":"Civico","checkout_clean":"Svuota","checkout_co":"Presso","checkout_company":"Azienda","checkout_copy_from_invoice":"Copia dall'indirizzo di fatturazione","checkout_country":"Stato","checkout_county":"Provincia","checkout_customer_type":"Tipo di cliente","checkout_customer_type_company":"Azienda","checkout_customer_type_private":"Privato","checkout_delivery_address":"Indirizzo di spedizione","checkout_delivery_customer_description":"Indicare il nome del trasportatore per la presa EXWORKS ITALTRONIC PADOVA","checkout_delivery_customer_title":"Trasporto a cura del cliente","checkout_delivery_italtronic_description":"Nota:<\/strong> Il servizio di trasporto offerto da ITALTRONIC \u00e8 limitato alla sola gestione dell'affido dei colli al trasportatore con addebito del costo preventivato nei documenti di vendita. Mantenendo in ogni caso la definizione della cessione come EXWORKS","checkout_delivery_italtronic_title":"Trasporto a cura di Italtronic","checkout_delivery_type":"Tipologia di trasporto","checkout_email":"Email","checkout_firstname":"Nome","checkout_i_accept_sale_terms":"Accetto senza riserve le Condizioni generali di vendita<\/a>","checkout_invoice_data":"Dati per la fatturazione","checkout_lastname":"Cognome","checkout_phone":"Telefono","checkout_postalcode":"CAP","checkout_send_order":"Invia l'ordine","checkout_ssn":"Codice fiscale","checkout_vat":"Partita iva","chiudi":"Chiudi","chiuso":"Chiuso","chiusure":"Chiusura","ciccio_ciao":"ciao","citta":"Citt\u00e0","civico":"civico","cod_cliente_prev":"Codice cliente","cod_iva":"COD. IVA","codes_and_packaging":"CODICI ED IMBALLO","codice":"Codice","codice_articolo":"CODICE ARTICOLO","codice_fattura_elettronica":"Codice SDI","codice_fiscale":"Codice fiscale","cognome":"cognome","colore":"Colore","company_match":"Il nome azienda coincide","company_not_match":"Il nome azienda non coincide","completa_il_tuo_acquisto":"Completa il tuo acquisto","conferma_ordine":"Conferma ordine","conferma_registrazione":"Gentile utente,\nla tua registrazione \u00e8 stata confermata con successo.","confirm_link":"Conferma la tua registrazione cliccando nel seguente ","contatori_energia_mid":"Contatori energia MID\n","contenitore":"Contenitore","contenitore_completo":"Contenitore completo","contenitore_completo_multilevel":"Contenitore completo Multilevel","contenitore_completo_vertical":"Contenitori completi Vertical","contenitore_con_morsetti_assemblati":"Contenitore con morsetti assemblati \n","contenitore_con_sportello_laterale_s":"Contenitore con sportello laterale S\n","contenitore_con_sportello_laterale_s_e_morsetti":"Contenitore con sportello laterale S e morsetti ","contenitore_senza_morsetti":"Contenitore senza morsetti \n","contenitore_senza_morsetti_assemblati":"Contenitore senza morsetti assemblati\n","contenitori_ad_incasso":"Contenitori ad incasso","contenitori_contatori_a_misura_diretta":"Contenitori contatori a misura diretta\n","contenitori_contatori_a_misura_indiretta":"Contenitori contatori a misura indiretta\n","contenitori_da_parete_e_per_domotica":"Contenitori da parete e per domotica","contenitori_per_resinatura":"Contenitori per resinatura","contenitori_su_guida_din":"Contenitori su guida DIN","continenti":"Continenti","copia_dati":"Copia dati","copriforo":"Copriforo","copriplacca":"Copriplacca","cornice":"Cornice","cornici_posteriori":"Cornici posteriori","corpo_con_molle":"Corpo con molle","corpo_contenitore":"Corpo contenitore","correlati":"Correlati","coupon_e_sconti":"COUPON E SCONTI","coupon_utilizzato":"COUPON UTILIZZATO","crea_anagrafica":"Crea anagrafica","crea_nuovo_preventivo":"Crea preventivo","crm_a":"A","crm_aggiungi_nota":"AGGIUNGI NOTA","crm_anagrafica":"Anagrafica","crm_archivia":"Archivia contatto","crm_azione_followup":"AZIONE FOLLOW-UP","crm_btn_aggiorna":"AGGIORNA","crm_btn_carica_csv":"Carica CSV e aggiorna status","crm_btn_collega_nuova_offerta":"COLLEGA NUOVA OFFERTA","crm_btn_collega_offerta":"COLLEGA \/ VEDI OFFERTA","crm_btn_collega_offerta2":"Collega offerta","crm_btn_conferma_azione":"CONFERMA AZIONE","crm_btn_crea_nuova_offerta":"CREA NUOVA OFFERTA","crm_btn_indietro":"INDIETRO ","crm_btn_note":"NOTE","crm_btn_pianifica":"PIANIFICA AZIONE","crm_btn_salva":"SALVA","crm_btn_scarica_file_d_esempio":"Scarica file d'esempio","crm_btn_si_archivia":"SI, Archivia","crm_btn_stampa":"STAMPA","crm_btn_vedi_modifica_offerta":"VEDI \/ MODIFICA OFFERTA","crm_btn_vedi_offerta":"Vedi offerta","crm_carica_csv":"Aggiorna status dei tuoi contatti","crm_carica_csv_sottotitolo":"Scarica il file CSV d'esempio per poter aggiornare in modo massivo gli status dei tuoi contatti","crm_cliente":"Cliente","crm_collega_offerta":"Collega offerta","crm_contatto_del":"Contatto del","crm_creato_il":"creato il","crm_da":"Da","crm_data_richiesta":"Data","crm_dati_aggiuntivi":"Dati aggiuntivi","crm_dati_di_contatto":"DATI DI CONTATTO","crm_dettaglio_status":"Dettaglio status","crm_etichetta":"Etichetta","crm_importo_offerta":"Importo offerta","crm_inserimento_riga_inbox":"INSERIMENTO RIGA INBOX","crm_lbl_data":"Data","crm_lbl_data_evento":"Data evento","crm_lbl_data_status":"Data status","crm_lbl_menu_archivio":"ARCHIVIO","crm_lbl_menu_chiusi_no":"CHIUSI (esito negativo)","crm_lbl_menu_chiusi_si":"CHIUSI (esito positivo)","crm_lbl_menu_dacontattare":"DA CONTATTARE","crm_lbl_menu_inbox":"INBOX","crm_lbl_menu_offerta":"OFFERTA","crm_lbl_nessuna_sync":"Non hai effettuato ancora nessuna sincronizzazione","crm_lbl_note":"Note","crm_lbl_primo_contatto":"Primo contatto","crm_lbl_status":"Status","crm_lbl_ultima_sincronizzazione":"Ultima sincronizzazione","crm_link_archivia":"archivia","crm_link_carica_csv":"Aggiorna status da CSV","crm_link_collega":"collega","crm_link_info":"info","crm_link_pianifica":"pianifica azione","crm_link_scarica_csv":"Scarica CSV per questo status","crm_link_update_anagrafiche":"Sincronizza anagrafiche","crm_link_vedi":"vedi","crm_modifica_etichetta":"MODIFICA ETICHETTA","crm_modifica_nota":"MODIFICA NOTA","crm_motivo_note":"Motivo \/ Note","crm_msg_alert_cambio_status":"Attenzione, stai cambiando status del contatto","crm_msg_archiviato_ok":"Il contatto \u00e8 stato correttamente archiviato","crm_msg_csv_data_non_corretta_errore":"Data non presente o formato non corretto","crm_msg_csv_generale_errore":"Correggi gli errori e ricarica il file","crm_msg_csv_id_non_corretto_errore":"ID non corretto","crm_msg_csv_riga_errore":"Riga","crm_msg_csv_status_non_corretto_errore":"Codice Status non corretto","crm_msg_data_errore":"Devi inserire una data corrispondente al cambio status","crm_msg_etichetta_errore":"Devi inserire almeno un'etichetta","crm_msg_etichetta_modificata":"Etichetta correttamente modificata","crm_msg_inbox_inserito":"Riga nel CRM inserita correttamente","crm_msg_load_errorefile_errore":"Attenzione, il tuo file non risulta essere compatibile con lo strumento di aggiornamento status. Controlla che il tuo file sia formattato come richiesto.","crm_msg_load_nofile_errore":"Devi selezionare il file da caricare","crm_msg_nota_cancellata":"Nota correttamente cancellata","crm_msg_nota_inserita":"Nota inserita correttamente","crm_msg_nota_inserita_errore":"Non hai inserito nessuna nota","crm_msg_nota_modificata":"Nota modificata correttamente","crm_msg_note_aggiornate":"Le note dello status sono state correttamente aggiornate","crm_msg_query_error":"Errore inserimento dati, contatta il supporto tecnico segnalando il seguente errore:","crm_msg_sicuro_di_voler_archiviare":"Sei sicuro di voler archiviare questo contatto ?","crm_msg_status_cambiato":"Lo status \u00e8 stato correttamente aggiornato","crm_msg_status_ok":"Gli status sono stati aggiornati correttamente","crm_msg_vuoi_eliminare_nota":"Sicuro di voler cancellare questa nota ?","crm_note":"Note","crm_numero_preventivo":"Numero preventivo","crm_offerta":"Offerta","crm_offerta_associata":"OFFERTA ASSOCIATA","crm_pianifica_azione":"Pianifica azione","crm_piva":"Partita IVA","crm_prodotti":"Prodotti","crm_progetto":"Progetto","crm_ragione_sociale":"Ragione sociale","crm_regione":"Regione","crm_regole_compilazione_csv_testo":"
    \n
  1. Lasciare le prime due righe come da file d'esempio (la prime \u00e8 l'intestazione la seconda la legenda)<\/li>\n
  2. Il campo \"id_form\" va compilato con l'identificativo del form di contatto che puoi trovare come primo dato scaricando il CSV dei vari status<\/li>\n
  3. Il campo \"status\" va compilato con il codice dello status che trovi nella seconda riga del file d'esempio<\/li>\n
  4. Il campo \"data_event\" va compilato con una data nel formato dd\/mm\/aaaa<\/li>\n
  5. In nessuno dei campi (note comprese) ci devono essere dei ritorni a capo, la regola \u00e8 1 record, 1 riga<\/li>\n
  6. Tutti i campi, tranne le note, sono obbligatori.<\/li>\n<\/ol>","crm_regole_compilazione_csv_titolo":"Regole per la corretta compilazione del file CSV","crm_richiesta":"RICHIESTA","crm_rif":"Rif","crm_scegli_azione":"Scegli il prossimo passo per questo contatto","crm_storico_status":"STORICO DEGLI STATUS","crm_tipo":"Tipo","crm_tipo_richiesta":"Tipo richiesta","crm_ultima_revisione":"ultima revisione","croma":"Croma","cron_azienda":"Azienda","cron_ciao":"Ciao","cron_data_aggiornamento_status":"Data aggiornamento status","cron_data_primo_contatto":"Data primo contatto","cron_intro":"Qui di seguito l'elenco di clienti che richiedono la tua attenzione:","cron_nome":"Nome","cron_subject":"CRM Italtronic - Clienti da contattare","cron_vai_al_crm":"Vai al CRM","da_citare_tassativamente_sull_ordine":"da citare tassativamente sull\u2019ordine","da_pezzi":"da pezzi","data_scadenza_iscrizione":"Data scadenza iscrizione","datasheet_link":"Datasheet","dati_di_accesso_al_sito":"Dati di accesso al sito","dati_di_fatturazione":"Dati di fatturazione","dati_per_la_fatturazione":"Dati per la fatturazione","dati_per_la_spedizione":"Dati per la spedizione","del":"del","description_materials_reference":"Descrizione e riferimenti materiali","descrizione":"Descrizione","details_additional_notes":"Note aggiuntive","details_assembly_flow":"Sequenza assemblaggio\/disassemblaggio","details_available_date":"Previsione data prossima disponibilit\u00e0","details_available_qt_next":"Quantit\u00e0 in arrivo","details_available_qt_now":"Attuale quantit\u00e0 disponibile","details_code":"Codice","details_color":"Colore","details_contact_local_distributor_find":"Trova un agente o distributore","details_contact_local_distributor_info":"Per la clientela Italiana sono a Vostra disposizione i nostri Agenti.\nDove non siamo distribuiti o rappresentati Vi preghiamo di contattare il nostro ufficio commerciale.","details_contact_local_distributor_link":"\/distributori","details_contact_local_distributor_title":"Per quantitativi superiori ai 200pz, disponibilit\u00e0 limitate o materiale non disponibile, Vi preghiamo di rivolgerVi alla nostra rete vendita.\n","details_container_shape":"Forma","details_description":"Descrizione","details_description_additional":"Descrizione aggiuntiva","details_description_short":"Descrizione breve","details_din_rail_type":"Tipo guida DIN","details_display_additional_promo":"Sconto del {percent}% da applicare al checkout","details_display_available_date":"Previsione data prossima disponibilit\u00e0","details_display_available_qt_next":"Previsione data prossima disponibilit\u00e0 (pcs)","details_display_available_qt_now":"Disponibilit\u00e0 attuale (pcs)","details_display_back":"Torna indietro","details_display_breadcrumbs":"Accessori","details_display_dimensions_images":"Disegni dimensioni","details_display_drawing_download":"Scarica disegno","details_display_drawings":"Disegni e richiesta campionatura","details_display_exploded_image":"Esempio prodotto","details_display_features":"Caratteristiche","details_display_materials":"Materiali","details_display_print_page":"Stampa","details_display_product_available":"Prodotto disponibile","details_display_product_available_on_date":"Disponibile dal %s","details_display_product_not_available":"Prodotto non disponibile","details_display_product_price":"Prezzo","details_display_quantities":"Stock","details_display_related_products":"Prodotti correlati","details_display_tech_spec":"Specifiche tecniche","details_display_upload_form":"CARICAMENTO FILE CON DETTAGLIO PRODOTTI","details_display_upload_result":"RISULTATO CARICAMENTO","details_display_without_vat":"Tutti i prezzi al netto di iva al 22%","details_drawing_2d_link":"Link disegno 2D","details_drawing_3d_link":"Link disegno 3D","details_drawing_all_link":"Link disegno 2D e 3D","details_embedded_brand":"Marchio embedded","details_embedded_desc":"Descrizione scheda embedded","details_equipment":"Equipaggiamento","details_exploded_kit_image":"Immagine esploso kit","details_free_sampling":"Richiedi campionatura gratuita compreso trasporto 1 pcs.","details_general_features":"Caratteristiche generali","details_image_main":"Immagine vista principale","details_image_side_one":"Immagine vista secondaria A","details_image_side_two":"Immagine vista secondaria B","details_italtronic_brand":"Marchio Italtronic","details_item_weight":"Peso del pezzo (gr)","details_kit_composition":"Composizione del kit","details_kit_pieces":"Confezione n\u00b0 pcs\/kit","details_kit_weight":"Peso della confezione (Kg)","details_line":"Linea","details_link":"Link","details_material":"Materiale","details_min_items":"Minimo acquistabile (pcs)","details_modules_num":"Numero moduli","details_pcb_samples":"Esempi applicativi PCB","details_printed_circuits_images":"Immagini circuiti stampati","details_product_price":"Prezzo del prodotto","details_quoted_drawing":"Disegni quotati","details_reach_compliance":"Reach compliance","details_reference_standard":"Norma di riferimento","details_rohs_compliance":"Rohs compliance","details_set":"Serie","details_size_b":"Dimensioni B (mm)","details_size_h":"Dimensioni H (mm)","details_size_l":"Dimensioni L (mm)","details_subset":"Sub serie","details_suitable_boxes":"Scatole elettriche compatibili","details_tech_drawing_2d":"Disegno tecnico 2D","details_tech_drawing_3d":"Disegno tecnico 3D","details_unit_price":"Prezzo unitario","details_version":"Versione","dettagli_e_montaggio":"dettagli e montaggio","dettagli_ordine":"Dettagli ordine","dimensione":"Dimensione","dipartimento_tecnico":"Dipartimento tecnico","diretto_crm":"DIRETTO CRM","disegni":"Disegni","disegni_campionature":"Disegni ###BADGE### \/ Campionature","disegni_tecnici":"Disegni tecnici","disegni3d_overlay":"Disegni 3D","disegno_plurale":"disegni","disegno_singolare":"disegno","disponibile":"Disponibilit\u00c3\u00a0","disponibilita":"Disponibilit\u00e0","dissipatori":"Dissipatori","distributore":"Distributore","distributori_contattati":"Di seguito i riferimenti del distributore\/agente ufficiale Italtronic","documenti":"Documenti","download_drawing":"Scarica disegno","drawing_not_avaialable":"Non disponibile al download. Questo disegno ti verr\u00e0 inviato per e-mail a breve.","e_mail":"E-mail","ean":"Codice EAN","ec_titolosezioneacquista":"Acquista subito","ecco_il_riepilogo_dell_ordine":"Ecco il riepilogo dell'ordine","ecommerce_attachment":"Allegato","ecommerce_attachments":"Allegati","ecommerce_back_to_homepage":"Torna all'homepage","ecommerce_cart":"Carrello","ecommerce_cart_subtitle":"Contenuto del carrello","ecommerce_click_to_modify":"modifica","ecommerce_client_address":"Indirizzo","ecommerce_client_company":"Azienda","ecommerce_client_email":"Indirizzo email","ecommerce_client_email_intro":"Riepilogo ordine n. %s del %s","ecommerce_client_email_outro":"Grazie per aver acquisto da Italtronic","ecommerce_client_fullname":"Nominativo","ecommerce_client_phone":"Telefono","ecommerce_client_ssn":"Codice fiscale","ecommerce_client_vat":"Partita iva","ecommerce_complete_order":"Completa ordine","ecommerce_configuration":"Prodotto configurato","ecommerce_customer_delivery_date":"A cura del cliente","ecommerce_delivery_address":"Indirizzo di spedizione","ecommerce_delivery_price":"Prezzo di spedizione","ecommerce_delivery_time_1":"Consegna in %s in %d settimana","ecommerce_delivery_time_n":"Consegna in %s in %d settimane","ecommerce_email_client_subject":"Conferma ordine n. %s","ecommerce_email_service_subject":"Ordine n. %s di %s","ecommerce_expected_delivery_date":"Data di consegna (stimata)","ecommerce_invoice_address":"Indirizzo di fatturazione","ecommerce_items":"pezzi","ecommerce_items_num":"Quantit\u00e0","ecommerce_more_info":"Altre informazioni","ecommerce_notes":"Note","ecommerce_order_button_assistance":"Contatta l'assistenza","ecommerce_order_button_retry":"Ritenta il pagamento","ecommerce_order_canceled":"Ordine annullato","ecommerce_order_canceled_description":"Non \u00e8 stato possibile completare il pagamento. Scegli una delle due opzioni seguenti:","ecommerce_order_completed":"Ordine completato","ecommerce_order_completed_description":"Il tuo ordine \u00e8 stato completato con successo.
    Provvedi al pagamento cos\u00ec come spiegato dalle     Condizioni generali di vendita<\/a>","ecommerce_order_failure":"Pagamento fallito","ecommerce_order_failure_description":"Non \u00e8 stato possibile completare il pagamento. Scegli una delle due opzioni seguenti:","ecommerce_overlay_goto_checkout":"Vai al checkout","ecommerce_pay":"Paga","ecommerce_payment_completed":"Pagamento completato","ecommerce_payment_completed_description":"Il tuo pagamento \u00e8 andato a buon fine.","ecommerce_payment_type":"Metodo di pagamento","ecommerce_pec":"PEC","ecommerce_pickup_time":"Pronto il %s","ecommerce_pickup_time_1":"Disponibile al ritiro in %d settimana","ecommerce_pickup_time_n":"Disponibile al ritiro in %d settimane","ecommerce_price_discount":"Sconto","ecommerce_remove":"Rimuovi","ecommerce_remove_items":"Rimuovi pezzi","ecommerce_sdi":"Codice SDI","ecommerce_shipping":"Spese di spedizione","ecommerce_ssn":"Codice fiscale","ecommerce_subtotal":"Subtotale","ecommerce_taxable":"Imponibile","ecommerce_total":"Totale","ecommerce_total_product":"Totale prodotti","ecommerce_type_company":"Azienda","ecommerce_type_private":"Privato","ecommerce_unit_price":"Prezzo unitario","ecommerce_vat":"Partita iva","ecommerce_vat_22":"Iva al 22%","ecommerce_vat_num":"Iva al {x}%","ecommerce_your_cart_is_empty":"Il tuo carrello \u00e8 vuoto","elimina":"Elimina","eliminare_questo_elemento":"Eliminare questo elemento","eliminazione_profilo":"Eliminazione Profilo","email_ec":"E-mail","email_nuova_richiesta_campionature":"Nuova richiesta di campionatura","email_nuova_richiesta_disegni":"Nuova richiesta di disegni","email_nuova_richiesta_messaggio_campionature":"Abbiamo ricevuto una nuova richiesta per delle campionature di prodotti Italtronic. Nella tabella seguente pu\u00f2 trovare un riepilogo delle informazioni, per qualsiasi dubbio non esiti a contattarci<\/a>.","email_nuova_richiesta_messaggio_disegni":"Abbiamo ricevuto una nuova richiesta per dei disegni di prodotti Italtronic. Nella tabella seguente pu\u00f2 trovare un riepilogo delle informazioni, per qualsiasi dubbio non esiti a contattarci<\/a>.","email_nuova_richiesta_vat_errore_server":"Partita IVA non controllata per un errore con i server della Commissione Europea","email_nuova_richiesta_vat_extra_eu":"Partita IVA non controllata perch\u00e9 paese extra EU","email_nuova_richiesta_vat_non_abilitata_intracomunitarie":"Partita IVA non abilitata a cessioni intracomunitarie","email_nuova_richiesta_vat_non_valida":"La partita IVA non \u00e8 stata controllata perch\u00e8 non era nel formato corretto (troppo corta,ecc)","email_nuova_richiesta_vat_valida":"Partita IVA valida","error_check_vat":"Si \u00e8 verificato un problema durante il controllo della partita iva","error_name_company":"Il nome dell'azienda associato a questa partita IVA non coincide","fascia_home_tasto":"Contattaci","fascia_home_titolo":"Vuoi ricevere una consulenza per il tuo progetto?","fax":"Fax","finishing_service":"Finishing service","footer_indirizzo":"Contattaci","footer_navigazione":"navigazione","footer_news_letter":"newsletter","footer_seguici":"seguici","form_city":"Citt\u00e0","form_controllaredati":"Attenzione controllare i dati inseriti","form_email":"E-mail","form_informativa":"Accetto il trattamento dei dai personali","form_inseriscicaptcha":"Codice di controllo","form_name":"Nominativo","form_note":"Messaggio","form_privacyaccetto":"Ho letto e accetto la privacy policy","form_privacylink":"\/privacy_ita\/","form_richieste_conferma":"Grazie per la tua richiesta.","form_richieste_errore_inserimento":"Per favore controlla le informazioni segnalate in rosso e prova di nuovo.","form_richieste_errore_insert_query":"Si \u00e8 verificato un errore nel salvataggio dei tuoi dati. Prova di nuovo, se il problema si verifica di nuovo contatta l'assistenza.","form_send":"Invia","form_stato":"Stato","gestione_anagrafiche":"Gestione anagrafiche","gestione_preventivi":"Gestione preventivi","giorni_lavorativi":"giorni lavorativi","grafica":"Grafica","grazie":"Grazie","grazie_lo_staff_di":"Grazie lo staff di","grigio":"Grigio","grigio_antracite":"Grigio scuro","grigio_scuro":"Grigio scuro","guarda_tutti_prodotti":"Guarda tutti i prodotti","hai_caricato_tutti_gli_articoli":"Hai caricato tutti gli articoli","hai_caricato_tutti_i_progetti":"Hai caricato tutti i progetti","homepage":"Home","i_campi_con_asterisco_sono_obbligatori":"I campi con l'asterisco sono obbligatori","imponibile":"Imponibile","imponibile_articoli":"Imponibile articoli","importa_in_crm":"Importa in CRM","importato_preventivatore":"Importato da preventivatore","importo":"Importo","incorrect_format_vat":"Il formato della partita IVA non \u00e8 corretto","indirizzo":"indirizzo","indirizzo_azienda":"Corso Stati Uniti 17, Padova","indirizzo_di_spedizione":"Indirizzo di spedizione","informazioni_e vendite":"Informazioni e vendite","informazioni_personali":"Informazioni personali","inserisci_i_dati_di_spedizione":"Inserisci i dati di spedizione","inserisci_nuova_anagrafica":"Inserisci nuova anagrafica","intestatario_preventivo":"Intestatario preventivo","invalid_label":"non valida","invalid_vat":"La partita IVA non \u00e8 valida","invia_preventivo":"Invia preventivo","iscriviti":"Iscriviti","iscriviti_aggiornamenti":"Iscriviti alla nostra newsletter tecnica","iso_all_tags":"Tutte le categorie","iva":"iva","kit_contenitore":"Kit contenitore","kit_contenitore__lavorazione_cnc_su_richiesta":"Kit contenitore + lavorazione CNC su richiesta\n","kit_contenitore_con_pannello_incluso":"Kit contenitore con pannello incluso \n","label_configuratore":"Configuratore","label_crm":"online CRM","label_preventivatore":"Preventivatore","label_spese_consegna_id_5":"Spedizione Fast","label_spese_consegna_id_6":"Spedizione unica","label_spese_consegna_id_7":"Spedizione dilazionata in 2 volte","label_spese_consegna_id_8":"Spedizione dilazionata in 4 volte","leggi_meno":"Leggi meno","leggi_tutto":"Leggi tutto","link_chi_siamo":"chi_siamo","link_dove_siamo":"dove_siamo","link_fascia_home_tasto":"contatti","listino_prezzi__disegno__pdf":"PDF","listino_prezzi__disegno__stp":"STP","listino_prezzi__errata_corrige":"Errata corrige","listino_prezzi__errata_corrige__leggi":"Leggi","listino_prezzi__errata_corrige__nascondi":"Nascondi errata corrige","listino_prezzi__tabella__codice":"Codice","listino_prezzi__tabella__descrizione":"Descrizione","listino_prezzi__tabella__disegno":"Disegno Tec.","listino_prezzi__tabella__non_disponibile":"N\/D","listino_prezzi__tabella__pack":"Pack","listino_prezzi__tabella__prezzo":"Prezzo","lo_staff_di":"Lo staff di","login_error":"Attenzione i dati inseriti non sono corretti o la tua registrazione deve essere ancora confermata.","login_registrazione_per_prezzi":"Effettua il login<\/a> o registrati<\/a> per visualizzare il listino prezzi e gli altri servizi dedicati","lunghezza":"Lunghezza","manopola":"Manopola","maschera_assemblaggio":"Maschera assemblaggio","master":"Master distributore","material_and_assembling":"MATERIALI E MONTAGGIO","max_pezzi_richiedibile":"9","menu_chi_siamo":"chi siamo","menu_dove_siamo":"dove siamo","metodo_di_pagamento":"Metodo di pagamento","misure_di":"Modelli di","modalita_di_consegna":"--- Modalit\u00e0 di consegna ---","modifica_anagrafica":"Modifica anagrafica","modifica_i_dati_di_fatturazione":"Modifica i dati di fatturazione","modifica_i_dati_di_spedizione":"Modifica i dati di spedizione","modifica_i_miei_dati":"Modifica i miei dati","modifica_il_tuo_profilo":"Modifica il tuo profilo","mostra_tutti_accessori":"Mostra gli accessori di tutti i modelli","msg_account_cancellato":"Il tuo account ","msg_account_cancellato_grazie":"Gentile Utente,\nCome da tua richiesta il tuo account ","msg_articolo_gia_aggiunto al preventivo":"Articolo gia aggiunto al preventivo","msg_attenzione_il_file_deve_avere_estensione_csv":"ATTENZIONE ! Il file deve avere estensione CSV","msg_cambio_anagrafica":"Attenzione ! Se cambi anagrafica prima di aver salvato il preventivo perderai tutti i dati inseriti finora. Continuo ?","msg_congratulazioni_l_importazione_di":"Congratulazioni, l'importazione di ###NUM### anagrafiche \u00e8 avvenuta correttamente.","msg_controllare_campi_in_rosso":"Attenzione controllare i campi segnalati in rosso","msg_dati_accesso_per_accedere_al_sito":"Gentile Utente,\nEcco i dati di accesso per accedere al sito web.","msg_dati_spedizione":"E' la prima volta che acquisti da noi?\nclicca il tasto sottostante per inserire i dati di spedizione.","msg_disponibilita_limitata":"Disponibilita ","msg_disponibilita_terminata_cambia_combinazione":"Attenzione la disponibit","msg_disponibita_terminata_articoli_in_consegna":"Attenzione la disponibità del prodotto è terminata. Articoli in pronta consegna:","msg_grazie_per_essere_stato_in_contatto":"Gentile Utente,\ngrazie per essere stato in contatto con il mondo di","msg_grazie_per_esserti_registrato":"Gentile Utente,\nGrazie per esserti registrato\n\nQui sotto troverai il link per confermare la tua registrazione, e i dati per accedere al sito\n\nSe non dovesse funzionare, copia e incolla il link di verifica direttamente nella barra degli indirizzi del tuo browser di navigazione e premi il tasto Invio sulla tua tastiera.","msg_inserire_password_per_completare_la_procedura":"Inserisci la tua password per completare la procedura.","msg_l__importazione_\u00e8_stata_interrotta":"L'importazione \u00e8 stata interrotta da un errore alla riga","msg_l_importazione_\u00e8_stata_interrotta_lunga":"L'importazione \u00e8 stata interrotta, il file contiene degli errori probabilmente degli a capo o dei punti e virgola all'interno dei campi (riga ###NUM###), le righe precedenti sono state correttamente importate.","msg_la_confezione_contiene":"La confezione standard contiene ###NUMPEZZI### pezzi","msg_la_password_non_":"La password non ","msg_mail_gia_presente":"Attenzione la mail indicata \u00e8 gi\u00e0 registrata. ","msg_mail_inserita_correttamente_invio_dati_accesso":"Se l'e-mail inserita \u00e8 registrata riceverai a breve i dati per accedere","msg_momentaneamente_non_disponibile":"Momentaneamente non disponibile prova a cambiare configurazione","msg_nessun_file_inserito":"Nessun file inserito","msg_non_\u00e8_stato_ancora_aggiunto":"Non \u00e8 stato ancora aggiunto nessun articolo nel preventivo","msg_non_posso_leggre_il_file_controlla":"Non posso leggere il file, controlla che sia corretto !","msg_per_caricare_le_anagrafiche_in_modo_automatico":"Per caricare le anagrafiche in modo automatico da file CSV quest'ultimo deve essere formattato esattamente come il file d'esempio.Ricordati di lasciare sempre la prima riga come intestazione delle colonne. Il campo nazione dovr\u00e0 essere compilato con il codice iso 3166-1 (https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/ISO_3166-1_alpha-2) in maiuscolo.","msg_percentuale_promo":"Prodotto in PROMOZIONE con un ###SCONTOPROMO###% di sconto","msg_preventivo_no_anagrafica":"Per redigere un preventivo devi prima scegliere l'anagrafica","msg_prodotto_aggiunto_carrello":"Il prodotto ","msg_pronto_per_la_spedizione":"Pronto per la spedizione","msg_puoi_effettuare_la_ricerca_per_nome_o_per_codice_prodotto":"Puoi effettuare la ricerca per nome o per codice prodotto.","msg_quantita_massima":"Attenzione la quantità di alcuni prodotti eccede rispetto alla giacenza di magazzino.Verrà impostata la quantità massima ordinabile.","msg_recupera_ok":"Gentile Utente,\nEcco i dati di accesso per accedere al sito web.","msg_recupero_dati":"Inserisci l'indirizzo email che hai usato durante la registrazione e riceverai i dati per accedere al sito web.","msg_registrazione_in_approvazione":"Gentile Utente,\nGrazie per esserti registrato.

    \n\nLa sua registrazione \u00e8 in fase d'approvazione. Il controllo avverr\u00e0 nelle prossime ###ORE_CONTROLLO### lavorative.
    \nAl termine del controllo, potr\u00e0 accedere al sito Italtronic con i seguenti dati:

    ","msg_registrazione_ok":"Gentile Utente,\nGrazie per esserti registrato\nEcco i dati di accesso per accedere al sito web.","msg_solo_uno_disponibile":"Solo uno disponibile","na":"n\/d","nero":"Nero","neutro":"Neutro","news_update":"Resta aggiornato sulle novit\u00e0, le informazioni e i servizi tenici dedicati ai clienti e ai partner Italtronic.","newsleggi":"Leggi","no_registrazione_bloccato":"Impossibile completare la registrazione.","no_registrazione_captcha":"Risolvi il captcha","no_results":"Nessun risultato trovato","nome":"Nome","note_ec":"Note","note_generali":"Note generali","nuova_registrazione":"oppure esegui una nuova     Registrazione<\/a>","nuovo_ordine_ricevuto n_":"Nuovo ordine ricevuto n","odroid_c1":"Odroid C1 \n","odroid_c1_plus":"Odroid C1+","opzioni_aggiuntive_preventivo":"Opzioni aggiuntive preventivo","order":"Ordine","ordina_e_dettagli":"Dettagli e ordina","p_iva":"Partita Iva","packaging_codbar":"EAN","packaging_colconf":"Confezione n\u00b0 pcs\/kit","packaging_descr":"Descrizione","packaging_dimalt":"Altezza confezione (mm)","packaging_dimlarg":"Larghezza confezione (mm)","packaging_dimprof":"Profondit\u00e0 confezione (mm)","packaging_dimvol":"Volume confezione (m\u00b3)","packaging_linprod_descr":"LInea","packaging_plordo":"Peso della confezione (Kg)","packaging_pnetto":"Peso netto codice unitario (gr)","packaging_qtaprel":"Minimo ordinabile (pcs)","paese":"Paese","pannelli_octal_e_undecal":"Pannelli OCTAL e UNDECAL \n","pannello":"Pannello","pannello_frontale":"Pannello frontale","parole_cercate":"Parole cercate","partita_iva":"Partita iva","password":"Password","pcb_design":"PCB Design","pec":"PEC","per_italtronic":"Per ITALTRONIC","persona_di_riferimento":"Persona di riferimento","placca_posteriore":"Placca posteriore","prepara_preventivo":"Prepara preventivo","prev_cond_iva":"Tutti i prezzi si intendono IVA esclusa. L'IVA sar\u00e0 calcolata ed addebitata in fase di emissione della fattura ad esclusione delle aziende che beneficiano di regimi speciali a proposito dell'applicazione dell'IVA stessa.","prev_cond_vendita_pdf":"TEMPO DI CONSEGNA e QUANTIT\u00c0<\/b>
    \nCon materiale disponibile a stock massimo 2 settimane, altrimenti col servizio FAST 3 giorni, ma con extra costo.
    \nCon materiale in incoming, aggiungere 1 settimana alla data indicata
    \nSe nessuna disponibilit\u00e0 considerare circa 4 settimane.
    \nAttenzione che la disponibilit\u00e0 indicata \u00e8 al momento dell\u2019offerta sar\u00e0 confermata con nostra conferma d\u2019ordine.
    \nPer quantitativi superiori alla confezione standard, si prega di ordinare multipli delle stesse.
    \n
    PAGAMENTO<\/b>
    \nSolito in uso, altrimenti Primo pagamento BB anticipato, successivi RIBA 30GG DFFM\n
    TRASPORTO<\/b> (da specificare nell\u2019ordine)
    \nVettore Vs convenzionato in porto assegnato \/Vettore Ns convenzionato addebitandoVi le spese di trasporto in fattura.\n
    VALIDITA\u2019 OFFERTA<\/b>
    \n1 mese\n","prev_cond_vendita_pdf_title":"Condizioni di Vendita","prev_disponibili_da_stock":"Disponibili da stock","prev_disponibili_il":"Disponibili il","prev_non_disponibili":"NON Disponibili","prev_note":"Note","prev_ordine_configuratore":"Ordine configuratore","prev_prezzo":"Prezzo","prev_progetto":"Progetto","prev_send_prev_button_label":"Invia per email","prev_send_prev_email_info":"Per aggiungere pi\u00f9 indirizzi email separali con una virgola.","prev_send_prev_email_label":"Email","prev_send_prev_firma_default":"Per ITALTRONIC\n###NOME_AGENTE###<\/b>\nItaltronic S.r.l., Corso Stati Uniti,17 - Padova, Italia - Partita Iva 02549880280\nPh +39 049 8947150 - Fax+39 049 8947151 \/ www.italtronic.com","prev_send_prev_firma_label":"Firma","prev_send_prev_msg_default":"Spett.le ###NOME_REFERENTE###,\nCon la presente siamo a spedire il nostro miglior preventivo per la fornitura richiesta.","prev_send_prev_msg_label":"Messaggio","prev_send_prev_oggetto_default":"Italtronic, Preventivo n\u00b0 ###NUM_PREV### del ###DATA_PREV###","prev_send_prev_oggetto_label":"Oggetto","prev_send_prev_preventivo_label":"Preventivo","prev_send_prev_preventivo_link_label":"Vedi preventivo","prev_send_prev_preventivo_premessa_info":"Stai inviando il preventivo ###NUM_PREV### del ###DATA_PREV### a ###NOME_REFERENTE### (###NOME_AZIENDA###)","prev_send_prev_preventivo_premessa_info_new":"Stai inviando il preventivo ###NUM_PREV### del ###DATA_PREV###","prev_send_prev_scarica_label":"Scarica preventivo","prev_send_prev_sentok_message":"Preventivo correttamente inviato !","preventivo":"Preventivo","prezzo":"Prezzo","prezzo_scontato":"Prezzo scontato","prezzo_unitario":"Pr. unit.","primo_incoming":"Incoming (###NUM_PZ### pz) il ###DATA_PZ###","privacy_completa":"Privacy policy completa Italtronic","privacy_policy":"Privacy Policy completa Italtronic","procedi_con_l_invio_dell_ordine":"Procedi con l'invio dell'ordine","prodotti_correlati":"Prodotti correlati","prodotti_e_shop":"Prodotti & Shop Online","prodotto":"Prodotto","professione":"Professione","profilo_a_misura_std":"Profilo a misura STD\n","promo_pcb_code_confirm":"Questo \u00e8 il tuo codice per la promozione PCB. Salvalo o stampalo prima di chiudere la pagina.","protezione_antinfortunistica":"Protezione antinfortunistica\n","protezioni_ip54":"Protezioni Incabox\n","provincia":"provincia","puoi_aggiungere_ancora":"Puoi aggiungere ancora ###N_CAMPIONATURE### ###CAMPIONATURE### e ###N_DISEGNI### ###DISEGNI###","pz":"pz","q_ta":"Q.TA","quantita":"Quantit","quantita_confezione":"Confezione","ragione_sociale":"Ragione sociale","railbox_raspberry":"Railbox Raspberry","railbox_rock_5a":"Railbox Rock 5A","raspberry_compute_module":"Raspberry Pi Compute Module","raspberry_pi":"Raspberry Pi","raspberry_pi_3":"Raspberry PI 3\n","raspberry_pi_3_b":"Raspberry Pi 3 B\/B+","raspberry_pi3":"Raspberry PI 3","raspberry_pi4":"Raspberry Pi 4","raspberry_pi5":"Raspberry Pi 5","raspberry_pib_":"Raspberry Pi B+","raspberry_pib_pi2":"Raspberry Pi B+\/Pi 2","raspberry_zero":"Raspberry Zero","recupera_accesso":"Recupera i dati di accesso","recupera_di_dati di accesso":"Recupera di dati di accesso","recupera_di_dati_di_accesso_a":"Recupera di dati di accesso","recupera_pasword":"Recupera la password","referente":"Referente","regioni":"Regioni","registrati":"Registrati","results_too_short":"Le parole che hai inserito sono tutte troppo corte","revisiona_preventivo_attivo":"Revisiona preventivo attivo","ricambi":"Ricambi","richiedi":"Richiedi","richiedi_campionatura":"Richiedi (Gratuita)","richiedi_campionatura_corto":"Campionatura","richiedi_campionatura_lungo":"Richiedi una campionatura gratuita di questo prodotto","richiedi_campionatura_pulsante":"Richiedi campionature","richiedi_campionature_gratuite":"Campionatura","richiedi_campionature_gratuite_overlay":"Richiedi campionature gratuite","richiedi_campionature_gratuite_pagina":"campionature_ita","richiedi_disegni_3d":"Disegno 3D","richiedi_disegni_3d_corto":"Disegno 3D","richiedi_disegni_3d_lungo":"Richiedi il disegno 3D - NDA di questo prodotto","richiedi_disegni_3d_pagina":"disegni3d_ita","richiedi_disegni_pulsante":"Richiedi disegni","richiedi_disegni3d_overlay":"Richiedi disegni 3D","richiedi_informazioni":"Richiedi informazioni","ricordami_alla_prossima_visita":"Ricordami alla prossima visita","riepilogo_carrello":"Riepilogo carrello","rimuovi_dal_carrello":"Rimuovi dal carrello","risparmio":"Risparmio","risultati":"risultati","risultati_ricerca":"Risultati ricerca","rivedi_concludi_preventivo":"Rivedi & concludi preventivo","rivedi_e_concludi_preventivo":"Rivedi e concludi preventivo","rivenditore":"Rivenditore","rosso":"Rosso","rosso_trasparente":"Rosso trasparente","salva_i_miei_dati":"Salva i miei dati","salva_preventivo":"Salva preventivo","scarica":"Scarica","scarica_disegno":"Disegno","scarica_disegno_lungo":"Scarica il disegno di questo prodotto","scarica_esempio":"Scarica esempio","scarica_pcb_drawings":"Scarica PCB Drawings","scarica_richiedi":"Scarica \/ Richiedi","scatole":"Scatole","scegli_una_categoria":"Scegli una categoria:","scegli_una_serie":"Scegli la serie:","sconti_prezzo":"Prezzo","sconti_promozione_itouch":"Promozione iTouch","sconti_promozione_modulbox_xts_compact":"Promozione Modulbox XTS Compact","sconti_quantita":"Quantit\u00e0","sconti_range":"da %s a %s","sconti_scala_no_sconti":"Scala NO sconti","sconti_scala_sconti_generale":"Scala sconti generale","sconti_scala_sconti_speciale_per_incabox":"Scala sconti speciale per Incabox","sconti_scala_sconti_speciale_per_support":"Scala sconti speciale per Support","sconti_scala_toninato":"scala toninato","sconti_sconto":"Sconto","sconti_sconto_quantita":"Sconto per quantit\u00e0","sconti_spedizione_dilazionata_in_2_volte":"Spedizione dilazionata in 2 volte","sconti_spedizione_dilazionata_in_4_volte":"Spedizione dilazionata in 4 volte","sconti_spedizione_fast":"Spedizione Fast","sconti_spedizione_unica":"Spedizione unica","sconto":"sconto","segmento_delle_interfacce_i_o":"Segmento delle interfacce I\/O\n","seguici":"Seguici","seleziona_anagrafiche":"Seleziona anagrafiche","seleziona_misure":"Seleziona il modello per vedere i prodotti","selezionare":"Selezionare","selezione_il_file_csv_da_caricare":"Selezione il file CSV da caricare","separatore":"Separatore","settimana":"settimana","settimane":"settimane","smoked":"Fum\u00e8","spacer":"Spacer","specchio":"Specchio","spedizione_con_corriere_espresso":"Spedizione con corriere espresso","spese_di_spedizione":"Spese di spedizione","stampa_digitale_diretta_uv":"Stampa digitale diretta Uv\n","stati":"Stati","status":"Status","storico_preventivi":"Storico preventivi","success_distributori":"La tua richiesta \u00e8 stata inviata con successo. A breve, il nostro staff ti risponder\u00e0","suffisso_numero_preventivo":"-WEB","suffisso_numero_preventivo_configuratore":"-CONF","supporto":"Supporto","supporto_completo":"Supporto completo\n","tastiera_in_policarbonato":"Tastiera in policarbonato","technical_customer_care":"PCB Drawings","tel_":"Tel.","telaio":"Telaio","telaio_eyebox":"Telaio","telefono":"Telefono","tempo_di_produzione_4_settimane":"Tempo di produzione 5 settimane","termini_condizioni_url":"\/privacy_ita","test_fabio":"CIAO QUESTO E' UN TEST","tipo_di_iscrizione":"Tipo di iscrizione","tipologia":"Tipo","tipologia_accessori":"Utilizzabile con","titolo_menu":"Dashboard","tooltip_no_log":"Effettua il login o registrati per visualizzare prezzi e quantit\u00e0 disponibili","tooltip_no_log2":"Effettua il login o registrati per scaricare i nostri modelli 3D","tooltip_no_log_config":"Effettua il login o registrati per visualizzare il configuratore","torna_ai_progetti":"Torna ai progetti","tot_consegna":"Consegna","tot_imponibile":"Lordo","tot_iva":"Tot. Iva","tot_sconto":"Sconto per quantit\u00e0","tot_sconto_promo":"Sconto promo","tot_scontosutotale":"Sconto su totale","tot_spedizione":"Spedizione","tot_subtotal":"Subtotale","tot_totale":"Totale","totale":"Totale","totali_parziali":"Totali parziali","totali_preventivo":"Totali preventivo","trasparente":"Trasparente","trasparente_nero":"Trasparente e nero","trattamento_dati_url":"\/privacy_ita","tutti":"Tutti","tutti_i_prodotti":"Tutti i prodotti","tutti_i_progetti":"tutti","tutti_i_progetti_url":"\/progetti","ultima_revisione":"Ultima revisione","url_crm":"crm\/","url_pagina_dashboard":"\/dashboard","url_preventivatore":"preventivatore\/","username_email":"E-mail \/ Username","utilizza_coupon":"UTILIZZA COUPON","vai_al_carrello":"Vai al carrello","vai_all_elenco_delle_anagrafiche":"Vai all'elenco delle anagrafiche","valid_label":"valida","valuta":"EUR","valuta_html":"€","valuta_nome":"euro","vaschetta_interna":"Vaschetta interna","vat_extra_eu":"La Partita IVA \u00e8 (extra EU) ed \u00e8","vedi_evento":"Vedi evento","verde":"Verde","verde_scuro":"Verde scuro","versione_speciale_su_richiesta":"Versione speciale su richiesta\n","vetro":"Vetro","vetro_grafica_no_biadesivo":"Vetro con grafica senza biadesivo","vie":"Vie","viti":"Viti","vuoi_applicare_gli_sconti_automatici":"Vuoi applicare gli sconti automatici ?","widget_footer":"widget_footer_ita"},"eng":{"22_5_raspberry_pi":"22,5 Raspberry pi \n","22_5_raspberry_pi_b":"22,5 Raspberry pi B+ \n","45_raspberry_pi":"45 Raspberry pi ","45_raspberry_pi_b":"45 Raspberry pi B+ ","4m_arduino_uno":"4M Arduino UNO\n","4m_arduino_yun":"4M Arduino Yun \n","4m_arduino_zero":"4M Arduino ZERO","4m_beaglebone_black":"4M Beaglebone Black ","4m_beaglebone_green":"4M Beaglebone GREEN","4m_beaglebone_green_wireless":"4M Beaglebone GREEN WIRELESS","4m_odroid_c1":"4M odroid C1","4m_odroid_c4":"4M Odroid C4","4m_odroid_cplus":"4M Odroid C1+","4m_raspberry_pi":"4M Raspberry pi ","4m_raspberry_pi_a_plus":"4M Raspberry Pi A+","4m_raspberry_pi_b":"4M Raspberry pi B+","4m_raspberry_pi5":"Raspberry Pi 5","4m_raspberry_zero":"4M Raspberry ZERO","4m_raspberry3":"4M Raspberry PI 3","4m_raspberry4":"4M Raspberry Pi 4","4m_rock_4se":"4M Rock 4SE","4m_rock_5a":"4M Rock 5A","6m_arduino_uno":"6M arduino UNO","6m_arduino_yun":"6M Arduino yun ","6m_beaglebone_black":"6M Beaglebone Black \n","6m_beaglebone_green":"6M Beaglebone GREEN","6m_beaglebone_green_wireless":"6M Beaglebone GREEN WIRELESS","6m_odroid_c1":"6M odroid C1","6m_odroid_cplus":"6M Odroid C1+","6m_raspberry_pi":"6M Raspberry pi \n","6m_raspberry_pi_b":"6M Raspberry pi B+","6m_raspberry3":"6M Raspberry PI 3","6m_raspberry4":"6M Raspberry Pi 4","8m_arduino_mega":"8M Arduino mega \n","8m_raspberry_pi_compute_module":"8M Raspberry pi compute module ","a_contenitore":"A - Kit Enclosure","a_pezzi":"to pieces","abbreviazione_pezzi":"pi","accedi":"LOG IN","accessori":"Accessories \n","accessori_coprifessura_fratturabile_prt_aperto":"Accessories - Breakable hole cover","accessori_coprifessura_multilevel":"Accessories - Multilevel hole cover\n","accessori_coprimorsetti_per_sconnettibili":"Accessories - Terminal covers for plug in connectors\n","accessori_coprimorsetti_preforati":"Accessories - Pre holed terminal covers\n","accessori_coprimorsetti_preforati_per_morsetti_25a":"Accessories - Pre holed terminal covers 25A\n","accessori_coprimorsetti_preincisi":"Accessories - Pre marked terminal covers\n","accessori_coprimorsetti_senza_foratura":"Accessories - Terminal covers without holes\n","accessori_coprimorsetti_speciali":"Accessories - Special terminal covers\n","accessori_distanziale":"Accessories - Spacer","accessori_eib":"Accessories EIB \n","accessori_generici":"Other accessories","accessori_morsetti":"Accessories - terminal \n","accessori_pannelli":"Accessories - Panels","accessori_pannelli_curvi":"Accessories - Curved panels","accessori_seleziona_messaggio":"Select a complete enclosure from the table to display compatible accessories","accessori_spacer":"Spacer accessories","accessori_top_bus_xts":"Accessories - Top Bus XTS","accetto_termini_condizioni":"I accepts the terms and conditions","acquista_online":"Buy online","agente":"Agent","aggancio":"Fastening element \n","aggancio_per_guida_din":"Din rail fastening base \n","aggiornamenti_italtronic":"Italtronic updates","aggiungi_a_totale":"Add to total","aggiungi_al_carrello":"Add to cart","aggiungi_prodotti_al_preventivo":"Add products to quote","aggiungi_prodotti_da_configuratore":"Add products from the configurator","aggiungi_uno_tra":"Enter at least one between %1 and %2","altri_prodotti":"Other products","ana_cap":"ZIP","ana_codice_cliente":"Client code","ana_dati_azienda":"Company data","ana_dati_referente":"Contact data","ana_e_mail":"E-mail","ana_email_referente":"Email referent","ana_fax":"Fax","ana_indirizzo":"Address","ana_nazione":"Country","ana_nome_referente":"Contact name","ana_paese":"City","ana_partita_iva":"VAT number","ana_provincia_stato":"Province\/State","ana_ragione_sociale":"Company name","ana_telefono":"Phone","ana_telefono_referente":"Contact phone","anagrafiche":"Registries","anello":"Ring","anello_cornice":"Frame ring","aperto":"Open","arduino_mega":"Arduino Mega","arduino_uno_101":"Arduino UNO e 101","arduino_yun":"Arduino Yun","arduino_zero":"Arduino Zero","articoli_consigliati":"Recommended articles","assemblaggio":"Assembly","autorizzo_trattamento_dati_personali":"I authorize the treatment of my personal data","azienda":"Company","azioni":"Actions","b_sedecontenitore":"B - Kit enclosure holder","back_to_top":"Back to top","base":"Base","beaglebone_black":"Beaglebone Black","beaglebone_green":"Beaglebone Green","beaglebone_green_wireless":"Beaglebone Green Wireless","biadesivo":"Double sided adhesive","bianco":"White","bottone_costo_personalizzazione":"CUSTOMIZATION COST","cambia_anagrafica":"Change registry","campionatura_plurale":"samples","campionatura_singolare":"sample","campionature":"Samples","campionature_3_per_codice":"Every samples request will consist of 1 sample for each product","campionature_overlay":"Samples","cancella":"Delete","cancella_tutte":"Delete all","cancellato":"Deleted","carica_anagrafiche":"Upload master data","carica_anagrafiche_da_csv":"Upload master data from CSV","carica_da_csv":"Load from CSV","caricamento_prossime_pagine":"Loading next pages ...","cart_aggiungi_al_preventivo":"Add to quote","cart_confezioni":"Packs","cart_prezzo":"Price","cart_quantita":"Quantity","cart_sconto":"Discount %","cerca":"Search","cerca_ora":"Search now","cerca_un_prodotto_da_aggiungere_al_preventivo":"Search for a product to add to quote","certificazioni":"Certifications","checkout_address":"Address","checkout_cart_content":"Cart content","checkout_cart_payment_banktransfer_description":"Bank transfer in advance","checkout_cart_payment_banktransfer_title":"Bank transfer in advance","checkout_cart_payment_custom_description":"For certified Clients only with special payment terms","checkout_cart_payment_custom_title":"Other","checkout_cart_payment_paypal_description":"Paypal","checkout_cart_payment_paypal_title":"Paypal","checkout_cart_payment_postponed_description":"Postponed bank transfer","checkout_cart_payment_postponed_title":"Postponed bank transfer","checkout_cart_payment_type":"Payment type","checkout_cart_price_summary":"Price summary","checkout_city":"City","checkout_civic":"Civic number","checkout_clean":"Clean","checkout_co":"C\/O","checkout_company":"Company","checkout_copy_from_invoice":"Copy from delivery address","checkout_country":"Country","checkout_county":"County","checkout_customer_type":"Customer type","checkout_customer_type_company":"Company","checkout_customer_type_private":"Private","checkout_delivery_address":"Delivery address","checkout_delivery_italtronic_description":"Note:<\/strong> The transport service offered by ITALTRONIC is only valid in the management and handover of the packages to the carrier. The transport costs will be indicated in the sales document.","checkout_delivery_italtronic_title":"Delivery by Italtronic","checkout_delivery_type":"Delivery type","checkout_email":"Email","checkout_firstname":"Name","checkout_i_accept_sale_terms":"I accept without reserve the     General terms and conditions of sales<\/a>","checkout_invoice_data":"Invoice data","checkout_lastname":"Last name","checkout_phone":"Phone","checkout_postalcode":"Postal code","checkout_send_order":"Send order","checkout_ssn":"SSN","checkout_vat":"VAT","chiudi":"Close","chiuso":"Closed","chiusure":"Back cover","ciccio_ciao":"hi","citta":"City","cod_cliente_prev":"Client code","codes_and_packaging":"CODES AND PACKAGING","codice":"Code","codice_fattura_elettronica":"SDI code","cognome":"Surname","colore":"Colour","company_match":"The company name matches","company_not_match":"The company name does not match","conferma_registrazione":"Dear user,\nYour registration has been confirmed successfully.","confirm_link":"Confirm your registration by clicking on the following ","contatori_energia_mid":"Energy meters MID \n","contenitore":"Container","contenitore_completo":"Complete enclosure","contenitore_completo_multilevel":"Multilevel complete enclosure","contenitore_completo_vertical":"Vertical complete enclosure","contenitore_con_morsetti_assemblati":"Enclosure with assembled terminals \n","contenitore_con_sportello_laterale_s":"Enclosure with side door S \n","contenitore_con_sportello_laterale_s_e_morsetti":"Enclosure with side door S and terminals\n","contenitore_senza_morsetti":"Enclosure without terminals \n","contenitore_senza_morsetti_assemblati":"Enclosure without assembled terminals\n","contenitori_ad_incasso":"Panel mounting enclosures","contenitori_contatori_a_misura_diretta":"Energy counter for direct measure\n","contenitori_contatori_a_misura_indiretta":"Energy counter for indirect measure","contenitori_da_parete_e_per_domotica":"Wall mounting enclosures and home automation","contenitori_per_resinatura":"Resin enclosures","contenitori_su_guida_din":"Enclosures for rail DIN application","continenti":"Continents","copia_dati":"Copy data","copriforo":"Blank cover","copriplacca":"Backplates","cornice":"Frame","cornici_posteriori":"Rear - frames \n","corpo_con_molle":"Body with springs","corpo_contenitore":"Body case","correlati":"Related","crea_anagrafica":"Create registry","crea_nuovo_preventivo":"Create quote","crm_a":"To","crm_aggiungi_nota":"ADD NOTES","crm_archivia":"Store contact","crm_azione_followup":"FOLLOW-UP ACTION","crm_btn_aggiorna":"UPDATE","crm_btn_carica_csv":"Upload CSV and update status","crm_btn_collega_nuova_offerta":"CONNECT NEW OFFER","crm_btn_collega_offerta":"CONNECT \/ SEE OFFER","crm_btn_collega_offerta2":"Link offer","crm_btn_conferma_azione":"CONFIRMATION ACTION","crm_btn_crea_nuova_offerta":"CREATE NEW OFFER","crm_btn_indietro":"BACK","crm_btn_note":"NOTES","crm_btn_pianifica":"ACTION PLAN","crm_btn_salva":"SAVE","crm_btn_scarica_file_d_esempio":"Download example file","crm_btn_si_archivia":"YES, Archive","crm_btn_stampa":"PRINT","crm_btn_vedi_modifica_offerta":"VIEW \/ CHANGE OFFER","crm_btn_vedi_offerta":"View quote","crm_carica_csv":"Update status of your contacts","crm_carica_csv_sottotitolo":"Download sample CSV file in order to update the status of your contacts in a massive way","crm_cliente":"Customer","crm_collega_offerta":"Connect offer","crm_contatto_del":"Contact","crm_creato_il":"created at","crm_da":"From","crm_data_richiesta":"Date","crm_dati_di_contatto":"CONTACT DETAILS","crm_dettaglio_status":"Status details","crm_etichetta":"Label","crm_importo_offerta":"Total offer","crm_lbl_data":"Date","crm_lbl_data_evento":"Event date","crm_lbl_data_status":"Status date","crm_lbl_menu_archivio":"ARCHIVE","crm_lbl_menu_chiusi_no":"CLOSED (failure)","crm_lbl_menu_chiusi_si":"CLOSED (success)","crm_lbl_menu_dacontattare":"CONTACT","crm_lbl_menu_inbox":"INBOX","crm_lbl_menu_offerta":"OFFER","crm_lbl_nessuna_sync":"You are not yet any synchronization","crm_lbl_note":"Notes","crm_lbl_primo_contatto":"First contact","crm_lbl_status":"Status","crm_lbl_ultima_sincronizzazione":"Last sync","crm_link_archivia":"archive","crm_link_carica_csv":"Status updates from CSV","crm_link_collega":"link","crm_link_info":"info","crm_link_pianifica":"action plans","crm_link_scarica_csv":"Download CSV for this status","crm_link_update_anagrafiche":"Sync masterdata","crm_link_vedi":"view","crm_modifica_etichetta":"UPDATE LABEL","crm_modifica_nota":"UPDATE NOTE","crm_motivo_note":"Reason \/ Notes","crm_msg_alert_cambio_status":"Attention, you're changing the contact status","crm_msg_archiviato_ok":"The contact was properly filed","crm_msg_csv_data_non_corretta_errore":"Date missing or malformed","crm_msg_csv_generale_errore":"Fix Errors and reload the file","crm_msg_csv_id_non_corretto_errore":"Incorrect ID","crm_msg_csv_riga_errore":"Row","crm_msg_csv_status_non_corretto_errore":"Incorrect code STATUS","crm_msg_data_errore":"You must enter a date that corresponds to the status change","crm_msg_etichetta_errore":"You must enter at least one label","crm_msg_etichetta_modificata":"Properly modified label","crm_msg_load_errorefile_errore":"Warning your file is not to be compatible with the upgrade status tool. Check that your file is formatted as required.","crm_msg_load_nofile_errore":"You must select the file to upload","crm_msg_nota_cancellata":"Note successfully deleted","crm_msg_nota_inserita":"Note inserted correctly","crm_msg_nota_inserita_errore":"No note you entered","crm_msg_nota_modificata":"Note changed successfully","crm_msg_note_aggiornate":"The notes of the status have been successfully updated\n","crm_msg_query_error":"Data entry error, contact technical support by reporting the following error:","crm_msg_sicuro_di_voler_archiviare":"Are you sure you want to archive this contact?","crm_msg_status_cambiato":"The status has been successfully updated","crm_msg_status_ok":"The statuses were successfully updated","crm_msg_vuoi_eliminare_nota":"Really you want to delete this note?","crm_note":"Notes","crm_numero_preventivo":"Quote number","crm_offerta":"Offer","crm_offerta_associata":"OFFER LINKED","crm_pianifica_azione":"Action plan","crm_piva":"VAT number","crm_prodotti":"Products","crm_progetto":"Project","crm_ragione_sociale":"Company name","crm_regole_compilazione_csv_testo":"
      \n
    1. Leave the first two lines as example file (the first is the header the second the legend) <\/ li>\n
    2. The \"id_form\" field must be completed with the identification of the contact form that you can find as a first data by downloading the CSV of the various status <\/ li>\n
    3. The \"status\" field must be completed with the status code that you can find in the second line of the example file <\/ li>\n
    4. The \"data_event\" field must be completed with a date in the format dd \/ mm \/ yyyy <\/ li>\n
    5. In none of the fields (including notes) there have to be carriage returns, the rule is the first record, 1 line <\/ li>\n
    6. All fields, except for the notes, are required. <\/ Li>\n<\/ Ol>","crm_regole_compilazione_csv_titolo":"Rules for the correct compilation of the CSV file","crm_richiesta":"REQUEST","crm_rif":"Ref","crm_scegli_azione":"Choose the next step for this contact","crm_storico_status":"HISTORICAL STATUS OF","crm_tipo":"Type","crm_tipo_richiesta":"Request type","crm_ultima_revisione":"last revision","croma":"Chrome","cron_azienda":"Company","cron_ciao":"Hi","cron_data_aggiornamento_status":"Status update date","cron_data_primo_contatto":"First contact date","cron_intro":"Below is the list of customers that require your attention:","cron_nome":"Name","cron_subject":"CRM Italtronic - Customers to contact","cron_vai_al_crm":"Go to the CRM","da_pezzi":"from pieces","datasheet_link":"Datasheet","del":"of","description_materials_reference":"Description and material references","descrizione":"Description","details_additional_notes":"Additional notes","details_assembly_flow":"Assembly flow","details_available_date":"Forecast next availability date","details_available_qt_next":"Next available quantity","details_available_qt_now":"Currently available quantity","details_code":"Code","details_color":"Color","details_contact_local_distributor_find":"Find an agent or distributor","details_contact_local_distributor_info":"Our agents are at your disposal for Italian customers.\nWhere we are not distributed or represented, please contact our sales department.","details_contact_local_distributor_link":"\/distributors","details_contact_local_distributor_title":"For quantities more than 200pcs, limited availability or product not available, please contact your local distributor.","details_container_shape":"Shape","details_description":"Description","details_description_additional":"Additional description","details_description_short":"Short description","details_din_rail_type":"Din guide type","details_display_additional_promo":"Additional {percent}% discount to be applied at the checkout","details_display_available_date":"Forecast next availability date","details_display_available_qt_next":"Forecast next availability (pcs)","details_display_available_qt_now":"Current availability (pcs)","details_display_back":"Back","details_display_breadcrumbs":"Product details","details_display_dimensions_images":"Size images","details_display_drawing_download":"Download drawing","details_display_drawings":"Drawings and sampling request","details_display_exploded_image":"Product example","details_display_features":"Features","details_display_materials":"Materials","details_display_print_page":"Print","details_display_product_available":"Product available","details_display_product_available_on_date":"Available on %s","details_display_product_not_available":"Product not available","details_display_product_price":"Price","details_display_quantities":"Stock","details_display_related_products":"Related products","details_display_tech_spec":"Technical specifications","details_display_upload_form":"PRODUCT DETAILS UPLOAD FORM","details_display_upload_result":"UPLOAD RESULT","details_display_without_vat":"All prices are displayed without vat","details_drawing_2d_link":"2D drawing link","details_drawing_3d_link":"3D drawing link","details_drawing_all_link":"All drawings link","details_embedded_brand":"Embedded brand","details_embedded_desc":"Embedded circuit description","details_equipment":"Equipment","details_exploded_kit_image":"Exploded kit image","details_free_sampling":"Request free sampling including delivery for 1 pcs.","details_general_features":"General features","details_image_main":"Main view image","details_image_side_one":"Side image A","details_image_side_two":"Side image B","details_italtronic_brand":"Italtronic brand","details_item_weight":"Kit weight (gr)","details_kit_composition":"Kit composition","details_kit_pieces":"Packaging n\u00b0 pcs\/kit","details_kit_weight":"Packaging weight (Kg)","details_line":"Line","details_link":"Link","details_material":"Material","details_min_items":"Minimum order (pcs)","details_modules_num":"Modules number","details_pcb_samples":"Pcb samples","details_printed_circuits_images":"Printed circuits images","details_product_price":"Product price","details_quoted_drawing":"Quoted drawing","details_reach_compliance":"Reach compliance","details_reference_standard":"Reference standard","details_rohs_compliance":"Rohs compliance","details_set":"Set","details_size_b":"B dimensions (mm)","details_size_h":"H dimensions (mm)","details_size_l":"L dimensions (mm)","details_subset":"Subseries","details_suitable_boxes":"Suitable electronic boxes","details_tech_drawing_2d":"2D tech drawing","details_tech_drawing_3d":"3D tech drawing","details_unit_price":"Unit price","details_version":"Version","dettagli_e_montaggio":"details and assembling","dimensione":"Dimension","dipartimento_tecnico":"Technical department","diretto_crm":"CRM DIRECT","disegni":"Drawings","disegni_campionature":"Drawings ###BADGE###\/ Samples","disegni_tecnici":"Technical Drawings","disegni3d_overlay":"3D Drawings","disegno_plurale":"drawings","disegno_singolare":"drawing","disponibile":"Availability","disponibilita":"Availability","dissipatori":"Heatsinks","distributore":"Distributor","distributori_contattati":"Here below details of Italtronic official Distributor\/Agent","documenti":"Documents","download_drawing":"Download drawing","drawing_not_avaialable":"Not available for download. This drawing will be sent to you via e-mail shortly.","e_mail":"E-mail","ean":"EAN Code","ecommerce_attachment":"Attachment","ecommerce_attachments":"Attachments","ecommerce_back_to_homepage":"Back to homepage","ecommerce_cart":"Cart","ecommerce_cart_subtitle":"Your cart content","ecommerce_click_to_modify":"modify","ecommerce_client_address":"Address","ecommerce_client_company":"Company","ecommerce_client_email":"Email address","ecommerce_client_email_intro":"Summary of order n. %s placed on %s","ecommerce_client_email_outro":"Thanks for buying from Italtronic","ecommerce_client_fullname":"Fullname","ecommerce_client_phone":"Phone","ecommerce_client_ssn":"SSN","ecommerce_client_vat":"VAT","ecommerce_complete_order":"Complete order","ecommerce_configuration":"Custom product","ecommerce_customer_delivery_date":"Customer duty","ecommerce_delivery_address":"Delivery address","ecommerce_delivery_price":"Delivery price","ecommerce_delivery_time_1":"Delivery in %d week to %s","ecommerce_delivery_time_n":"Delivery in %d weeks to %s","ecommerce_email_client_subject":"Order %s confirmed","ecommerce_email_service_subject":"Order n. %s by %s","ecommerce_expected_delivery_date":"Expected delivery date","ecommerce_invoice_address":"Invoice address","ecommerce_items":"items","ecommerce_items_num":"Items num","ecommerce_more_info":"More info","ecommerce_notes":"Notes","ecommerce_order_button_assistance":"Request assistance","ecommerce_order_button_retry":"Retry the payment process","ecommerce_order_canceled":"Canceled order","ecommerce_order_canceled_description":"Non \u00e8 stato possibile completare il pagamento. Scegli una delle due opzioni seguenti:","ecommerce_order_completed":"Order completed","ecommerce_order_completed_description":"Your order has been completed successfully: proceed with the payment as explained in details in the General terms and conditions of sales<\/a>","ecommerce_order_failure":"Failed payment","ecommerce_order_failure_description":"Non \u00e8 stato possibile completare il pagamento. Scegli una delle due opzioni seguenti:","ecommerce_overlay_goto_checkout":"Go to checkout","ecommerce_pay":"Pay","ecommerce_payment_completed":"Completed payment","ecommerce_payment_completed_description":"Il tuo pagamento \u00e8 andato a buon fine.","ecommerce_payment_type":"Payment type","ecommerce_pec":"PEC - Certified mail","ecommerce_pickup_time":"Ready on %s","ecommerce_pickup_time_1":"Ready for delivery in %d week","ecommerce_pickup_time_n":"Ready for delivery in %d weeks","ecommerce_price_discount":"Discount","ecommerce_remove":"Remove","ecommerce_remove_items":"Remove items","ecommerce_sdi":"SDI code","ecommerce_shipping":"Shipping price","ecommerce_ssn":"SSN","ecommerce_subtotal":"Subtotal","ecommerce_taxable":"Taxable","ecommerce_total":"total","ecommerce_total_product":"Total product","ecommerce_type_company":"Company","ecommerce_type_private":"Private","ecommerce_unit_price":"Unit price","ecommerce_vat":"VAT","ecommerce_vat_22":"22% Vat","ecommerce_vat_num":"{x}% Vat","ecommerce_your_cart_is_empty":"Your cart is empty","elimina":"Delete","eliminare_questo_elemento":"Delete this item","email_ec":"E-mail","email_nuova_richiesta_campionature":"New request for samples","email_nuova_richiesta_disegni":"New request for drawings","email_nuova_richiesta_messaggio_campionature":"We received a request for some samples of Italtronic products. In the following table you you will find all the information, if in doubt do not hesitate to contact us<\/a>.","email_nuova_richiesta_messaggio_disegni":"We received a request for some drawings of Italtronic products. In the following table you you will find all the information, if in doubt do not hesitate to contact us<\/a>.","email_nuova_richiesta_vat_errore_server":"VAT not checked due to an error with an error with the European Commission servers","email_nuova_richiesta_vat_extra_eu":"Extra EU country so VAT was not checked","email_nuova_richiesta_vat_non_abilitata_intracomunitarie":"VAT number not authorized for intra-community sales","email_nuova_richiesta_vat_non_valida":"The VAT number has not been checked because it was not in the correct format (too short, etc.)","email_nuova_richiesta_vat_valida":"Valid VAT","error_check_vat":"A problem occurred during the checking of vat number","error_name_company":"The company name associated with this VAT number does not match","fascia_home_tasto":"Contact us","fascia_home_titolo":"Want to receive advice for your project?","fax":"Fax","finishing_service":"Finishing service","footer_indirizzo":"Contact us","footer_navigazione":"navigation","footer_news_letter":"newsletter","footer_seguici":"followme","form_city":"City","form_email":"E-mail","form_name":"Name","form_privacyaccetto":"I have read and accept the privacy policy","form_privacylink":"\/privacy_eng\/","form_richieste_conferma":"Thank you for your request.","form_richieste_errore_inserimento":"Please check the information marked in red and try again.","form_richieste_errore_insert_query":"There was an errore saving your data. Please try again, if it happens again please contact our customer service.","form_stato":"Country","gestione_anagrafiche":"Master data management","gestione_preventivi":"Management quotes","grafica":"Graphics","grigio":"Gray","grigio_antracite":"Dark gray","grigio_scuro":"Dark Gray","guarda_tutti_prodotti":"See all products","hai_caricato_tutti_gli_articoli":"All items loaded","homepage":"Home","i_campi_con_asterisco_sono_obbligatori":"Fields marked with an asterisk are mandatory","importa_in_crm":"Import in CRM","importo":"Amount","incorrect_format_vat":"The VAT number format is incorrect","indirizzo":"Address","indirizzo_azienda":"Corso Stati Uniti 17, Padua, Italy","informazioni_e vendite":"Information and sales","inserisci_nuova_anagrafica":"Add new registry","intestatario_preventivo":"Nominee quote","invalid_label":"not valid ","invalid_vat":"The VAT number is invalid","invia_preventivo":"Send quote","iscriviti":"Subscribe","iscriviti_aggiornamenti":"Subscribe to our technical newsletter","kit_contenitore":"Kit enclosure","kit_contenitore__lavorazione_cnc_su_richiesta":"Kit enclosure + CNC on request \n","kit_contenitore_con_pannello_incluso":"Kit enclosure with panel included \n","label_configuratore":"Configurator","label_crm":"online CRM","label_preventivatore":"Estimator","label_spese_consegna_id_5":"Fast Delivery","label_spese_consegna_id_6":"Single delivery","label_spese_consegna_id_7":"Shipping delayed in 2 times","label_spese_consegna_id_8":"Shipping delayed in 4 times","leggi_meno":"Read less","leggi_tutto":"Read more","link_chi_siamo":"about_us","link_dove_siamo":"where_we_are","link_fascia_home_tasto":"contact","listino_prezzi__disegno__pdf":"PDF","listino_prezzi__disegno__stp":"STP","listino_prezzi__errata_corrige":"Errata corrige","listino_prezzi__errata_corrige__leggi":"Read","listino_prezzi__errata_corrige__nascondi":"Hide errara corrige","listino_prezzi__tabella__codice":"Code","listino_prezzi__tabella__descrizione":"Description","listino_prezzi__tabella__disegno":"Tech. Drawing","listino_prezzi__tabella__non_disponibile":"N\/A","listino_prezzi__tabella__pack":"Pack","listino_prezzi__tabella__prezzo":"Price","login_error":"The information entered are incorrect or your registration still needs to be confirmed.","login_registrazione_per_prezzi":"Login<\/a> or register<\/a> to view the price list and other dedicated services.","lunghezza":"Length","manopola":"Handle","maschera_assemblaggio":"Assembly mask","master":"Master distributor","material_and_assembling":"MATERIALS AND ASSEMBLING","max_pezzi_richiedibile":"9","menu_chi_siamo":"about us","menu_dove_siamo":"where are we","metodo_di_pagamento":"Payment method","misure_di":"Models of","modalita_di_consegna":"--- Delivery methods ---","modifica_anagrafica":"Edit registry","modifica_i_miei_dati":"Edit my information","mostra_tutti_accessori":"Show all accessories of all models","msg_articolo_gia_aggiunto al preventivo":"Item already added to the quote","msg_attenzione_il_file_deve_avere_estensione_csv":"WARNING ! The file file must have CSV extension\n","msg_cambio_anagrafica":"Warning ! If master data changes before saving the quote will lose all the data entered so far. I continue?","msg_congratulazioni_l_importazione_di":"Congratulations, the import of ###NUM### master data is correct.\n","msg_controllare_campi_in_rosso":"Please check fields marked in red","msg_grazie_per_esserti_registrato":"Thank you for registering.\n\nBelow you will find the link to confirm your registration, and the data to access the site\n\nIf that doesn't work, copy and paste the verification link directly into the address bar of your browser and press the Enter key on your keyboard.","msg_l__importazione_\u00e8_stata_interrotta":"The import was interrupted by an error at line","msg_l_importazione_\u00e8_stata_interrotta_lunga":"The import was aborted, the file contains errors probably the head or semicolons in the camps (line ###NUM###), the preceding lines have been properly imported.\n","msg_la_confezione_contiene":"The standard package contains ###NUMPEZZI### pieces","msg_mail_gia_presente":"The email address you provided is already registered.","msg_mail_inserita_correttamente_invio_dati_accesso":"If the e-mail entered is registered you will shortly receive your login information","msg_nessun_file_inserito":"None file","msg_non_\u00e8_stato_ancora_aggiunto":"It has not yet added any item in the quote","msg_non_posso_leggre_il_file_controlla":"I can not read the file, make sure it is correct!","msg_per_caricare_le_anagrafiche_in_modo_automatico":"To load the master data automatically from CSV files must be formatted exactly as the esempio.Ricordati files to always leave the first line as column headings. The nation field must be filled with the ISO 3166-1 code (https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/ISO_3166-1_alpha-2) capitalized.","msg_percentuale_promo":"Product PROMOTION with ###SCONTOPROMO###% discount","msg_preventivo_no_anagrafica":"To prepare a quote you must first choose the registry","msg_puoi_effettuare_la_ricerca_per_nome_o_per_codice_prodotto":"You can search by name or by product code.","msg_recupera_ok":"Dear User,\nHere is the access data to access the web site.","msg_recupero_dati":"Enter the email address you used when registering and receive data to access the web site.","msg_registrazione_in_approvazione":"Dear user,\nThank you for registering.

      \n\nYour registration is pending approval. The check will take place in the next working ###ORE_CONTROLLO###.
      \nAt the end of the check, you will be able to access the Italtronic site with the following data:

      ","msg_registrazione_ok":"Dear User , \nThank you for registering \nHere is the access data to access the web site. ","na":"n\/a","nero":"Black","neutro":"Neutral","news_update":"Stay up to date on news, information and technical services dedicated to Italtronic customers and partners.","no_registrazione_bloccato":"Unable to complete registration.","no_registrazione_captcha":"Solve the captcha","no_results":"No results found","nome":"Name","note_generali":"Quote notes","nuova_registrazione":"or make a new       Registration<\/a>","odroid_c1":"Odroid C1 ","odroid_c1_plus":"Odroid C1+","opzioni_aggiuntive_preventivo":"Quote additional options","order":"Order","ordina_e_dettagli":"Details and order","p_iva":"VAT No.","packaging_codbar":"EAN","packaging_colconf":"Packaging n\u00b0 pcs\/kit","packaging_descr":"Description","packaging_dimalt":"Packaging height (mm)","packaging_dimlarg":"Packaging width (mm)","packaging_dimprof":"Packaging depth (mm)","packaging_dimvol":"Packaging volume (m\u00b3)","packaging_linprod_descr":"Line","packaging_plordo":"Kit weight (Kg)","packaging_pnetto":"Net weight of unit code (gr)","packaging_qtaprel":"Minimum order (pcs)","paese":"Country","pannelli_octal_e_undecal":"Rear panels 8 pin (OCTAL) and 11 pin (UNDECAL)\n","pannello":"Front panel","pannello_frontale":"Front panel","parole_cercate":"Search keywords","password":"Password","pcb_design":"PCB Design","pec":"PEC - Certified mail","per_italtronic":"For ITALTRONIC","persona_di_riferimento":"Contact Name","placca_posteriore":"Mounting frame","prepara_preventivo":"Prepare quote","prev_cond_iva":"All prices are VAT excluded. The VAT will be calculated and debited when the invoice is issued, excluding companies that benefit from special schemes regarding the application of the VAT.","prev_cond_vendita_pdf":"DELIVERY TIMES and QUANTITY<\/b>
      \nWith products available in stock, delivery times are maximum 2 weeks, otherwise with FAST service they are 3 days, but with an extra cost.
      \nWith incoming products, add 1 week to the delivery times indicated.
      \nIf the products are not available, delivery times are 4 weeks from the receipt of order confirmation.
      \nPlease note that the aforementioned availability is related to the date of the proposal and will be confirmed with our Order Confirmation.
      \nFor quantities greater than standard packaging, order multiples of standard packaging
      \n
      PAYMENT<\/b>
      \nAs usual, otherwise first payment in advance by bank wire transfer and subsequent ones after 30 days end of month from the invoice date
      TRANSPORTATION<\/b> (to be specified in the order)
      \nWith your carrier of choice, freight collect \/ With our carrier, by adding the shipping costs on the invoice.\n
      QUOTE VALIDITY<\/b>
      \n1 month \n","prev_cond_vendita_pdf_title":"Sales Conditions","prev_disponibili_da_stock":"Available from stock","prev_disponibili_il":"Available from","prev_non_disponibili":"Not available","prev_note":"Notes","prev_ordine_configuratore":"Configurator order","prev_prezzo":"Price","prev_progetto":"Project","prev_send_prev_button_label":"Send","prev_send_prev_email_info":"To add more email addresses, separate them with commas.","prev_send_prev_email_label":"Email","prev_send_prev_firma_default":"For ITALTRONIC\n###NOME_AGENTE###<\/b>\nItaltronic S.r.l., Corso Stati Uniti,17 - Padova, Italia - Partita Iva 02549880280\nPh +39 049 8947150 - Fax+39 049 8947151 \/ www.italtronic.com","prev_send_prev_firma_label":"Signature","prev_send_prev_msg_label":"Message","prev_send_prev_oggetto_default":"Italtronic, Quote n\u00b0 ###NUM_PREV### of ###DATA_PREV###","prev_send_prev_oggetto_label":"Subject","prev_send_prev_preventivo_label":"Quote","prev_send_prev_preventivo_link_label":"View quote","prev_send_prev_preventivo_premessa_info":"You are sending the quote ###NUM_PREV### of ###DATA_PREV### to ###NOME_REFERENTE### (###NOME_AZIENDA###)","prev_send_prev_preventivo_premessa_info_new":"You are sending the quote ###NUM_PREV### of ###DATA_PREV###","prev_send_prev_scarica_label":"Download quote","prev_send_prev_sentok_message":"Quote sent !","preventivo":"Quote","prezzo":"Price","prezzo_unitario":"Unit Pr.","primo_incoming":"Incoming (###NUM_PZ### pcs) on ###DATA_PZ###","privacy_completa":"Italtronic complete privacy policy","privacy_policy":"Italtronic complete Privacy Policy","prodotti_e_shop":"Products & Online Shop","profilo_a_misura_std":"Profile STD size \n","promo_pcb_code_confirm":"This is your PCB promotion code. Save it or print it before closing the page.","protezione_antinfortunistica":"Protection cover \n","protezioni_ip54":"Protection covers Incabox\n","provincia":"Province","puoi_aggiungere_ancora":"You can add ###N_CAMPIONATURE### more ###CAMPIONATURE### and ###N_DISEGNI### more ###DISEGNI###","pz":"pcs","quantita_confezione":"Quantity","railbox_raspberry":"Railbox Raspberry","railbox_rock_5a":"Railbox Rock 5A","raspberry_compute_module":"Raspberry Pi Compute Module","raspberry_pi":"Raspberry Pi","raspberry_pi_3":"Raspberry PI 3\n","raspberry_pi_3_b":"Raspberry Pi 3 B\/B+","raspberry_pi3":"Raspberry PI 3","raspberry_pi4":"Raspberry Pi 4","raspberry_pi5":"Raspberry Pi 5","raspberry_pib_":"Raspberry Pi B+","raspberry_pib_pi2":"Raspberry Pi B+\/Pi 2","raspberry_zero":"Raspberry Zero","recupera_accesso":"Recover your login information","recupera_di_dati_di_accesso_a":"Recover your login information","recupera_pasword":"Recover password","referente":"Referent","regioni":"Regions","registrati":"Register","results_too_short":"The words you entered are all too short","revisiona_preventivo_attivo":"Review Active Quote","ricambi":"Spare parts \n","richiedi":"Request","richiedi_campionatura":"Request (Free)","richiedi_campionatura_corto":"Samples","richiedi_campionatura_lungo":"Request free samples of this product","richiedi_campionatura_pulsante":"Request samples","richiedi_campionature_gratuite":"Samples","richiedi_campionature_gratuite_overlay":"Request free samples","richiedi_campionature_gratuite_pagina":"campionature_eng","richiedi_disegni_3d":"3D design","richiedi_disegni_3d_corto":"3D Drawing","richiedi_disegni_3d_lungo":"Request the 3D - NDA drawing for this product","richiedi_disegni_3d_pagina":"disegni3d_eng","richiedi_disegni_pulsante":"Request drawings","richiedi_disegni3d_overlay":"Request 3D drawings","richiedi_informazioni":"Request info","risultati":"results","risultati_ricerca":"Search results","rivedi_concludi_preventivo":"Review & complete quote","rivedi_e_concludi_preventivo":"Review and complete quote","rivenditore":"Retailer","rosso":"Red","rosso_trasparente":"Transparent red","salva_preventivo":"Save quote","scarica":"Download","scarica_disegno":"Drawing","scarica_disegno_lungo":"Download the drawing for of this product","scarica_esempio":"Download example","scarica_pcb_drawings":"Download pcb drawings","scarica_richiedi":"Download \/ Request","scatole":"Boxes","scegli_una_categoria":"Choose a category:","scegli_una_serie":"Choose the series:","sconti_prezzo":"Price","sconti_quantita":"Quantity","sconti_range":"from %s to %s","sconti_sconto":"Discount","sconti_sconto_quantita":"Discount on qty","sconto":"discount","segmento_delle_interfacce_i_o":"I\/O interface segment \n","seguici":"Follow us","seleziona_anagrafiche":"Select master data","seleziona_misure":"Select the model to see the products","selezionare":"Select","selezione_il_file_csv_da_caricare":"Select the CSV file to be uploaded","separatore":"Separator","settimana":"week","settimane":"weeks","smoked":"Smoked","spacer":"Spacer","specchio":"Mirror","stampa_digitale_diretta_uv":"Direct digital print version \n","stati":"States","status":"Status","storico_preventivi":"Historical quotes","success_distributori":"Your request has been sent successfully. Soon, our staff will answer you","suffisso_numero_preventivo":"-WEB","suffisso_numero_preventivo_configuratore":"-CONF","supporto":"Support","supporto_completo":"Complete support \n","tastiera_in_policarbonato":"Polycarbonate keyboard version \n","technical_customer_care":"PCB Drawings","telaio":"Frame","telaio_eyebox":"Frame","telefono":"Phone","tempo_di_produzione_4_settimane":"Production time 5 weeks","termini_condizioni_url":"\/privacy_eng","tipologia":"Type","tipologia_accessori":"To be used with","titolo_menu":"Dashboard","tooltip_no_log":"Please login or register to view available prices and quantities","tooltip_no_log2":"Log in or register to download our 3D models","tooltip_no_log_config":"Please login or register to view the configurator","torna_ai_progetti":"Back to projects","tot_consegna":"Delivery","tot_imponibile":"Gross","tot_sconto":"Discount for quantity","tot_sconto_promo":"Discount promo","tot_scontosutotale":"Of total discount","tot_spedizione":"Shipment","tot_subtotal":"Subtotal","tot_totale":"Total","totali_parziali":"Subtotals","totali_preventivo":"Total quote","trasparente":"Transparent","trasparente_nero":"Transparent and black","trattamento_dati_url":"\/privacy_eng","tutti":"All","tutti_i_prodotti":"All products","tutti_i_progetti":"all","ultima_revisione":"Last revision","url_crm":"crm_eng\/","url_pagina_dashboard":"\/dashboard_eng","url_preventivatore":"preventivatore_eng\/","username_email":"E-mail \/ Username","vai_all_elenco_delle_anagrafiche":"Go to the list of master data","valid_label":"valid","vaschetta_interna":"Inner pan","vat_extra_eu":"The VAT number is (non-EU) and is","vedi_evento":"View Event","verde":"Green","verde_scuro":"Dark green","versione_speciale_su_richiesta":"Special version on request \n","vetro":"Glass","vetro_grafica_no_biadesivo":"Glass graphic without double adhesive","vie":"Poles","viti":"Screws","vuoi_applicare_gli_sconti_automatici":"Do you want to apply the automatic discounts?","widget_footer":"widget_footer_eng"},"fra":{"22_5_raspberry_pi":"22,5 Raspberry pi","22_5_raspberry_pi_b":"22,5 Raspberry pi B+","3_5":"3-5","45_raspberry_pi":"45 Raspberry pi","45_raspberry_pi_b":"45 Raspberry pi B+","4m_arduino_uno":"4M Arduino UNO","4m_arduino_yun":"4M Arduino Yun","4m_beaglebone_black":"4M Beaglebone Black","4m_odroid_c1":"4M odroid C1","4m_odroid_c4":"4M Odroid C4","4m_odroid_cplus":"4M Odroid C1+","4m_raspberry_pi":"4M Raspberry pi","4m_raspberry_pi_a_plus":"4M Raspberry Pi A+","4m_raspberry_pi_b":"4M Raspberry pi B+","4m_raspberry3":"4M Raspberry PI 3","6m_arduino_uno":"6M arduino UNO","6m_arduino_yun":"6M Arduino yun","6m_beaglebone_black":"6M Beaglebone Black","6m_odroid_c1":"6M odroid C1","6m_odroid_cplus":"6M Odroid C1+","6m_raspberry_pi":"6M Raspberry pi","6m_raspberry_pi_b":"6M Raspberry pi B+","6m_raspberry3":"6M Raspberry PI 3","6m_raspberry4":"6M Raspberry Pi 4","8m_arduino_mega":"8M Arduino mega","8m_raspberry_pi_compute_module":"8M Raspberry pi compute module","a_pezzi":"en pi\u00e8ces","abbreviazione_pezzi":"p.","accedi":"Acc\u00e9dez","accedi_a":"Acc\u00e9der \u00e0","accessori":"Accessoires","accessori_coprifessura_fratturabile_prt_aperto":"Accessoires - Caches fracturables","accessori_coprifessura_multilevel":"Accessoires - Cachesmultilevel","accessori_coprimorsetti_per_sconnettibili":"Accessoires - Caches pour d\u00e9connectables","accessori_coprimorsetti_preforati":"Accessoires - Caches pr\u00e9perc\u00e9s","accessori_coprimorsetti_preforati_per_morsetti_25a":"Accessoires - Caches pr\u00e9perc\u00e9s pour bornes 25A","accessori_coprimorsetti_preincisi":"Accessoires - Caches pr\u00e9grav\u00e9s","accessori_coprimorsetti_senza_foratura":"Accessoires - Caches sans per\u00e7age","accessori_coprimorsetti_speciali":"Accessoires - Caches sp\u00e9ciaux","accessori_eib":"Accessoires EIB","accessori_generici":"Autres accessoires","accessori_morsetti":"Accessoires - bornes","accessori_pannelli":"Accessoires - Panneaux","accessori_seleziona_messaggio":"S\u00e9lectionner un bo\u00eetier avec le tableau pour voir les accessoires compatibles","accetto_termini_condizioni":"J'accepte les conditions g\u00e9n\u00e9rales du service","agente":"Agent","aggancio":"Crochet","aggancio_per_guida_din":"Crochets pour rail din","aggiungi_a_totale":"Ajouter au total","aggiungi_al_carrello":"Ajouter au caddie","aggiungi_altri_prodotti":"Ajouter d\u2019autres produits","aggiungi_prodotti_al_preventivo":"Ajouter produits au devis","aggiungi_prodotti_da_configuratore":"Aggiungi prodotti dal configuratore","aggiungi_uno_tra":"Entrez au moins un entre %1 et %2","altri_prodotti":"Autres produits","ana_cap":"Code postal","ana_codice_cliente":"Code client","ana_dati_azienda":"Donn\u00e9es de l\u2019entreprise","ana_dati_referente":"Donn\u00e9es personne de r\u00e9f\u00e9rence","ana_e_mail":"E-mail","ana_email_referente":"E-mail personne de r\u00e9f\u00e9rence","ana_fax":"T\u00e9l\u00e9copie","ana_indirizzo":"Adresse","ana_nazione":"Nation","ana_nome_referente":"Nom personne de r\u00e9f\u00e9rence","ana_paese":"Pays","ana_partita_iva":"Code TVA","ana_provincia_stato":"D\u00e9partement \/ \u00c9tat","ana_ragione_sociale":"Raison sociale","ana_telefono":"T\u00e9l\u00e9phone","ana_telefono_referente":"T\u00e9l\u00e9phone personne de r\u00e9f\u00e9rence","anagrafiche":"Bases de donn\u00e9es","anello":"Anneau","anello_cornice":"Anneau cadre","aperto":"Ouvert","arduino_mega":"Arduino Mega","arduino_uno_101":"Arduino UNO e 101","arduino_yun":"Arduino Yun","arduino_zero":"Arduino Zero","articoli_consigliati":"Articles recommand\u00e9s ","articolo":"Article","assemblaggio":"Assemblage","autorizzo_trattamento_dati_personali":"J'accepte le traitement des donn\u00e9es personnelles","azienda":"Entreprise","azioni":"Actions","back_to_top":"Revenir en haut de la page","base":"Base","beaglebone_black":"Beaglebone Black","beaglebone_green":"Beaglebone Green","beaglebone_green_wireless":"Beaglebone Green Wireless","biadesivo":"Adh\u00e9sif double face","bianco":"Blanc","breve_presentazione":"Pr\u00e9sentation br\u00e8ve","c_f":"C.F.","cambia_anagrafica":"Modifier base de donn\u00e9es","campi_con_due_asterischi_obbligatori_per_aziende":"Les champs avec deux ast\u00e9risques ne sont obligatoires que pour les soci\u00e9t\u00e9s","campionatura_plurale":"\u00e9chantillonnages","campionatura_singolare":"\u00e9chantillonnage","campionature":"Samples","campionature_3_per_codice":"Chaque \u00e9chantillonnage s\u00e9lectionn\u00e9 pr\u00e9voit l\u2019envoi de 1 \u00e9chantillon par code","campionature_overlay":"\u00c9chantillonnages","cancella":"Supprimer","cancella_tutte":"Toutes les supprimer","cancellato":"Supprim\u00e9","cap":"Code postal","caratteristiche":"CARACT\u00c9RISTIQUES","carica_anagrafiche":"Charger base de donn\u00e9es","carica_anagrafiche_da_csv":"Charger base de donn\u00e9es \u00e0 partir de CVS","carica_da_csv":"Charger \u00e0 partir de CSV","caricamento_prossime_pagine":"Chargement prochaines pages","carrello":"CADDIE","cart_aggiungi_al_preventivo":"Ajouter au devis","cart_confezioni":"Emballages","cart_prezzo":"Prix","cart_quantita":"Quantit\u00e8","cart_sconto":"Remise %","cerca":"Recherchez","cerca_ora":"Chercher maintenant","cerca_un_prodotto_da_aggiungere_al_preventivo":"Chercher un produit \u00e0 ajouter au devis","certificazioni":"Certifications","checkout_address":"Rue\/Place","checkout_cart_content":"Contenu du caddie","checkout_cart_payment_banktransfer_description":"La marchandise sera exp\u00e9di\u00e9e apr\u00e8s la r\u00e9ception du re\u00e7u du virement","checkout_cart_payment_banktransfer_title":"Virement anticip\u00e9","checkout_cart_payment_custom_description":"Uniquement pour les clients Certifi\u00e9s avec des d\u00e9lais de paiement particuliers","checkout_cart_payment_custom_title":"Autre","checkout_cart_payment_paypal_description":"Payez en toute s\u00e9curit\u00e9 avec PayPal avec les garanties n\u00e9cessaires de protection des donn\u00e9es personnelles et financi\u00e8res.","checkout_cart_payment_paypal_title":"Paypal","checkout_cart_payment_postponed_description":"Virement \u00e0 30 jours apr\u00e8s la date de la facture, \u00e0 la fin du mois, uniquement pour les clients Certifi\u00e9s","checkout_cart_payment_postponed_title":"Virement diff\u00e9r\u00e9","checkout_cart_payment_type":"Type de paiement","checkout_cart_price_summary":"R\u00e9capitulation des co\u00fbts","checkout_city":"Commune","checkout_civic":"Num\u00e9ro de la rue","checkout_clean":"Vider","checkout_co":"Chez","checkout_company":"Soci\u00e9t\u00e9","checkout_copy_from_invoice":"Copier \u00e0 partir de l\u2019adresse de facturation","checkout_country":"\u00c9tat","checkout_county":"D\u00e9partement","checkout_customer_type":"Type de client","checkout_customer_type_company":"Soci\u00e9t\u00e9","checkout_customer_type_private":"Particulier","checkout_delivery_address":"Adresse d\u2019exp\u00e9dition","checkout_delivery_customer_description":"Indiquer le nom du transporteur pour le pr\u00e9l\u00e8vement D\u00c9PART USINE ITALTRONIC PADOUE","checkout_delivery_customer_title":"Transport \u00e0 la charge du client","checkout_delivery_italtronic_description":"Note :<\/strong> Le service de transport offert par ITALTRONIC se limite \u00e0 la gestion de la remise des colis au transporteur avec le pr\u00e9l\u00e8vement du co\u00fbt annonc\u00e9 sur les documents de vente, tout en maintenant la d\u00e9finition de la cession D\u00c9PART USINE","checkout_delivery_italtronic_title":"Transport effectu\u00e9 par Italtronic","checkout_delivery_type":"Type de transport","checkout_email":"E-mail","checkout_firstname":"Pr\u00e9nom","checkout_i_accept_sale_terms":"J\u2019accepte sans r\u00e9serve les       Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente<\/a>","checkout_invoice_data":"Donn\u00e9es pour la facturation","checkout_lastname":"Nom","checkout_phone":"T\u00e9l\u00e9phone","checkout_postalcode":"Code postal","checkout_send_order":"Envoyer la commande","checkout_ssn":"Code fiscal","checkout_vat":"Codes TVA","chiudi":"Fermer","chiuso":"Ferm\u00e9","chiusure":"Fermeture","ciccio_ciao":"bonjour","citta":"Ville","civico":"Num\u00e9ro de la rue","cod_iva":"CODE TVA","codes_and_packaging":"CODES ET EMBALLAGES","codice":"Code","codice_articolo":"CODE ARTICLE","codice_fattura_elettronica":"Code SDI","codice_fiscale":"Code fiscal","cognome":"Pr\u00e9nom","colore":"Couleur","completa_il_tuo_acquisto":"Terminer votre achat","conferma_ordine":"Confirmer la commande","contatori_energia_mid":"Compteur d\u2019\u00e9nergie MID","contenitore_completo":"Bo\u00eetier complet","contenitore_completo_multilevel":"Bo\u00eetier complet Multilevel","contenitore_completo_vertical":"Bo\u00eetier complets Vertical","contenitore_con_morsetti_assemblati":"Bo\u00eetier avec bornes assembl\u00e9es","contenitore_con_sportello_laterale_s":"Bo\u00eetier avec capot lat\u00e9ral S","contenitore_con_sportello_laterale_s_e_morsetti":"Bo\u00eetier avec capot lat\u00e9ral S et bornes","contenitore_senza_morsetti":"Bo\u00eetier sans bornes","contenitore_senza_morsetti_assemblati":"Bo\u00eetier sans bornes assembl\u00e9es","contenitori_ad_incasso":"Bo\u00eetiers encastrables","contenitori_contatori_a_misura_diretta":"Bo\u00eetiers de compteurs \u00e0 mesure indirecte","contenitori_contatori_a_misura_indiretta":"Bo\u00eetier de compteur \u00e0 mesure indirecte","contenitori_da_parete_e_per_domotica":"Bo\u00eetiers muraux et pour la domotique","contenitori_per_resinatura":"Bo\u00eetiers pour r\u00e9sine","contenitori_su_guida_din":"Bo\u00eetiers sur rails DIN","continenti":"Continents","copriforo":"Cache","copriplacca":"Plaque","cornice":"Cadre","cornici_posteriori":"Cadres post\u00e9rieurs","corpo_con_molle":"Corps avec ressorts","corpo_contenitore":"Corps bo\u00eetier","correlati":"Corr\u00e9l\u00e9s","coupon_e_sconti":"BONS ET REMISES","coupon_utilizzato":"BON UTILIS\u00c9","crea_anagrafica":"Cr\u00e9er base de donn\u00e9es","crea_nuovo_preventivo":"Cr\u00e9er devis","crm_a":"A","crm_aggiungi_nota":"AJOUTER NOTE","crm_archivia":"Archiver contact","crm_azione_followup":"ACTION FOLLOW-UP","crm_btn_aggiorna":"ACTUALISER","crm_btn_carica_csv":"Charger CSV et actualiser \u00e9tat","crm_btn_collega_nuova_offerta":"ASSOCIER NOUVELLE OFFRE","crm_btn_collega_offerta":"ASSOCIER \/ VOIR OFFRE","crm_btn_collega_offerta2":"Associer offre","crm_btn_conferma_azione":"CONFIRMER ACTION","crm_btn_crea_nuova_offerta":"CR\u00c9ER NOUVELLE OFFRE","crm_btn_indietro":"RETOUR","crm_btn_note":"NOTES","crm_btn_pianifica":"PLANIFIER ACTION","crm_btn_salva":"ENREGISTRER","crm_btn_scarica_file_d_esempio":"T\u00e9l\u00e9charger fichier d\u2019exemple","crm_btn_si_archivia":"OUI, Archiver","crm_btn_stampa":"IMPRIMER","crm_btn_vedi_modifica_offerta":"VOIR \/ MODIFIER OFFRE","crm_btn_vedi_offerta":"Voir offre","crm_carica_csv":"Actualiser \u00e9tat de vos contacts","crm_carica_csv_sottotitolo":"T\u00e9l\u00e9charger le fichier CSV d\u2019exemple pour pouvoir actualiser l\u2019ensemble des \u00e9tats de vos contacts","crm_cliente":"Client","crm_collega_offerta":"Associer offre","crm_contatto_del":"Contact du","crm_creato_il":"cr\u00e9\u00e9 le","crm_da":"Par","crm_data_richiesta":"Date","crm_dati_di_contatto":"DONN\u00c9ES DE CONTACT","crm_dettaglio_status":"D\u00e9tail \u00e9tat","crm_etichetta":"\u00c9tiquette","crm_importo_offerta":"Montant offre","crm_lbl_data":"Date","crm_lbl_data_evento":"Date \u00e9v\u00e9nement","crm_lbl_data_status":"Date \u00e9tat","crm_lbl_menu_archivio":"ARCHIVES","crm_lbl_menu_chiusi_no":"FERM\u00c9S (r\u00e9sultat non concluant)","crm_lbl_menu_chiusi_si":"FERM\u00c9S (r\u00e9sultat concluant)","crm_lbl_menu_dacontattare":"\u00c0 CONTACTER","crm_lbl_menu_inbox":"INBOX","crm_lbl_menu_offerta":"OFFRE","crm_lbl_nessuna_sync":"Vous n\u2019avez encore effectu\u00e9 aucune synchronisation","crm_lbl_note":"Notes","crm_lbl_primo_contatto":"Premier contact","crm_lbl_status":"Status","crm_lbl_ultima_sincronizzazione":"Derni\u00e8re synchronisation","crm_link_archivia":"archiver","crm_link_carica_csv":"Actualiser \u00e9tat \u00e0 partir de CSV","crm_link_collega":"associer","crm_link_info":"Infos","crm_link_pianifica":"planifier action","crm_link_scarica_csv":"T\u00e9l\u00e9charger CSV pour cet \u00e9tat","crm_link_update_anagrafiche":"Synchroniser bases de donn\u00e9es","crm_link_vedi":"voir","crm_modifica_etichetta":"MODIFIER \u00c9TIQUETTE","crm_modifica_nota":"MODIFIER NOTE","crm_motivo_note":"Motif \/ Notes","crm_msg_alert_cambio_status":"Attention, vous \u00eates en train de modifier l\u2019\u00e9tat du contact","crm_msg_archiviato_ok":"Le contact a \u00e9t\u00e9 correctement archiv\u00e9","crm_msg_csv_data_non_corretta_errore":"Date non pr\u00e9sente ou format incorrect","crm_msg_csv_generale_errore":"Corriger les erreurs et recharger le fichier","crm_msg_csv_id_non_corretto_errore":"ID Incorrect","crm_msg_csv_riga_errore":"Ligne","crm_msg_csv_status_non_corretto_errore":"Code \u00c9tat incorrect","crm_msg_data_errore":"Vous devez introduire une date correspondant au changement d\u2019\u00e9tat","crm_msg_etichetta_errore":"Vous devez introduire au moins une \u00e9tiquette","crm_msg_etichetta_modificata":"\u00c9tiquette correctement modifi\u00e9e","crm_msg_load_errorefile_errore":"Attention, votre fichier n\u2019est pas compatible avec l\u2019instrument d\u2019actualisation de l\u2019\u00e9tat Contr\u00f4ler que votre fichier soit format\u00e9 comme vous le voulez.","crm_msg_load_nofile_errore":"Vous devez s\u00e9lectionner le fichier \u00e0 charger","crm_msg_nota_cancellata":"Note correctement supprim\u00e9e","crm_msg_nota_inserita":"Note correctement ins\u00e9r\u00e9e","crm_msg_nota_inserita_errore":"Vous n\u2019avez ins\u00e9r\u00e9 aucune note","crm_msg_nota_modificata":"Note correctement modifi\u00e9e","crm_msg_note_aggiornate":"Les notes de l\u2019\u00e9tat ont \u00e9t\u00e9 correctement actualis\u00e9es","crm_msg_query_error":"Erreur d\u2019introduction donn\u00e9es, veuillez contacter le support technique en signalant l\u2019erreur suivante :","crm_msg_sicuro_di_voler_archiviare":"\u00cates-vous certain de vouloir archiver ce contact ?","crm_msg_status_cambiato":"L\u2019\u00e9tat a \u00e9t\u00e9 correctement actualis\u00e9","crm_msg_status_ok":"Les \u00e9tats ont \u00e9t\u00e9 correctement actualis\u00e9s","crm_msg_vuoi_eliminare_nota":"\u00cates-vous certain de vouloir supprimer cette note ?","crm_note":"Notes","crm_numero_preventivo":"Num\u00e9ro devis","crm_offerta":"Offre","crm_offerta_associata":"OFFRE ASSOCI\u00c9E","crm_pianifica_azione":"Planifier action","crm_piva":"Code TVA","crm_prodotti":"Produits","crm_progetto":"Projet","crm_ragione_sociale":"Raison sociale","crm_regole_compilazione_csv_titolo":"R\u00e8gles pour l\u2019\u00e9tablissement du fichier CSV","crm_richiesta":"DEMANDE","crm_rif":"R\u00e9f","crm_scegli_azione":"Choisissez la prochaine \u00e9tape pour ce contact","crm_storico_status":"HISTORIQUE DES \u00c9TATS","crm_tipo":"Type","crm_tipo_richiesta":"Type de demande","crm_ultima_revisione":"derni\u00e8re r\u00e9vision","croma":"Croma","da_pezzi":"de pi\u00e8ces","data_scadenza_iscrizione":"Date limite inscription","datasheet_link":"Datasheet","dati_di_accesso_al_sito":"Donn\u00e9es d\u2019acc\u00e8s au site","dati_di_fatturazione":"Donn\u00e9es de facturation","dati_per_la_fatturazione":"Donn\u00e9es pour la facturation","dati_per_la_spedizione":"Donn\u00e9es pour l\u2019exp\u00e9dition","del":"du","description_materials_reference":"Description et r\u00e9f\u00e9rences mati\u00e8res","descrizione":"Description","details_additional_notes":"Notes suppl\u00e9mentaires","details_assembly_flow":"Sch\u00e9ma de montage\/d\u00e9montage","details_available_date":"Prevision date prochaine disponibilit\u00e9","details_available_qt_next":"Quantit\u00e9 entrante","details_available_qt_now":"Quantit\u00e9 actuelle disponible","details_code":"Code","details_color":"Couleur","details_contact_local_distributor_link":"\/distributeurs","details_container_shape":"Forme","details_description":"Description","details_description_additional":"Description compl\u00e9mentaire","details_description_short":"Description br\u00e8ve","details_din_rail_type":"Type de rail DIN","details_display_available_date":"Prevision date prochaine disponibilit\u00e9\n","details_display_available_qt_next":"Prevision ommand\u00e9 (pi\u00e8ces)","details_display_available_qt_now":"Disponibilit\u00e9 actuelle (pi\u00e8ces)","details_display_back":"Retour","details_display_breadcrumbs":"Accessoires","details_display_dimensions_images":"Dessins dimensions","details_display_drawing_download":"T\u00e9l\u00e9charger dessin","details_display_drawings":"Dessins et demande \u00e9chantillonnage","details_display_exploded_image":"Exemple de produit","details_display_features":"Caract\u00e9ristiques","details_display_materials":"Mat\u00e9riaux","details_display_print_page":"Impression","details_display_product_available":"Produit disponible","details_display_product_available_on_date":"Disponible \u00e0 partir du %s","details_display_product_not_available":"Produit non disponible","details_display_product_price":"Prix","details_display_quantities":"Stock","details_display_related_products":"Produits corr\u00e9l\u00e9s","details_display_tech_spec":"Sp\u00e9cifications techniques","details_display_upload_form":"CHARGEMENT FICHIERS AVEC D\u00c9TAIL PRODUITS","details_display_upload_result":"R\u00c9SULTAT CHARGEMENT","details_drawing_2d_link":"Lien dessin 2D","details_drawing_3d_link":"Lien dessin 3D","details_drawing_all_link":"Lien dessin 2D et 3D","details_embedded_brand":"Marque embedded","details_embedded_desc":"Description carte embedded","details_equipment":"\u00c9quipement","details_exploded_kit_image":"Images vues \u00e9clat\u00e9es kit","details_free_sampling":"Demander \u00e9chantillonnage gratuit transport compris 1 pi\u00e8ce","details_general_features":"Caract\u00e9ristiques g\u00e9n\u00e9rales","details_image_main":"Image vue principale","details_image_side_one":"Image vue secondaire A","details_image_side_two":"Image vue secondaire B","details_italtronic_brand":"Marque Italtronic","details_item_weight":"Poids de la pi\u00e8ce (g)","details_kit_composition":"Composition du kit","details_kit_pieces":"Emballage n\u00b0 pi\u00e8ces\/kit","details_kit_weight":"Poids de l\u2019emballage (kg)","details_line":"Ligne","details_link":"Lien","details_material":"Mat\u00e9riau","details_min_items":"Achat minimum (pi\u00e8ces)","details_modules_num":"Nombre de modules","details_pcb_samples":"Exemples d\u2019application PCB","details_printed_circuits_images":"Images circuits imprim\u00e9s","details_product_price":"Prix du produit","details_quoted_drawing":"Dessins cot\u00e9s","details_reach_compliance":"Reach compliance","details_reference_standard":"Norme de r\u00e9f\u00e9rence","details_rohs_compliance":"Rohs compliance","details_set":"S\u00e9rie","details_size_b":"Dimensions B (mm)","details_size_h":"Dimensions H (mm)","details_size_l":"Dimensions L (mm)","details_subset":"Sous\u2013s\u00e9rie","details_suitable_boxes":"Bo\u00eetes \u00e9lectriques compatibles","details_tech_drawing_2d":"Dessin technique 2D","details_tech_drawing_3d":"Dessin technique 3D","details_unit_price":"Prix unitaire","details_version":"Version","dettagli_ordine":"D\u00e9tails commande","dimensione":"Dimension","disegni":"Drawings","disegni_tecnici":"Dessins techniques","disegni3d_overlay":"Dessins 3D","disegno_plurale":"dessins","disegno_singolare":"dessin","disponibile":"Availability","disponibilita":"Disponibilit\u00e8","dissipatori":"Dissipateurs","distributore":"Distributeur","documenti":"Documents","download_drawing":"T\u00e9l\u00e9charger dessin","drawing_not_avaialable":"Pas disponibles pour le t\u00e9l\u00e9chargement. Nous vous enverrons ce dessin par e-mail sous peu.","e_mail":"E-mail","ean":"EAN","ec_titolosezioneacquista":"Acheter instantan\u00e9ment","ecco_il_riepilogo_dell_ordine":"Voici le r\u00e9capitulatif de la commande","ecommerce_attachment":"Attachment","ecommerce_attachments":"Attachments","ecommerce_back_to_homepage":"Retour \u00e0 la page d\u2019accueil","ecommerce_cart":"Caddie","ecommerce_cart_subtitle":"Contenu du caddie","ecommerce_click_to_modify":"modifier","ecommerce_client_address":"Adresse","ecommerce_client_company":"Soci\u00e9t\u00e9","ecommerce_client_email":"Courriel","ecommerce_client_email_intro":"R\u00e9capitulatif commande n\u00b0 %s du %s","ecommerce_client_email_outro":"Merci d\u2019avoir achet\u00e9 chez Italtronic","ecommerce_client_fullname":"Nom","ecommerce_client_phone":"T\u00e9l\u00e9phone","ecommerce_client_ssn":"Code fiscal","ecommerce_client_vat":"Codes TVA","ecommerce_complete_order":"Terminer commande","ecommerce_delivery_address":"Adresse d\u2019exp\u00e9dition","ecommerce_delivery_price":"Prix d\u2019exp\u00e9dition","ecommerce_delivery_time_1":"Remise en %s en %d semaine","ecommerce_delivery_time_n":"Remise en %s en %d semaines","ecommerce_email_client_subject":"Confirmation de commande n\u00b0 %s","ecommerce_email_service_subject":"Commande n\u00b0 %s de %s","ecommerce_invoice_address":"Adresse de facturation","ecommerce_items":"pi\u00e8ces","ecommerce_items_num":"Quantit\u00e9","ecommerce_notes":"Notes","ecommerce_order_button_assistance":"Contacter l\u2019assistance","ecommerce_order_button_retry":"Retenter le paiement","ecommerce_order_canceled":"Commande annul\u00e9e","ecommerce_order_canceled_description":"Il n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 possible de terminer le paiement Choisissez une des deux options suivantes :","ecommerce_order_completed":"Commande men\u00e9e \u00e0 terme","ecommerce_order_completed_description":"Votre commande a \u00e9t\u00e9 men\u00e9e \u00e0 terme avec succ\u00e8s.
      Veuillez effectuer le paiement en suivant les instructions fournies       dans les \u00abConditions g\u00e9n\u00e9rales de vente<\/a>","ecommerce_order_failure":"Paiement \u00e9chou\u00e9","ecommerce_order_failure_description":"Il n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 possible de terminer le paiement Choisissez une des deux options suivantes :","ecommerce_overlay_goto_checkout":"Rendez-vous \u00e0 la page du paiement","ecommerce_pay":"Payer","ecommerce_payment_completed":"Paiement r\u00e9ussi","ecommerce_payment_completed_description":"Votre paiement a abouti.","ecommerce_pec":"PEC - E-mail certifi\u00e9","ecommerce_pickup_time":"Pr\u00eat le %s","ecommerce_pickup_time_1":"Pr\u00eat pour la collecte en %d semaine","ecommerce_pickup_time_n":"Pr\u00eat pour la collecte en %d semaines","ecommerce_price_discount":"Remise","ecommerce_remove":"Supprimer","ecommerce_remove_items":"Supprimer pi\u00e8ces","ecommerce_sdi":"Code SDI","ecommerce_shipping":"Frais d\u2019exp\u00e9dition","ecommerce_ssn":"Code fiscal","ecommerce_subtotal":"Sous-total","ecommerce_total":"Total","ecommerce_total_product":"Total produits","ecommerce_type_company":"Soci\u00e9t\u00e9","ecommerce_type_private":"Particulier","ecommerce_unit_price":"Prix unitaire","ecommerce_vat":"Codes TVA","ecommerce_your_cart_is_empty":"Votre caddie est vide","elimina":"Supprimer","eliminare_questo_elemento":"Supprimer cet \u00e9l\u00e9ment","eliminazione_profilo":"\u00c9limination Profil","email_ec":"E-mail","email_nuova_richiesta_campionature":"Nouvelle demande d\u2019\u00e9chantillonnage","email_nuova_richiesta_disegni":"Nouvelle demande de dessins","email_nuova_richiesta_messaggio_campionature":"Nous avons re\u00e7u une nouvelle demande d\u2019\u00e9chantillonnages de produits Italtronic. Le tableau suivant propose un r\u00e9capitulatif des informations, en cas de doute, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter<\/a>.","email_nuova_richiesta_messaggio_disegni":"Nous avons re\u00e7u une nouvelle demande de dessins de produits Italtronic. Le tableau suivant propose un r\u00e9capitulatif des informations, en cas de doute, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter<\/a>.","email_nuova_richiesta_vat_errore_server":"Code TVA non contr\u00f4l\u00e9 en raison d\u2019une erreur avec les serveurs de la Commission Europ\u00e9enne","email_nuova_richiesta_vat_extra_eu":"Code TVA non contr\u00f4l\u00e9s parce qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un pays extra UE","email_nuova_richiesta_vat_non_abilitata_intracomunitarie":"Num\u00e9ro de TVA non autoris\u00e9 pour les ventes intracommunautaires","email_nuova_richiesta_vat_non_valida":"Code TVA pas valable","email_nuova_richiesta_vat_valida":"Code TVA valable","fascia_home_tasto":"Contactez-nous","fascia_home_titolo":"Souhaitez-vous recevoir des conseils pour votre projet ?","fax":"T\u00e9l\u00e9copie","finishing_service":"Service de finition","footer_indirizzo":"Contactez-nous","footer_navigazione":"Navigation","footer_news_letter":"newsletter","footer_seguici":"Suivez-nous","form_city":"Ville","form_controllaredati":"Attention veuillez contr\u00f4ler les donn\u00e9es introduites","form_email":"E-mail","form_informativa":"J\u2019accepte le traitement de mes donn\u00e9es personnelles","form_inseriscicaptcha":"Code de contr\u00f4le","form_name":"Nom","form_note":"Message","form_privacyaccetto":"J'accepte le privacy policy","form_privacylink":"\/confidentialit\u00e9_ita\/","form_richieste_conferma":"Merci pour votre demande.","form_richieste_errore_inserimento":"Veuillez contr\u00f4ler les informations signal\u00e9es en rouge et retenter.","form_richieste_errore_insert_query":"Une erreur s\u2019est v\u00e9rifi\u00e9e durant l\u2019enregistrement de vos donn\u00e9es. Veuillez retenter, si le probl\u00e8me persiste veuillez contacter l\u2019assistance.","form_send":"Envoyer","form_stato":"\u00c9tat","gestione_anagrafiche":"Gestion des bases de donn\u00e9es","gestione_preventivi":"Gestion des devis","giorni_lavorativi":"jours ouvrables","grafica":"Graphisme","grazie":"Merci","grazie_lo_staff_di":"Merci l\u2019\u00e9quipe de","grigio":"Gris","grigio_antracite":"Gris fonc\u00e9","grigio_scuro":"\nGris fonc\u00e9","hai_caricato_tutti_gli_articoli":"Vous avez charg\u00e9 tous les articles","hai_caricato_tutti_i_progetti":"Vous avez charg\u00e9 tous les projets","homepage":"Page d\u2019accueil","i_campi_con_asterisco_sono_obbligatori":"Les champs avec un ast\u00e9risque sont obligatoires","imponibile":"Imposable","imponibile_articoli":"Imposable articles","importo":"Montant","indirizzo":"Adresse","indirizzo_azienda":"Corso Stati Uniti 17, Padoue, Italie","indirizzo_di_spedizione":"Adresse d\u2019exp\u00e9dition","informazioni_personali":"Informations personnelles","inserisci_i_dati_di_spedizione":"Ins\u00e9rez les donn\u00e9es d\u2019exp\u00e9dition","inserisci_nuova_anagrafica":"Introduire nouvelle base de donn\u00e9es","intestatario_preventivo":"Destinataire devis","invia_preventivo":"Envoyer devis","iscriviti":"Inscrivez-vous","iscriviti_aggiornamenti":"Inscrivez-vous \u00e0 notre newsletter technique","iso_all_tags":"Toutes les cat\u00e9gories","iva":"tva","kit_contenitore":"Kit bo\u00eetier","kit_contenitore__lavorazione_cnc_su_richiesta":"Kit bo\u00eetier + usinage CNC sur demande","kit_contenitore_con_pannello_incluso":"Kit Bo\u00eetier avec panneau compris","label_configuratore":"Configurateur","label_crm":"online CRM","label_preventivatore":"Outil devis","label_spese_consegna_id_5":"Exp\u00e9dition Fast","label_spese_consegna_id_6":"Exp\u00e9dition unique","label_spese_consegna_id_7":"Exp\u00e9dition \u00e9chelonn\u00e9e en 2 fois","label_spese_consegna_id_8":"Exp\u00e9dition \u00e9chelonn\u00e9e en 4 fois","leggi_meno":"Lire moins","leggi_tutto":"Tout lire","link_chi_siamo":"qui_nous_sommes","link_dove_siamo":"o\u00f9_nous_sommes","link_fascia_home_tasto":"contacts","lo_staff_di":"L\u2019\u00e9quipe de","login_error":"Les informations saisies sont incorrectes","login_registrazione_per_prezzi":"Connectez-vous<\/a> ou inscrivez-vous<\/a> pour visualiser la liste compl\u00e8te avec les prix.","lunghezza":"Longueur","manopola":"Poign\u00e9e","maschera_assemblaggio":"Plaque assemblage","master":"Master distributeur","material_and_assembling":"MAT\u00c9RIAUX ET ASSEMBLAGE","max_pezzi_richiedibile":"9","menu_chi_siamo":"qui nous sommes","menu_dove_siamo":"o\u00f9 nous sommes","metodo_di_pagamento":"Payment method","misure_di":"Dimensions de","modalita_di_consegna":"--- Mode de livraison ---","modifica_anagrafica":"Modifier base de donn\u00e9es","modifica_i_dati_di_fatturazione":"Modifier les donn\u00e9es de facturation","modifica_i_dati_di_spedizione":"Modifier les donn\u00e9es d\u2019exp\u00e9dition","modifica_i_miei_dati":"Modifier mes informations","modifica_il_tuo_profilo":"Modifier votre profil","mostra_tutti_accessori":"Montrer les accessoires de tous les mod\u00e8les","msg_account_cancellato":"Votre compte","msg_account_cancellato_grazie":"Cher Usager,Comme vous l\u2019avez demand\u00e9, votre compte","msg_articolo_gia_aggiunto al preventivo":"Article d\u00e9j\u00e0 ajout\u00e9 au devis","msg_attenzione_il_file_deve_avere_estensione_csv":"ATTENTION ! Le fichier doit avoir l\u2019extension CSV","msg_cambio_anagrafica":"Attention ! Si vous modifiez la base de donn\u00e9es avant d\u2019avoir enregistr\u00e9 le devis, vous perdrez toutes les donn\u00e9es introduites jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent. Souhaitez-vous continuer ?","msg_congratulazioni_l_importazione_di":"F\u00e9licitations, l\u2019importation de ###NUM### bases de donn\u00e9es a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e avec succ\u00e8s.","msg_controllare_campi_in_rosso":"Attention contr\u00f4ler les champs signal\u00e9s en rouge","msg_dati_accesso_per_accedere_al_sito":"Cher Usager,Voici les donn\u00e9es pour acc\u00e9der au site Web.","msg_dati_spedizione":"Est-ce la premi\u00e8re fois que vous achetez chez nous ?cliquer sur la touche suivante pour introduire les donn\u00e9es d\u2019exp\u00e9dition.","msg_disponibilita_limitata":"Disponibilit\u00e9","msg_disponibilita_terminata_cambia_combinazione":"Attention la disponibilit\u00e9","msg_disponibita_terminata_articoli_in_consegna":"Attention le produit est en rupture de stock. Articles en livraison imm\u00e9diate :","msg_grazie_per_essere_stato_in_contatto":"Cher Usager,Merci d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 en contact avec le monde de","msg_grazie_per_esserti_registrato":"Cher Usager,Merci de vous \u00eatre enregistr\u00e9Voici les donn\u00e9es d\u2019acc\u00e8s pour acc\u00e9der au site Italtronic :","msg_inserire_password_per_completare_la_procedura":"Introduisez votre mot de passe pour compl\u00e9ter la proc\u00e9dure.","msg_l__importazione_\u00e8_stata_interrotta":"L\u2019importation a \u00e9t\u00e9 interrompue par une erreur","msg_l_importazione_\u00e8_stata_interrotta_lunga":"L\u2019importation a \u00e9t\u00e9 interrompue, le fichier contient des erreurs probablement des passages ou des points virgule \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des champs (ligne ###NUM###), les lignes pr\u00e9c\u00e9dentes ont \u00e9t\u00e9 correctement import\u00e9es.","msg_la_confezione_contiene":"L\u2019emballage standard contient ###NUMPI\u00c8CES### pi\u00e8ces","msg_la_password_non_":"Le mot de passe ne","msg_mail_gia_presente":"Attention l\u2019e-mail indiqu\u00e9 est d\u00e9j\u00e0 enregistr\u00e9.","msg_mail_inserita_correttamente_invio_dati_accesso":"Si l'e-mail introduit est enregistr\u00e9, vous recevrez sous peu les donn\u00e9es pour acc\u00e9der","msg_momentaneamente_non_disponibile":"Pas disponible pour le moment essayez de changer de configuration","msg_nessun_file_inserito":"Aucun fichier introduit","msg_non_\u00e8_stato_ancora_aggiunto":"Aucun article n\u2019a encore \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 au devis","msg_non_posso_leggre_il_file_controlla":"Impossible de lire le fichier, veuillez contr\u00f4ler qu\u2019il est correct !","msg_per_caricare_le_anagrafiche_in_modo_automatico":"Pour charger automatiquement les bases de donn\u00e9es \u00e0 partir d\u2019un fichier CSV, ce dernier doit \u00eatre form\u00e9 exactement de la m\u00eame mani\u00e8re que le fichier d\u2019exemple. N\u2019oubliez pas de toujours laisser la premi\u00e8re ligne pour l\u2019en-t\u00eate des colonnes. Le champ nation devrait \u00eatre compl\u00e9t\u00e9 avec le code iso 3166-1 (https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/ISO_3166-1_alpha-2) en majuscules.","msg_percentuale_promo":"Produit en PROMOTION avec une remise de ###REMISEPROMO###%","msg_preventivo_no_anagrafica":"Pour r\u00e9diger un devis, vous devez d\u2019abord choisir la base de donn\u00e9es","msg_prodotto_aggiunto_carrello":"Le produit","msg_pronto_per_la_spedizione":"Pr\u00eat pour l\u2019exp\u00e9dition","msg_puoi_effettuare_la_ricerca_per_nome_o_per_codice_prodotto":"Ensuite, effectuer une recherche par nom ou par code produit.","msg_quantita_massima":"Attention la quantit\u00e9 de certains produits est sup\u00e9rieure \u00e0 la quantit\u00e9 en stock.La quantit\u00e9 maximale \u00e0 commander est s\u00e9lectionn\u00e9e.","msg_recupera_ok":"Cher utilisateur , \nVoici les donn\u00e9es d'acc\u00e8s pour acc\u00e9der au site Web.","msg_recupero_dati":"Entrez l'adresse e-mail utilis\u00e9e lors de votre inscription et recevoir des donn\u00e9es pour acc\u00e9der au site Web.","msg_registrazione_ok":"Cher utilisateur , \nNous vous remercions de vous inscrire \nVoici les donn\u00e9es d'acc\u00e8s pour acc\u00e9der au site Web. ","msg_solo_uno_disponibile":"Un seul est disponible","na":"n\/d","nero":"Noir","neutro":"Neutre","news_update":"Restez toujours au courant de nos nouveaut\u00e9s","newsleggi":"Lire","no_registrazione_bloccato":"Impossible de mener l\u2019enregistrement \u00e0 terme.","no_registrazione_captcha":"R\u00e9soudre le captcha","no_results":"Aucun r\u00e9sultat trouv\u00e9","nome":"Nom","note_ec":"Notes","note_generali":"Notes g\u00e9n\u00e9rales","nuovo_ordine_ricevuto n_":"Nouvelle commande re\u00e7ue n","odroid_c1":"Odroid C1","odroid_c1_plus":"Odroid C1+","opzioni_aggiuntive_preventivo":"Options compl\u00e9mentaires de vie","order":"Commande","p_iva":"Lot TVA","paese":"Pays","pannelli_octal_e_undecal":"Panneaux OCTAL et UNDECAL","pannello":"Panneau","pannello_frontale":"Panneau frontal","parole_cercate":"Expressions recherch\u00e9es","partita_iva":"Codes TVA","password":"Mot de passe","pcb_design":"PCB Design","pec":"PEC - E-mail certifi\u00e9","per_italtronic":"Pour ITALTRONIC","persona_di_riferimento":"Personne de r\u00e9f\u00e9rence","placca_posteriore":"Plaques post\u00e9rieures","prepara_preventivo":"Pr\u00e9parer devis","prev_cond_vendita_pdf":"D\u00c9LAIS DE LIVRAISON et QUANTIT\u00c9<\/b>
      \nAvec le mat\u00e9riel en stock 1 semaine, ou 2 jours si on utilise le service FAST\nAvec le mat\u00e9riel entrant, ajouter 1 semaine \u00e0 la date indiqu\u00e9e\nSi le mat\u00e9riel n'est en aucun cas disponible, 5 semaines \u00e0 compter de la date de r\u00e9ception de la confirmation.
      \nVeiller \u00e0 ce que la disponibilit\u00e9 indiqu\u00e9e corresponde \u00e0 la disponibilit\u00e9 effective au moment de l'offre en tenant compte d'une \u00e9ventuelle modification. \n
      PAIEMENT<\/b>
      \nModalit\u00e9 habituelle, ou bien Virement bancaire anticip\u00e9 en cas de premier paiement et de Re\u00e7u Bancaire \u00e0 30 jours fin de mois date de la facture, pour les paiements successifs\n
      TRANSPORT<\/b> (\u00e0 sp\u00e9cifier \u00e0 la commande)
      \nVotre transporteur conventionn\u00e9 en port d\u00fb \/ notre transporteur conventionn\u00e9 en vous facturant les frais de transport.\n
      VALIDIT\u00c9 DE L'OFFRE<\/b>
      \n1 mois\n
      REMISES SUPPL\u00c9MENTAIRES<\/b>
      \nFor promotional purposes it is possible that our sellers offer our customers a maximum discount of 10%, in case of purchase of additional work such as graphic prints or mechanical processing.\nThe estimate of the aforesaid technical and aesthetic finishing activity is directly available by reformulating the offer through our online configurator where available, or by requesting integration to our sellers by providing technical drawings.","prev_cond_vendita_pdf_title":"Conditions de Vente","prev_disponibili_da_stock":"Available from stock","prev_disponibili_il":"Available from","prev_non_disponibili":"Not available","prev_note":"Notes","prev_ordine_configuratore":"Configurator order","prev_prezzo":"Prix","prev_progetto":"Project","prev_send_prev_button_label":"Envoyer par e-mail","prev_send_prev_email_info":"Pour ajouter plusieurs adresses e-mail les s\u00e9parer par une virgule.","prev_send_prev_email_label":"E-mail","prev_send_prev_firma_default":"Pour ITALTRONIC###NOME_AGENTE###<\/b>\nItaltronic S.r.l., Corso Stati Uniti,17 - Padoue, Italie - Partita Iva 02549880280\nPh +39 049 8947150 - Fax+39 049 8947151 \/ www.italtronic.com","prev_send_prev_firma_label":"Signature","prev_send_prev_msg_default":"Cher ###NOM_PERSONNE DE R\u00c9F\u00c9RENCE###,Par la pr\u00e9sente, nous vous exp\u00e9dions notre meilleur devis pour la fourniture demand\u00e9e.","prev_send_prev_msg_label":"Message","prev_send_prev_oggetto_default":"Italtronic, Devis n\u00b0 ###NUM_PREV### du ###DATE_DEVIS###","prev_send_prev_oggetto_label":"Objet","prev_send_prev_preventivo_label":"Devis","prev_send_prev_preventivo_link_label":"Voir devis","prev_send_prev_preventivo_premessa_info":"Vous \u00eates en train d\u2019envoyer le devis ###NUM_DEVIS### du ###DATE_DEVIS### a ###NOM_PERSONNE DE R\u00c9F\u00c9RENCE### (###NOM_SOCI\u00c9T\u00c9###)","prev_send_prev_preventivo_premessa_info_new":"Vous \u00eates en train d\u2019envoyer le devis ###NUM_PREV### du ###DATA_PREV###","prev_send_prev_scarica_label":"T\u00e9l\u00e9charger devis","prev_send_prev_sentok_message":"Devis correctement envoy\u00e9 !","preventivo":"Devis","prezzo":"Prix","prezzo_scontato":"Prix r\u00e9duit","prezzo_unitario":"Pr. unit.","primo_incoming":"Incoming (###NUM_PZ### pcs) on ###DATA_PZ###","privacy_policy":"Politique de confidentialit\u00e9","procedi_con_l_invio_dell_ordine":"Envoyer la commande","prodotti_correlati":"Produits corr\u00e9l\u00e9s","prodotto":"Produit","professione":"Profession","profilo_a_misura_std":"Profil sur mesure STD","promo_pcb_code_confirm":"Ceci est votre code de promotion PCB. Enregistrez-le ou imprimez-le avant de fermer la page.","protezione_antinfortunistica":"Protection contre les accidents","protezioni_ip54":"Protections Incabox","provincia":"Province","puoi_aggiungere_ancora":"Vous pouvez encore ajouter ###N_\u00c9CHANTILLONNAGES### ### \u00c9CHANTILLONNAGES### t ###N_DESSINS### ###DESSINS###","pz":"pcs","q_ta":"Q.T\u00c9","quantita":"Quantit\u00e9","quantita_confezione":"Emballage","ragione_sociale":"Raison sociale","railbox_raspberry":"Railbox Raspberry","raspberry_compute_module":"Raspberry Pi Compute Module","raspberry_pi":"Raspberry Pi","raspberry_pi_3":"Raspberry PI 3\n","raspberry_pi_3_b":"Raspberry Pi 3 B\/B+","raspberry_pi4":"Raspberry Pi 4","raspberry_pib_pi2":"Raspberry Pi B+\/Pi 2","raspberry_zero":"Raspberry Zero","recupera_accesso":"R\u00e9cup\u00e9rer les donn\u00e9es d'acc\u00e8s","recupera_di_dati di accesso":"R\u00e9cup\u00e9rer les donn\u00e9es d\u2019acc\u00e8s","recupera_di_dati_di_accesso_a":"R\u00e9cup\u00e9rer les donn\u00e9es d\u2019acc\u00e8s","recupera_pasword":"R\u00e9cup\u00e9rez votre mot de passe","referente":"Personne de r\u00e9f\u00e9rence","regioni":"R\u00e9gions","registrati":"Inscrivez-vous","results_too_short":"Les mots que vous avez entr\u00e9es son trop court","revisiona_preventivo_attivo":"R\u00e9viser devis actif","ricambi":"Pi\u00e8ces de rechange","richiedi":"Demander","richiedi_campionatura_corto":"\u00c9chantillonnage","richiedi_campionatura_lungo":"Demander un \u00e9chantillonnage gratuit de ce produit","richiedi_campionatura_pulsante":"Demander \u00e9chantillonnages","richiedi_campionature_gratuite":"\u00c9chantillonnage","richiedi_campionature_gratuite_overlay":"Demander \u00e9chantillonnages gratuits","richiedi_campionature_gratuite_pagina":"campionature_fra","richiedi_disegni_3d":"Dessin 3D","richiedi_disegni_3d_corto":"Dessin 3D","richiedi_disegni_3d_lungo":"Demander le dessin 3D - NDA de ce produit","richiedi_disegni_3d_pagina":"disegni3d_eng","richiedi_disegni_pulsante":"Demander dessins","richiedi_disegni3d_overlay":"Demander dessins 3D","richiedi_informazioni":"Request info","ricordami_alla_prossima_visita":"Rappelle \u00e0 la prochaine visite","riepilogo_carrello":"R\u00e9capitulatif caddie","rimuovi_dal_carrello":"Supprimer du caddie","risparmio":"\u00c9conomies","risultati":"r\u00e9sultats","risultati_ricerca":"R\u00e9sultats recherche","rivedi_concludi_preventivo":"Revoir et conclure de vie","rivedi_e_concludi_preventivo":"Revoir et conclure devis","rivenditore":"Revendeur","rosso":"Rouge","rosso_trasparente":"Rouge transparent","salva_i_miei_dati":"Enregistrer mes donn\u00e9es","salva_preventivo":"Enregistrer devis","scarica_disegno":"Dessin","scarica_disegno_lungo":"T\u00e9l\u00e9charger le dessin de ce produit","scarica_esempio":"T\u00e9l\u00e9charger exemple","scatole":"Bo\u00eetes","sconti_prezzo":"Prix","sconti_promozione_itouch":"Promotion iTouch","sconti_quantita":"Quantit\u00e9","sconti_range":"de %s \u00e0 %s","sconti_scala_sconti_generale":"Bar\u00e8me g\u00e9n\u00e9ral des remises","sconti_scala_sconti_speciale_per_incabox":"Bar\u00e8me sp\u00e9cial des remises pour Incabox","sconti_scala_sconti_speciale_per_support":"Bar\u00e8me sp\u00e9cial des remises pour Support","sconti_sconto":"Remise","sconti_sconto_quantita":"Remise pour quantit\u00e9","sconti_spedizione_dilazionata_in_2_volte":"Exp\u00e9dition \u00e9chelonn\u00e9e en 2 fois","sconti_spedizione_dilazionata_in_4_volte":"Exp\u00e9dition \u00e9chelonn\u00e9e en 4 fois","sconti_spedizione_fast":"Exp\u00e9dition Fast","sconti_spedizione_unica":"Exp\u00e9dition unique","sconto":"remise","segmento_delle_interfacce_i_o":"Segment des interfaces E\/S","seguici":"Suivez-nous","seleziona_anagrafiche":"S\u00e9lectionner bases de donn\u00e9es","selezionare":"S\u00e9lectionner","selezione_il_file_csv_da_caricare":"S\u00e9lectionner le fichier CSV \u00e0 charger","separatore":"S\u00e9parateur","settimana":"semaine","settimane":"semaines","smoked":"Fum\u00e9","specchio":"Miroir","spedizione_con_corriere_espresso":"Exp\u00e9dition par courrier express","spese_di_spedizione":"Frais d\u2019exp\u00e9dition","stampa_digitale_diretta_uv":"Impression num\u00e9rique directe Uv","stati":"\u00c9tats","status":"Status","storico_preventivi":"Historique devis","suffisso_numero_preventivo":"-WEB","suffisso_numero_preventivo_configuratore":"-CONF","supporto":"Support","supporto_completo":"Support complet","tastiera_in_policarbonato":"Clavier en polycarbonate","technical_customer_care":"PCB Drawings","tel_":"T\u00e9l.","telaio":"Frame","telaio_eyebox":"Ch\u00e2ssis","telefono":"T\u00e9l\u00e9phone","tempo_di_produzione_4_settimane":"Production time 5 weeks","termini_condizioni_url":"\/confidentialit\u00e9_ita","test_fabio":"BONJOUR CECI EST UN TEST","tipo_di_iscrizione":"Type d\u2019inscription","tipologia":"Type","tipologia_accessori":"Utilisable avec","titolo_menu":"Dashboard","torna_ai_progetti":"Retour aux projets","tot_consegna":"Livraison","tot_imponibile":"Brut","tot_iva":"Tot. Tva","tot_sconto":"Remise pour quantit\u00e9","tot_sconto_promo":"Remise promo","tot_scontosutotale":"Remise sur Total","tot_spedizione":"Exp\u00e9dition","tot_subtotal":"Sous-total","tot_totale":"Total","totale":"Total","totali_parziali":"Totaux partiels","totali_preventivo":"Totaux devis","trasparente":"Transparent","trasparente_nero":"Transparent et noir","trattamento_dati_url":"\/confidentialit\u00e9_ita","tutti":"Tous","tutti_i_prodotti":"Tous les produits","tutti_i_progetti":"tous","tutti_i_progetti_url":"\/projets","ultima_revisione":"Derni\u00e8re r\u00e9vision","url_crm":"crm_fra\/","url_pagina_dashboard":"\/dashboard_fra","url_preventivatore":"preventivatore_fra\/","username_email":"E-mail \/ Username","utilizza_coupon":"UTILISER BON","vai_al_carrello":"Aller au caddie","vai_all_elenco_delle_anagrafiche":"Rendez-vous \u00e0 la liste des bases de donn\u00e9es","valuta":"EUR","valuta_html":"€","valuta_nome":"euro","vaschetta_interna":"Bo\u00eetier interne","vedi_evento":"Voir \u00e9v\u00e9nements","verde":"Vert","verde_scuro":"Vert fonc\u00e9","versione_speciale_su_richiesta":"Version sp\u00e9ciale sur demande","vetro":"Verre","vetro_grafica_no_biadesivo":"Verre avec graphisme sans adh\u00e9sif double face","vie":"Voies","viti":"Des vis","vuoi_applicare_gli_sconti_automatici":"Souhaitez-vous appliquer les remises automatiques ?","widget_footer":"widget_footer_fra"},"deu":{"22_5_raspberry_pi":"22,5 Raspberry pi","22_5_raspberry_pi_b":"22,5 Raspberry pi B+","3_5":"3-5","45_raspberry_pi":"45 Raspberry pi","45_raspberry_pi_b":"45 Raspberry pi B+","4m_arduino_uno":"4M Arduino UNO","4m_arduino_yun":"4M Arduino Yun","4m_beaglebone_black":"4M Beaglebone Black","4m_odroid_c1":"4M Odroid C1","4m_odroid_c4":"4M Odroid C4","4m_odroid_cplus":"4M Odroid C1+","4m_raspberry_pi":"4M Raspberry pi","4m_raspberry_pi_a_plus":"Raspberry Pi 4 m A +","4m_raspberry_pi_b":"4M Raspberry pi B+","4m_raspberry_pi5":"Raspberry Pi 5","4m_raspberry3":"4M Raspberry PI 3","4m_rock_4se":"4M Rock 4SE","4m_rock_5a":"4M Rock 5A","6m_arduino_uno":"6M arduino UNO","6m_arduino_yun":"6M Arduino yun","6m_beaglebone_black":"6M Beaglebone Black","6m_odroid_c1":"4M Odroid C1","6m_odroid_cplus":"6M Odroid C1+","6m_raspberry_pi":"6M Raspberry pi","6m_raspberry_pi_b":"6M Raspberry pi B+","6m_raspberry3":"6M Raspberry PI 3","6m_raspberry4":"6M Raspberry Pi 4","8m_arduino_mega":"8M Arduino mega","8m_raspberry_pi_compute_module":"8M Raspberry pi compute module","a_contenitore":"A - Bausatz Geh\u00e4use","a_pezzi":"in St\u00fccken","abbreviazione_pezzi":"St.","accedi":"Anmelden","accedi_a":"Anmeldung bei","accessori":"Zubeh\u00f6r","accessori_coprifessura_fratturabile_prt_aperto":"Zubeh\u00f6r - ausbrechbare Abdeckung","accessori_coprifessura_multilevel":"Zubeh\u00f6r - Multilevel-Abdeckung","accessori_coprimorsetti_per_sconnettibili":"Zubeh\u00f6r - Klemmenabdeckung f\u00fcr Module","accessori_coprimorsetti_preforati":"Zubeh\u00f6r - vorgelochte Klemmenabdeckung","accessori_coprimorsetti_preforati_per_morsetti_25a":"Zubeh\u00f6r - vorgelochte Klemmenabdeckung f\u00fcr Klemmen 25A","accessori_coprimorsetti_preincisi":"Zubeh\u00f6r - voreingeschnittene Klemmenabdeckungen","accessori_coprimorsetti_senza_foratura":"Zubeh\u00f6r - Klemmenabdeckungen ohne Bohrung","accessori_coprimorsetti_speciali":"Zubeh\u00f6r - spezielle Klemmenabdeckungen","accessori_distanziale":"Zubeh\u00f6r - Abstandshalter","accessori_eib":"Zubeh\u00f6r EIB","accessori_generici":"Sonstiges Zubeh\u00f6r","accessori_morsetti":"Zubeh\u00f6r - Klemmen","accessori_pannelli":"Zubeh\u00f6r - Paneele","accessori_seleziona_messaggio":"W\u00e4hlen Sie ein vollst\u00e4ndiges Geh\u00e4use aus der Tabelle aus, um die kompatiblen Zubeh\u00f6rartikel anzuzeigen","accessori_spacer":"Zubeh\u00f6r f\u00fcr Abstandshalter","accetto_termini_condizioni":"Ich akzeptiere die Gesch\u00e4ftsbedingungen f\u00fcr diesen Service","acquista_online":"Online kaufen","agente":"Handelsvertreter","aggancio":"Einhakung","aggancio_per_guida_din":"Einhakung f\u00fcr DIN-Schiene","aggiornamenti_italtronic":"Italtronic-Updates","aggiungi_a_totale":"Zur Summe hinzuf\u00fcgen","aggiungi_al_carrello":"Zum Einkaufswagen hinzuf\u00fcgen","aggiungi_altri_prodotti":"Weitere Produkte hinzuf\u00fcgen","aggiungi_prodotti_al_preventivo":"Produkte zum Kostenvoranschlag hinzuf\u00fcgen","aggiungi_prodotti_da_configuratore":"F\u00fcgen Sie Produkte aus dem Konfigurator hinzu","aggiungi_uno_tra":"Geben Sie mindestens eine zwischen %1 und %2 ein","altri_prodotti":"Andere Produkte","ana_cap":"PLZ","ana_codice_cliente":"Kundennummer","ana_dati_azienda":"Firmendaten","ana_dati_referente":"Daten des Ansprechpartners","ana_e_mail":"E-mail","ana_email_referente":"E-Mail-Adresse des Ansprechpartners","ana_fax":"Fax","ana_indirizzo":"Adresse","ana_nazione":"Nation","ana_nome_referente":"Name des Ansprechpartners","ana_paese":"Land","ana_partita_iva":"Umsatzsteuer-Identifikationsnummer","ana_provincia_stato":"Provinz\/Staat","ana_ragione_sociale":"Firmenname","ana_telefono":"Telefon","ana_telefono_referente":"Telefonnummer des Ansprechpartners","anagrafiche":"Stammdaten","anello":"Ring","anello_cornice":"Ring Rahmen","aperto":"Offen","arduino_mega":"Arduino Mega","arduino_uno_101":"Arduino UNO e 101","arduino_yun":"Arduino Yun","arduino_zero":"Arduino Zero","articoli_consigliati":"Empfohlene Artikel","articolo":"Artikel","assemblaggio":"Montage","autorizzo_trattamento_dati_personali":"Ich stimme der Weiterverarbeitung meiner pers\u00f6nlichen Angaben zu","azienda":"Firma","azioni":"Aktionen","b_sedecontenitore":"B - Bausatz Containersitz","back_to_top":"Zur\u00fcck zum Seitenanfang","base":"Basis","beaglebone_black":"Beaglebone Black","beaglebone_green":"Beaglebone Green","beaglebone_green_wireless":"Beaglebone Green Wireless","biadesivo":"Doppelseitiges Klebeband","bianco":"Wei\u00df","bottone_costo_personalizzazione":"ANPASSUNGSKOSTEN","breve_presentazione":"Kurze Pr\u00e4sentation","c_f":"Steuernummer","cambia_anagrafica":"Stammdaten \u00e4ndern","campi_con_due_asterischi_obbligatori_per_aziende":"Mit zwei Sternchen gekennzeichneten Felder sind nur f\u00fcr Unternehmen obligatorisch","campionatura_plurale":"Warenmuster","campionatura_singolare":"Warenmuster","campionature":"Samples","campionature_3_per_codice":"Jedes einzelne ausgew\u00e4hlte Warenmuster sieht die Zusendung eines Warenmuster je Code vor","campionature_overlay":"Warenmuster","cancella":"L\u00f6schen","cancella_tutte":"Alle l\u00f6schen","cancellato":"Gel\u00f6scht","cap":"PLZ","caratteristiche":"EIGENSCHAFTEN","carica_anagrafiche":"Stammdaten laden","carica_anagrafiche_da_csv":"Stammdaten aus CSV-Datei laden","carica_da_csv":"Laden aus CSV-Datei laden","caricamento_prossime_pagine":"N\u00e4chste Seiten laden","carrello":"WARENKORB","cart_aggiungi_al_preventivo":"Zum Kostenvoranschlag hinzuf\u00fcgen","cart_confezioni":"Konfektionen","cart_prezzo":"Preis","cart_quantita":"Menge","cart_sconto":"Rabatt %","cerca":"Suche","cerca_ora":"Jetzt suchen","cerca_un_prodotto_da_aggiungere_al_preventivo":"Ein Produkt suchen, das dem Kostenvoranschlag hinzugef\u00fcgt wird","certificazioni":"Zertifikate","checkout_address":"Stra\u00dfe\/Platz","checkout_cart_content":"Inhalt des Warenkorbs","checkout_cart_payment_banktransfer_description":"Die Ware wird nach Eingang des \u00dcberweisungsbelegs gesendet","checkout_cart_payment_banktransfer_title":"Vorab-\u00dcberweisung","checkout_cart_payment_custom_description":"Nur f\u00fcr zertifizierte Kunden mit den besonderen Zahlungsbedingungen","checkout_cart_payment_custom_title":"Sonstiges","checkout_cart_payment_paypal_description":"Zahlen Sie sicher \u00fcber PayPal mit Garantien f\u00fcr den Schutz der pers\u00f6nlichen und finanziellen Daten.","checkout_cart_payment_paypal_title":"Paypal","checkout_cart_payment_postponed_description":"\u00dcberweisung 30 Tage nach Rechnungsdatum, Monatsende, nur f\u00fcr zertifizierte Kunden","checkout_cart_payment_postponed_title":"Nachtr\u00e4gliche \u00dcberweisung","checkout_cart_payment_type":"Art der Zahlung","checkout_cart_price_summary":"Kosten\u00fcbersicht","checkout_city":"Gemeinde","checkout_civic":"Hausnummer","checkout_clean":"Leer","checkout_co":"Bei","checkout_company":"Unternehmen","checkout_copy_from_invoice":"Kopieren von der Rechnungsadresse","checkout_country":"Staat","checkout_county":"Provinz","checkout_customer_type":"Art des Kunden","checkout_customer_type_company":"Unternehmen","checkout_customer_type_private":"Privatperson","checkout_delivery_address":"Lieferadresse","checkout_delivery_customer_description":"Geben Sie den Namen des Transportunternehmens f\u00fcr die \u00dcbenahme EXWORKS ITALTRONIC PADUA an","checkout_delivery_customer_title":"Transport zu Lasten des Kunden","checkout_delivery_italtronic_description":"Anmerkung:<\/strong> Der Transportservice von ITALTRONIC ist beschr\u00e4nkt auf die \u00dcbergabe der Pakete an den Transporteur zu den in den Verkaufsdokumenten angegebenen Kosten, wobei in jedem Fall die Bedingungen EXWORKS beibehalten werden","checkout_delivery_italtronic_title":"Transport durch Italtronic","checkout_delivery_type":"Art des Transports","checkout_email":"E-Mail","checkout_firstname":"Name","checkout_i_accept_sale_terms":"Ich akzeptiere die       Allgemeinen Verkaufsbedingungen<\/a>\" vorbehaltslos","checkout_invoice_data":"Rechnungsdaten","checkout_lastname":"Nachname","checkout_phone":"Telefon","checkout_postalcode":"PLZ","checkout_send_order":"Bestellung absenden","checkout_ssn":"Steuernummer","checkout_vat":"Umsatzsteuer-Identifikationsnummer","chiudi":"Schlie\u00dfen","chiuso":"Geschlossen","chiusure":"Schlie\u00dfung","ciccio_ciao":"Hallo","citta":"Stadt","civico":"Hausnummer","cod_cliente_prev":"Client-Code","cod_iva":"CODE MWST","codes_and_packaging":"CODES UND VERPACKUNG","codice":"Code","codice_articolo":"ARTIKELCODE","codice_fattura_elettronica":"SDI-Code","codice_fiscale":"Steuernummer","cognome":"Nachname","colore":"Farbe","company_match":"Der Firmenname passt","company_not_match":"Der Firmenname stimmt nicht \u00fcberein","completa_il_tuo_acquisto":"Den Kauf abschlie\u00dfen","conferma_ordine":"Bestellung best\u00e4tigen","conferma_registrazione":"Sehr geehrter Benutzer,\nIhre Registrierung wurde erfolgreich best\u00e4tigt.","confirm_link":"Best\u00e4tigen Sie Ihre Anmeldung, indem Sie auf den folgenden klicken ","contatori_energia_mid":"MID-Energiez\u00e4hler","contenitore":"Container","contenitore_completo":"Vollst\u00e4ndiges Geh\u00e4use","contenitore_completo_multilevel":"Vollst\u00e4ndiges Multilevel-Geh\u00e4use","contenitore_completo_vertical":"Vollst\u00e4ndige Vertical-Geh\u00e4use","contenitore_con_morsetti_assemblati":"Geh\u00e4use mit montierten Klemmen","contenitore_con_sportello_laterale_s":"Geh\u00e4use mit Klappe Seite S","contenitore_con_sportello_laterale_s_e_morsetti":"Geh\u00e4use mit seitlicher Klappe S und Klemmen","contenitore_senza_morsetti":"Geh\u00e4use ohne Klemmen","contenitore_senza_morsetti_assemblati":"Geh\u00e4use ohne montierte Klemmen","contenitori_ad_incasso":"Einbau-Beh\u00e4lter","contenitori_contatori_a_misura_diretta":"Z\u00e4hlwerk-Geh\u00e4use mit direkter Messung","contenitori_contatori_a_misura_indiretta":"Z\u00e4hlwerk-Geh\u00e4use mit indirekter Messung","contenitori_da_parete_e_per_domotica":"Wandbeh\u00e4lter und Heimautomatisierung","contenitori_per_resinatura":"Harz-Beh\u00e4lter","contenitori_su_guida_din":"Beh\u00e4lter auf Schienen DIN","continenti":"Kontinente","copriforo":"Leeres Modul","copriplacca":"Abdeckblende","cornice":"Rahmen","cornici_posteriori":"Hinterer Rahmen","corpo_con_molle":"K\u00f6rper mit Federn","corpo_contenitore":"Geh\u00e4usek\u00f6rper","correlati":"Im Zusammenhang mit","coupon_e_sconti":"GUTSCHEINE UND RABATTE","coupon_utilizzato":"VERWENDETER GUTSCHEIN","crea_anagrafica":"Stammdaten erstellen","crea_nuovo_preventivo":"Kostenvoranschlag erstellen","crm_a":"A","crm_aggiungi_nota":"NOTIZ HINZUF\u00dcGEN","crm_archivia":"Kontakt archivieren","crm_azione_followup":"FOLGEMASSNAHMEN","crm_btn_aggiorna":"UPDATE","crm_btn_carica_csv":"Upload von CSV und Status aktualisieren","crm_btn_collega_nuova_offerta":"NEUES ANGEBOT VERBINDEN","crm_btn_collega_offerta":"VERBINDEN \/ SIEHE ANGEBOT","crm_btn_collega_offerta2":"Angebot verbinden","crm_btn_conferma_azione":"AKTION BEST\u00c4TIGEN","crm_btn_crea_nuova_offerta":"NEUES ANGEBOT ERSTELLEN","crm_btn_indietro":"ZUR\u00dcCK","crm_btn_note":"ANMERKUNGEN","crm_btn_pianifica":"MASSNAHME PLANEN","crm_btn_salva":"SPEICHERN","crm_btn_scarica_file_d_esempio":"Download der Beispieldateien","crm_btn_si_archivia":"Ja, archivieren","crm_btn_stampa":"DRUCKEN","crm_btn_vedi_modifica_offerta":"ANGEBOT ANZEIGEN \/ BEARBEITEN","crm_btn_vedi_offerta":"Angebot anzeigen","crm_carica_csv":"Status Ihrer Kontakte aktualisieren","crm_carica_csv_sottotitolo":"Download Beispiel CSV-Datei zur massiven Aktualisierung des Status Ihrer Kontakte","crm_cliente":"Kunde","crm_collega_offerta":"Angebot verbinden","crm_contatto_del":"Kontakt vom","crm_creato_il":"erstellt am","crm_da":"Von","crm_data_richiesta":"Datum","crm_dati_di_contatto":"KONTAKTDATEN","crm_dettaglio_status":"Details des Status","crm_etichetta":"Label","crm_importo_offerta":"Angebot importieren","crm_lbl_data":"Datum","crm_lbl_data_evento":"Datum des Ereignisses","crm_lbl_data_status":"Datrum des Status","crm_lbl_menu_archivio":"ARCHIV","crm_lbl_menu_chiusi_no":"GESCHLOSSEN (negatives Resultat)","crm_lbl_menu_chiusi_si":"GESCHLOSSEN (positives Resultat)","crm_lbl_menu_dacontattare":"ZU KONTAKTIEREN","crm_lbl_menu_inbox":"INBOX","crm_lbl_menu_offerta":"ANGEBOT","crm_lbl_nessuna_sync":"Sie haben noch keine Synchronisation vorgenommen","crm_lbl_note":"Anmerkungen","crm_lbl_primo_contatto":"Erster Kontakt","crm_lbl_status":"Status","crm_lbl_ultima_sincronizzazione":"Letzte Synchronisierung","crm_link_archivia":"Archivieren","crm_link_carica_csv":"Status aus CSV-Datei aktualisieren","crm_link_collega":"verbinden","crm_link_info":"Info","crm_link_pianifica":"Ma\u00dfnahme planen","crm_link_scarica_csv":"CSV f\u00fcr diesen Status herunterladen","crm_link_update_anagrafiche":"Stammdaten synchronisieren","crm_link_vedi":"siehe","crm_modifica_etichetta":"LADBEL BEARBEITEN","crm_modifica_nota":"ANMERKUNG BEARBEITEN","crm_motivo_note":"Grund \/ Anmerkungen","crm_msg_alert_cambio_status":"Achtung, Sie \u00e4ndern den Status des Kontakts","crm_msg_archiviato_ok":"Der Kontakt wurde erfolgreich archiviert.","crm_msg_csv_data_non_corretta_errore":"Datum nicht vorhanden oder falsches Format","crm_msg_csv_generale_errore":"Beheben Sie Fehler und laden Sie die Datei","crm_msg_csv_id_non_corretto_errore":"Falsche ID","crm_msg_csv_riga_errore":"Zeile","crm_msg_csv_status_non_corretto_errore":"Falsche Statuscode","crm_msg_data_errore":"Sie m\u00fcssen ein Datum eingeben, das der Status\u00e4nderung entspricht","crm_msg_etichetta_errore":"Sie m\u00fcssen mindestens ein Label eingeben.","crm_msg_etichetta_modificata":"Label erfolgreich ge\u00e4ndert","crm_msg_load_errorefile_errore":"Achtung, ist die Datei nicht kompatibel mit dem Status des Upgrade-Tools. Sicherstellen, dass Ihre Datei wie erforderlich formatiert ist.","crm_msg_load_nofile_errore":"Sie m\u00fcssen die hochzuladende Datei","crm_msg_nota_cancellata":"Anmerkung ordnungsgem\u00e4\u00df abgebrochen","crm_msg_nota_inserita":"Anmerkung richtig eingegeben","crm_msg_nota_inserita_errore":"Sie haben keine Anmerkungen eingegeben.","crm_msg_nota_modificata":"Anmerkung erfolgreich ge\u00e4ndert","crm_msg_note_aggiornate":"Die Anmerkungen wurden erfolgreich aktualisiert","crm_msg_query_error":"Dateneingabefehler, kontaktieren Sie den Support und geben Sie die folgende Fehlermeldung an:","crm_msg_sicuro_di_voler_archiviare":"Sind Sie sicher, dass Sie diesen Kontakt archivieren m\u00f6chten?","crm_msg_status_cambiato":"Der Status wurde erfolgreich aktualisiert","crm_msg_status_ok":"Die Status wurden erfolgreich aktualisiert.","crm_msg_vuoi_eliminare_nota":"Sind Sie sicher, dass Sie diese Anmerkung l\u00f6schen m\u00f6chten?","crm_note":"Anmerkungen","crm_numero_preventivo":"Nummer des Kostenvoranschlags","crm_offerta":"Angebot","crm_offerta_associata":"VERBUNDENDES ANGEBOT","crm_pianifica_azione":"Ma\u00dfnahme planen","crm_piva":"Umsatzsteuer-Identifikationsnummer","crm_prodotti":"Produkte","crm_progetto":"Projekt","crm_ragione_sociale":"Firmenname","crm_regole_compilazione_csv_titolo":"Regeln f\u00fcr das ordnungsgem\u00e4\u00dfe Ausf\u00fcllen der CSV-Datei","crm_richiesta":"ANFRAGE","crm_rif":"REF.","crm_scegli_azione":"W\u00e4hlen Sie im n\u00e4chsten Schritt f\u00fcr diesen Kontakt aus","crm_storico_status":"HISTORIE DER STATUS","crm_tipo":"Typ","crm_tipo_richiesta":"Typ Anfrage","crm_ultima_revisione":"letzte \u00dcberarbeitung","croma":"Chrom","da_pezzi":"von St\u00fccken","data_scadenza_iscrizione":"Verfallsdatum der Einschreibung","datasheet_link":"Datasheet","dati_di_accesso_al_sito":"Zugangsdaten f\u00fcr die Web-Site","dati_di_fatturazione":"Rechnungsinformationen","dati_per_la_fatturazione":"Rechnungsdaten","dati_per_la_spedizione":"Versandinformationen","del":"vom","description_materials_reference":"Beschreibung und Materialhinweise","descrizione":"Beschreibung","details_additional_notes":"Zus\u00e4tzliche Hinweise","details_assembly_flow":"Montage\/Demontage-Sequenz","details_available_date":"Prognose n\u00e4chstes verf\u00fcgbares Datum","details_available_qt_next":"Eingehende Menge","details_available_qt_now":"Aktuelle verf\u00fcgbare Anzahl","details_code":"Code","details_color":"Farbe","details_contact_local_distributor_link":"\/vertriebspartner","details_container_shape":"Form","details_description":"Beschreibung","details_description_additional":"Zus\u00e4tzliche Beschreibung","details_description_short":"Kurzbeschreibung","details_din_rail_type":"Typ DIN-Schiene","details_display_available_date":"Prognose n\u00e4chstes verf\u00fcgbares Datum","details_display_available_qt_next":"In Reihenfolge (Stk.)","details_display_available_qt_now":"Aktuelle Verf\u00fcgbarkeit (Stk.)","details_display_back":"Zur\u00fcck","details_display_breadcrumbs":"Zubeh\u00f6r","details_display_dimensions_images":"Ma\u00dfzeichnungen","details_display_drawing_download":"Zeichnung herunterladen","details_display_drawings":"Zeichnungen und Musterbestellung","details_display_exploded_image":"Produktbeispiel","details_display_features":"Eigenschaften","details_display_materials":"Materialien","details_display_print_page":"Drucken","details_display_product_available":"Produkt verf\u00fcgbar","details_display_product_available_on_date":"Lieferbar ab %s","details_display_product_not_available":"Produkt nicht verf\u00fcgbar","details_display_product_price":"Preis","details_display_quantities":"Lager","details_display_related_products":"Verwandte Produkte","details_display_tech_spec":"Technische Daten","details_display_upload_form":"DATEI MIT PRODUKTDTETAILS LADEN","details_display_upload_result":"ERGEBNIS LADEN","details_drawing_2d_link":"Link 2D-Zeichnung","details_drawing_3d_link":"Link 3D-Zeichnung","details_drawing_all_link":"Link 2D- und 3D-Zeichnung","details_embedded_brand":"Marke embedded","details_embedded_desc":"Beschreibung Datenblatt embedded","details_equipment":"Ausr\u00fcstung","details_exploded_kit_image":"Bild Explosionszeichung Kit","details_free_sampling":"Kostenlose Muster anfordern, einschlie\u00dflich Versandkosten 1 Stk.","details_general_features":"Allgemeine Eigenschaften","details_image_main":"Hauptansicht Bild","details_image_side_one":"sekund\u00e4re Ansicht Bild A","details_image_side_two":"sekund\u00e4re Ansicht Bild B","details_italtronic_brand":"Marke Italtronic","details_item_weight":"Gewicht des Werkst\u00fccks (g)","details_kit_composition":"Kit-Zusammensetzung","details_kit_pieces":"Konfektion St.\/Kit","details_kit_weight":"Dewicht der Konfektion (kg)","details_line":"Produktlinie","details_link":"Link","details_material":"Material","details_min_items":"Mindestverkaufsmenge (St.)","details_modules_num":"Anzahl der Module","details_pcb_samples":"Anwendungsbeispiele PCB","details_printed_circuits_images":"Bilder von Leiterplatten","details_product_price":"Preis des Produkts","details_quoted_drawing":"Ma\u00dfzeichnungen","details_reach_compliance":"Reach Compliance","details_reference_standard":"Referenzstandard","details_rohs_compliance":"Reach-Compliance","details_set":"Serie","details_size_b":"Abmessungen B (mm)","details_size_h":"Abmessungen H (mm)","details_size_l":"Abmessungen L (mm)","details_subset":"Unterserie","details_suitable_boxes":"Kompatible Elektrikdosen","details_tech_drawing_2d":"Technische 2D-Zeichnung","details_tech_drawing_3d":"Technische 3D-Zeichnung","details_unit_price":"St\u00fcckpreis","details_version":"Version","dettagli_e_montaggio":"Details und Montage","dettagli_ordine":"Bestelldaten","dimensione":"Abmessung","dipartimento_tecnico":"Technische Abteilung","disegni":"Drawings","disegni_campionature":"Zeichnungen ###BADGE###\/ Muster","disegni_tecnici":"Technische Zeichnungen","disegni3d_overlay":"3D-Zeichnungen","disegno_plurale":"Zeichnungen","disegno_singolare":"Zeichnung","disponibile":"Availability","disponibilita":"Verf\u00fcgbarkeit","dissipatori":"K\u00fchlk\u00f6rper","distributore":"H\u00e4ndler","distributori_contattati":"Hier sind die Referenzen des offiziellen Vertreib Partner\/Vertreter von Italtronic","documenti":"Dokumente","download_drawing":"Zeichnung herunterladen","drawing_not_avaialable":"Nicht zum Download verf\u00fcgbar. Diese Zeichnung wird Ihnen in K\u00fcrze per E-Mail zugesendet.","e_mail":"E-Mail","ean":"EAN","ec_titolosezioneacquista":"Jetzt kaufen","ecco_il_riepilogo_dell_ordine":"Dies ist die Zusammenfassung der Bestellung","ecommerce_attachment":"Attachment","ecommerce_attachments":"Attachments","ecommerce_back_to_homepage":"Zur\u00fcck zur Homepage","ecommerce_cart":"Warenkorb","ecommerce_cart_subtitle":"Inhalt des Warenkorbs","ecommerce_click_to_modify":"bearbeiten","ecommerce_client_address":"Adresse","ecommerce_client_company":"Unternehmen","ecommerce_client_email":"E-Mail-Adresse","ecommerce_client_email_intro":"Zusammenfassung Bestellung Nr. %s del %s","ecommerce_client_email_outro":"Vielen Dank f\u00fcr den Kauf von Italtronic","ecommerce_client_fullname":"Kontakt","ecommerce_client_phone":"Telefon","ecommerce_client_ssn":"Steuernummer","ecommerce_client_vat":"Umsatzsteuer-Identifikationsnummer","ecommerce_complete_order":"Bestellung abschlie\u00dfen","ecommerce_delivery_address":"Lieferadresse","ecommerce_delivery_price":"Versandpreis","ecommerce_delivery_time_1":"Lieferung in %s in %d Wochen","ecommerce_delivery_time_n":"Lieferung in %s in %d Wochen","ecommerce_email_client_subject":"Auftragsbest\u00e4tigung Nr. %s","ecommerce_email_service_subject":"Auftrag Nr. %s di %s","ecommerce_invoice_address":"Rechnungsadresse","ecommerce_items":"St\u00fcck","ecommerce_items_num":"Menge","ecommerce_notes":"Notes","ecommerce_order_button_assistance":"Kontaktieren Sie den Support","ecommerce_order_button_retry":"Wiederholen Sie Ihre Zahlung","ecommerce_order_canceled":"Bestellung storniert","ecommerce_order_canceled_description":"Die Zahlung konnte nicht abgeschlossen werden. W\u00e4hlen Sie eine der folgenden beiden Optionen:","ecommerce_order_completed":"Bestellung abgeschlossen","ecommerce_order_completed_description":"Ihre Bestellung wurde erfolgreich abgeschlossen.
      Nehmen Sie die Zahlung vor, wie erkl\u00e4rt in den       Allgemeinen Verkaufsbedingungen<\/a>","ecommerce_order_failure":"Zahlung fehlgeschlagen","ecommerce_order_failure_description":"Die Zahlung konnte nicht abgeschlossen werden. W\u00e4hlen Sie eine der folgenden beiden Optionen:","ecommerce_overlay_goto_checkout":"Gehen Sie zur Abmeldung","ecommerce_pay":"Bezahlung","ecommerce_payment_completed":"Zahlung abgeschlossen","ecommerce_payment_completed_description":"Ihre Zahlung wurde erfolgreich abgeschlossen.","ecommerce_pec":"PEC - Zertifizierte E-Mail","ecommerce_pickup_time":"Bereit am %s","ecommerce_pickup_time_1":"Abholbereit in %d Woche","ecommerce_pickup_time_n":"Abholbereit in %d Wochen","ecommerce_price_discount":"Rabatt","ecommerce_remove":"Entfernen","ecommerce_remove_items":"St\u00fccke entfernen","ecommerce_sdi":"SDI-Code","ecommerce_shipping":"Versandkosten","ecommerce_ssn":"Steuernummer","ecommerce_subtotal":"Zwischensumme","ecommerce_total":"Summe","ecommerce_total_product":"Summe Produkte","ecommerce_type_company":"Unternehmen","ecommerce_type_private":"Privatperson","ecommerce_unit_price":"St\u00fcckpreis","ecommerce_vat":"Umsatzsteuer-Identifikationsnummer","ecommerce_your_cart_is_empty":"Ihr Warenkorb ist leer","elimina":"L\u00f6schen","eliminare_questo_elemento":"Dieses Element l\u00f6schen","eliminazione_profilo":"Profil l\u00f6schen","email_ec":"E-Mail","email_nuova_richiesta_campionature":"Neue Anforderung von Warenmustern","email_nuova_richiesta_disegni":"Neue Anforderung von Zeichnungen","email_nuova_richiesta_messaggio_campionature":"Wir haben eine neue Anforderung von Warenmustern f\u00fcr Produkte von Italtronic erhalten. Die folgende Tabelle ist eine Zusammenfassung der Informationen, die f\u00fcr alle weiteren Fragen z\u00f6gern Sie bitte nicht, uns zu kontaktieren<\/a>.","email_nuova_richiesta_messaggio_disegni":"Wir haben eine neue Anforderung von Zeichnungen von Produkte von Italtronic erhalten. Die folgende Tabelle ist eine Zusammenfassung der Informationen, die f\u00fcr alle weiteren Fragen z\u00f6gern Sie bitte nicht, uns zu kontaktieren<\/a>.","email_nuova_richiesta_vat_errore_server":"Mehrwertsteuernummer nicht auf einen Fehler mit dem Server der Europ\u00e4ischen Kommission gepr\u00fcft.","email_nuova_richiesta_vat_extra_eu":"Mehrwertsteuernummer nicht kontrolliert, da au\u00dferhalb der EU","email_nuova_richiesta_vat_non_abilitata_intracomunitarie":"Umsatzsteuer-Identifikationsnummer nicht f\u00fcr innergemeinschaftliche Verk\u00e4ufe zugelassen","email_nuova_richiesta_vat_non_valida":"Die Umsatzsteuer-Identifikationsnummer wurde nicht \u00fcberpr\u00fcft, weil sie nicht im richtigen Format war (zu kurz usw.)","email_nuova_richiesta_vat_valida":"G\u00fcltige Umsatzsteuer-Identifikationsnummer","error_check_vat":"Bei der \u00dcberpr\u00fcfung Ihrer Umsatzsteuer-Identifikationsnummer ist ein Problem aufgetreten","error_name_company":"Der mit dieser Umsatzsteuer-Identifikationsnummer verkn\u00fcpfte Firmenname stimmt nicht \u00fcberein","fascia_home_tasto":"Kontaktieren Sie uns","fascia_home_titolo":"M\u00f6chten Sie eine Beratung f\u00fcr Ihr Projekt?","fax":"Fax","finishing_service":"Endbearbeitungs-Service","footer_indirizzo":"Kontaktieren Sie uns","footer_navigazione":"Navigation","footer_news_letter":"Newsletter","footer_seguici":"Folgen Sie uns","form_city":"Stadt","form_controllaredati":"Achtung, pr\u00fcfen Sie die eingegebenen Daten","form_email":"E-Mail","form_informativa":"Ich akzeptiere die Verarbeitung personenbezogener Daten","form_inseriscicaptcha":"Kontrollcode","form_name":"Kontakt","form_note":"Nachricht","form_privacyaccetto":"Ich habe die Datenschutzerkl\u00e4rung gelesen und akzeptiere sie","form_privacylink":"\/privacy_ita\/","form_richieste_conferma":"Vielen Dank f\u00fcr Ihre Anfrage.","form_richieste_errore_inserimento":"Bitte \u00fcberpr\u00fcfen Sie die rot markierte Informationen und versuchen Sie es erneut.","form_richieste_errore_insert_query":"Beim Speichern Ihrer Daten ist ein Fehler aufgetreten. Erneut versuchen; den Kundendienst kontaktieren, falls das Problem fortbesteht.","form_send":"Senden","form_stato":"Staat","gestione_anagrafiche":"Verwalten von Personendaten","gestione_preventivi":"Verwaltung von Kostenvoranschl\u00e4gen","giorni_lavorativi":"Arbeitstage","grafica":"Grafik","grazie":"Danke","grazie_lo_staff_di":"Vielen Dank die Mitarbeiter von","grigio":"Grau","grigio_antracite":"Dunkelgrau","grigio_scuro":"Dunkelgrau","guarda_tutti_prodotti":"Alle Produkte anzeigen","hai_caricato_tutti_gli_articoli":"Sie haben alle Artikel hochgeladen","hai_caricato_tutti_i_progetti":"Sie haben alle Projekte hochgeladen","homepage":"Home","i_campi_con_asterisco_sono_obbligatori":"Mit einem Sternchen gekennzeichneten Felder sind Pflichtfelder","imponibile":"Nettopreis","imponibile_articoli":"Nettopreis Artikel","importo":"Betrag","incorrect_format_vat":"Das Format der Mehrwertsteuernummer ist falsch","indirizzo":"Anschrift","indirizzo_azienda":"Corso Stati Uniti 17, Padua, Italien","indirizzo_di_spedizione":"Lieferadresse","informazioni_e vendite":"Informationen und Verkauf","informazioni_personali":"Pers\u00f6nliche Informationen","inserisci_i_dati_di_spedizione":"Geben Sie Ihre Versandinformationen ein","inserisci_nuova_anagrafica":"Neue Stammdaten eingeben","intestatario_preventivo":"Empf\u00e4nger des Kostenvoranschlags","invalid_label":"ung\u00fcltig","invalid_vat":"Die Umsatzsteuer-Identifikationsnummer ist ung\u00fcltig","invia_preventivo":"Kostenvoranschlag senden","iscriviti":"Sich anmelden","iscriviti_aggiornamenti":"Abonnieren Sie unseren technischen Newsletter","iso_all_tags":"Alle Kategorien","iva":"USt.","kit_contenitore":"Kit Geh\u00e4use","kit_contenitore__lavorazione_cnc_su_richiesta":"Kit Geh\u00e4use + CNC-Verarbeitung auf Anfrage","kit_contenitore_con_pannello_incluso":"Kit Geh\u00e4use einschlie\u00dflich Paneel","label_configuratore":"Konfigurator","label_crm":"online CRM","label_preventivatore":"Kostenvoranschlag erstellt von","label_spese_consegna_id_5":"Schneller Versand","label_spese_consegna_id_6":"Einziger Versand","label_spese_consegna_id_7":"2 Mal verz\u00f6gerter Versand","label_spese_consegna_id_8":"4 Mal verz\u00f6gerter Versand","leggi_meno":"Weniger lesen","leggi_tutto":"Alles lesen","link_chi_siamo":"chi_siamo","link_dove_siamo":"dove_siamo","link_fascia_home_tasto":"Kontakte","lo_staff_di":"Das Team von","login_error":"Die eingegebenen Informationen sind nicht korrekt oder Ihre Anmeldung muss noch best\u00e4tigt werden.","login_registrazione_per_prezzi":"Sie m\u00fcssen sich einloggen<\/a> oder anmelden<\/a>, um die Preisliste und andere dedizierte Dienstleistungen anzuzeigen","lunghezza":"L\u00e4nge","manopola":"Drehknopf","maschera_assemblaggio":"Monatgeschablone","master":"Master-H\u00e4ndler","material_and_assembling":"MATERIALIEN UND MONTAGE","max_pezzi_richiedibile":"9","menu_chi_siamo":"\u00dcber uns","menu_dove_siamo":"Wo sind wir","metodo_di_pagamento":"Payment method","misure_di":"Modelle von","modalita_di_consegna":"---Liefermodalit\u00e4t---","modifica_anagrafica":"Stammdaten bearbeiten","modifica_i_dati_di_fatturazione":"Bearbeiten Sie Ihre Rechnungsinformationen","modifica_i_dati_di_spedizione":"Bearbeiten Sie Ihre Versandinformationen ein","modifica_i_miei_dati":"Bearbeiten Sie meine Informationen","modifica_il_tuo_profilo":"Bearbeiten Sie Ihr Profil","mostra_tutti_accessori":"Zubeh\u00f6r f\u00fcr alle Modelle anzeigen","msg_account_cancellato":"Ihr Konto","msg_account_cancellato_grazie":"Sehr geehrter Benutzer,Gem\u00e4\u00df Ihren Antrag wurde Ihr Konto","msg_articolo_gia_aggiunto al preventivo":"Artikel bereits zum Kostenvoranschlag hinzugef\u00fcgt","msg_attenzione_il_file_deve_avere_estensione_csv":"ACHTUNG! Die Datei muss die Erweiterung CSV aufweisen.","msg_cambio_anagrafica":"Achtung! Wenn Sie die Stammdaten \u00e4ndern, bevor Sie den Kostenvoranschlag speichern, verlieren Sie alle bisher eingegebene Daten. Fortfahren?","msg_congratulazioni_l_importazione_di":"Herzlichen Gl\u00fcckwunsch, der Import von ## #NUM ## # Stammdaten war erfolgreich.","msg_controllare_campi_in_rosso":"Achtung, \u00fcberpr\u00fcfen Sie die rot markierten Felder","msg_dati_accesso_per_accedere_al_sito":"Sehr geehrter Benutzer,Hier sind die Daten f\u00fcr den Zugang zur Web-Site.","msg_dati_spedizione":"Kaufen Sie zum ersten Mal bei uns ein?Klicken Sie auf die folgende Schaltfl\u00e4che, um die Versandinformationen eingeben.","msg_disponibilita_limitata":"Verf\u00fcgbarkeit","msg_disponibilita_terminata_cambia_combinazione":"Beachten Sie die Verf\u00fcgbarkeit","msg_disponibita_terminata_articoli_in_consegna":"Achtung, das Produkt ist nicht mehr verf\u00fcgbar. Lieferbereite Artikel:","msg_grazie_per_essere_stato_in_contatto":"Sehr geehrter Benutzer,Danke, dass in Kontakt mit der Welt der","msg_grazie_per_esserti_registrato":"Sehr geehrter Benutzer,\nVielen Dank f\u00fcr Ihre Registrierung\nUnten finden Sie den Link zur Best\u00e4tigung Ihrer Registrierung und die Daten f\u00fcr den Zugriff auf die Website:\n\nWenn das nicht funktioniert, kopieren Sie den Best\u00e4tigungslink und f\u00fcgen Sie ihn direkt in die Adressleiste Ihres Browsers ein und dr\u00fccken Sie die Eingabetaste auf Ihrer Tastatur.","msg_inserire_password_per_completare_la_procedura":"Geben Sie Ihr Passwort ein, um den Vorgang abzuschlie\u00dfen.","msg_l__importazione_\u00e8_stata_interrotta":"Der Import wurde unterbrochen durch einen Fehler in Zeile","msg_l_importazione_\u00e8_stata_interrotta_lunga":"Der Import wurde abgebrochen, die Datei enth\u00e4lt Fehler, wahrscheinlich Eingabetaste oder Semikolons innerhalb der Felder (Zeile ## #NUM ## #), die vorausgehenden Zeilen waren ordnungsgem\u00e4\u00df.","msg_la_confezione_contiene":"Die Standardverpackung enth\u00e4lt ## #NUMPEZZI ## # St\u00fccke","msg_la_password_non_":"Das Password nicht","msg_mail_gia_presente":"Achtung, die angegebene E-Mail-Adresse ist bereits registriert.","msg_mail_inserita_correttamente_invio_dati_accesso":"Wenn die eingegebene E-Mail-Adresse registriert ist erhalten die Daten f\u00fcr den Zugriff","msg_momentaneamente_non_disponibile":"Vor\u00fcbergehend nicht verf\u00fcgbar, versuchen Sie, die Konfiguration zu \u00e4ndern","msg_nessun_file_inserito":"Keine Datei eingegeben","msg_non_\u00e8_stato_ancora_aggiunto":"Dem Kostenvoranschlag wurde noch kein Artikel hinzugef\u00fcgt","msg_non_posso_leggre_il_file_controlla":"Ich kann die Datei lesen, stellen Sie sicher, dass sie richtig ist!","msg_per_caricare_le_anagrafiche_in_modo_automatico":"Um Daten aus CSV-Datei zu laden, muss sie genau wie die Beispieldateien formatiert werden. Schalten Sie immer die erste Zeile als Spalten\u00fcberschriften. Das Feld Land wird mit dem Iso-Code 3166-1 (https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/ISO_3166-1_alpha-2) in Gro\u00dfbuchstaben aufgef\u00fcllt werden.","msg_percentuale_promo":"Produkt in PROMOTION mit Rabatt ###SCONTOPROMO###%","msg_preventivo_no_anagrafica":"Um einen Kostenvoranschlag zu erstellen, m\u00fcssen Sie zuerst Stammdaten ausw\u00e4hlen.","msg_prodotto_aggiunto_carrello":"Das Produkt","msg_pronto_per_la_spedizione":"lieferbereit","msg_puoi_effettuare_la_ricerca_per_nome_o_per_codice_prodotto":"Sie k\u00f6nnen nach Name oder Produkt-Code suchen.","msg_quantita_massima":"Achtung, die Menge einiger Produkte \u00fcbersteigt den Lagerbestand.Die max. bestellbare Menge wird eingestellt.","msg_recupera_ok":"Sehr geehrter Nutzer , \nHier ist die Zugangsdaten , die Website zuzugreifen.","msg_recupero_dati":"Geben Sie die E-Mail- Adresse, die Sie bei der Registrierung und Empfangen von Daten auf der Website zuzugreifen.","msg_registrazione_in_approvazione":"Lieber Nutzer,\nVielen Dank f\u00fcr Ihre Registrierung.

      \n\nIhre Registrierung wird gerade gepr\u00fcft. Die \u00dcberpr\u00fcfung findet in den n\u00e4chsten Arbeitstagen ###ORE_CONTROLLO### statt.
      \nAm Ende der Pr\u00fcfung k\u00f6nnen Sie mit folgenden Daten auf die Italtronic-Site zugreifen:

      ","msg_registrazione_ok":"Sehr geehrter Nutzer , \nVielen Dank f\u00fcr Ihre Registrierung \nHier ist die Zugangsdaten , die Website zuzugreifen. ","msg_solo_uno_disponibile":"Nur eine zur Verf\u00fcgung","na":"n\/d","nero":"Schwarz","neutro":"Neutral","news_update":"Bleiben Sie auf dem Laufenden \u00fcber Neuigkeiten, Informationen und technische Dienstleistungen f\u00fcr Kunden und Partner von Italtronic.","newsleggi":"Lesen Sie","no_registrazione_bloccato":"Die Registrierung kan nicht abgeschlossen werden.","no_registrazione_captcha":"L\u00f6se das Captcha","no_results":"Kein Ergebnis gefunden","nome":"Name","note_ec":"Anmerkungen","note_generali":"Allgemeine Hinweise","nuova_registrazione":"oder neu       Anmeldung<\/a> machen ","nuovo_ordine_ricevuto n_":"Neuer Auftrag Nr. erhalten","odroid_c1":"Odroid C1","odroid_c1_plus":"Odroid C1+","opzioni_aggiuntive_preventivo":"Zus\u00e4tzliche Optionen Kostenvoranschlag","order":"Bestellung","ordina_e_dettagli":"Einzelheiten und Bestellung","p_iva":"VAT-Nummer IT ","paese":"Land","pannelli_octal_e_undecal":"Paneele OKTAL und UNDECAL","pannello":"Paneel","pannello_frontale":"frontales Paneel","parole_cercate":"Gesuchte W\u00f6rter","partita_iva":"Umsatzsteuer-Identifikationsnummer","password":"Passwort","pcb_design":"PCB-Design","pec":"PEC - Zertifizierte E-Mail","per_italtronic":"F\u00fcr ITALTRONIC","persona_di_riferimento":"Ansprechpartner","placca_posteriore":"R\u00fcckenplatte","prepara_preventivo":"Kostenvoranschlag vorbereiten","prev_cond_iva":"Alle Preise verstehen sich exklusive Mehrwertsteuer. Die Mehrwertsteuer wird bei Rechnungsstellung berechnet und berechnet, mit Ausnahme von Unternehmen, die von Sonderregelungen f\u00fcr die Anwendung der Mehrwertsteuer selbst profitieren.","prev_cond_vendita_pdf":"LIEFERZEITEN und MENGE<\/b>
      \nBei im Lager verf\u00fcgbaren Material eine Woche, anderenfalls mit Service FAST einen 2 Tage\nBei eingehendem Material zum angegebenen Datum eine Woche hinzuf\u00fcgen\nOhne Verf\u00fcgbarkeit 4 Wochen ab Datum des Erhalts der Best\u00e4tigung.\nBeachten, dass sich die angegebene Verf\u00fcgbarkeit auf den Zeitpunkt des Angebots bezieht und sich \u00e4ndern kann.
      \nF\u00fcr Mengen, die gr\u00f6\u00dfer als die Standardverpackung sind, bestellen Sie bitte ein Vielfaches davon.\n
      BEZAHLUNG<\/b>
      \nWie \u00fcblich, anderenfalls erste Bezahlung Vorab\u00fcberweisung, anschlie\u00dfend \u00dcberweisung 30 Tage Monatsende Rechnungsdatum\n
      TRANSPORT<\/b> (bei der Bestellung anzugeben)
      \nIhr Transportunternehmen per Nachnahme \/ Unser Transportunternehmen mit Transportkosten in der Rechnung.\n
      G\u00dcLTIGKEIT DES ANGEBOTS<\/b>
      \n1 Monat\n
      ZUSATZKOSTEN<\/b>
      \nFor promotional purposes it is possible that our sellers offer our customers a maximum discount of 10%, in case of purchase of additional work such as graphic prints or mechanical processing.\nThe estimate of the aforesaid technical and aesthetic finishing activity is directly available by reformulating the offer through our online configurator where available, or by requesting integration to our sellers by providing technical drawings.","prev_cond_vendita_pdf_title":"Allgemeine Verkaufsbedingungen","prev_disponibili_da_stock":"Available from stock","prev_disponibili_il":"Available from","prev_non_disponibili":"Not available","prev_note":"Notes","prev_ordine_configuratore":"Configurator order","prev_prezzo":"Preis","prev_progetto":"Project","prev_send_prev_button_label":"Senden per E-Mail","prev_send_prev_email_info":"Beim Hinzuf\u00fcgen mehr als einer E-Mail-Adresse durch ein Komma trennen.","prev_send_prev_email_label":"E-Mail","prev_send_prev_firma_default":"F\u00fcr ITALTRONIC###NOME_AGENTE###<\/b>\nItaltronic S.r.l., Corso Stati Uniti,17 - Padua, Italien - Partita Iva 02549880280\nPh +39 049 8947150 - Fax+39 049 8947151 \/ www.italtronic.com","prev_send_prev_firma_label":"Unterschrift","prev_send_prev_msg_default":"Sehr geehrte\/r ## #NOME_REFERENTE ## #,Hiermit senden wir unseren Kostenvoranschlag f\u00fcr die gew\u00fcnschte Lieferung.","prev_send_prev_msg_label":"Nachricht","prev_send_prev_oggetto_default":"Italtronic, Kostenvoranschlag Nr. ###NUM_PREV### vom ###DATA_PREV###","prev_send_prev_oggetto_label":"Betreff","prev_send_prev_preventivo_label":"Kostenvoranschlag","prev_send_prev_preventivo_link_label":"Siehe Kostenvoranschlag","prev_send_prev_preventivo_premessa_info":"Sie senden einen Kostenvoranschlag ###NUM_PREV### vom ###DATA_PREV### an ###NOME_REFERENTE### (###NOME_AZIENDA###)","prev_send_prev_preventivo_premessa_info_new":"Sie senden einen Kostenvoranschlag ###NUM_PREV### vom ###DATA_PREV###","prev_send_prev_scarica_label":"Kostenvoranschlag herunterladen","prev_send_prev_sentok_message":"Kostenvoranschlag erfolgreich gesendet!","preventivo":"Kostenvoranschlag","prezzo":"Preis","prezzo_scontato":"Erm\u00e4\u00dfigter Preis","prezzo_unitario":"St\u00fcckpreis","primo_incoming":"Incoming (###NUM_PZ### pcs) on ###DATA_PZ###","privacy_completa":"Italtronic vollst\u00e4ndige Datenschutzerkl\u00e4rung","privacy_policy":"Italtronic vollst\u00e4ndige Datenschutzrichtlinie","procedi_con_l_invio_dell_ordine":"Fahren Sie mit dem Senden der Bestellung fort","prodotti_correlati":"Verwandte Produkte","prodotti_e_shop":"Produkte & Onlineshop","prodotto":"Produkt","professione":"Beruf","profilo_a_misura_std":"Profil nach Ma\u00df STD","promo_pcb_code_confirm":"Das ist Ihre PCB Promotion Code. Speichern oder drucken Sie es, bevor Sie die Seite schlie\u00dfen.","protezione_antinfortunistica":"Schutzeinrichtung","protezioni_ip54":"Incabox-Protektoren","provincia":"Provinz","puoi_aggiungere_ancora":"Sie k\u00f6nnen noch ## #N_CAMPIONATURE ## # ## #CAMPIONATURE ## # ## #N_DISEGNI ## ### #DISEGNI ### hinzuf\u00fcgen","pz":"pcs","q_ta":"Menge","quantita":"Menge","quantita_confezione":"Konfektion","ragione_sociale":"Firmenname","railbox_raspberry":"Railbox Raspberry","railbox_rock_5a":"Railbox Rock 5A","raspberry_compute_module":"Raspberry Pi Compute Module","raspberry_pi":"Raspberry Pi","raspberry_pi_3_b":"Raspberry Pi 3 B\/B+","raspberry_pi3":"Raspberry PI 3","raspberry_pi4":"Raspberry Pi 4","raspberry_pi5":"Raspberry Pi 5","raspberry_pib_":"Raspberry Pi B+","raspberry_pib_pi2":"Raspberry Pi B+\/Pi 2","raspberry_zero":"Raspberry Zero","recupera_accesso":"Passwort vergessen?","recupera_di_dati di accesso":"Zugangsdaten wiederherstellen","recupera_di_dati_di_accesso_a":"Zugangsdaten wiederherstellen","recupera_pasword":"Rufen Sie Ihr Passwort","referente":"Ansprechpartner","regioni":"Regionen","registrati":"Anmeldung ","results_too_short":"Die Worte, die Sie eingegeben haben, sind alle zu kurz","revisiona_preventivo_attivo":"Aktiven Kostenvoranschlag \u00fcberarbeiten","ricambi":"Ersatzteile","richiedi":"Anfordern","richiedi_campionatura":"Anfrage (kostenlos)","richiedi_campionatura_corto":"Warenmuster","richiedi_campionatura_lungo":"Fordern Sie ein kostenloses Warenmuster dieses Produkts an","richiedi_campionatura_pulsante":"Warenmuster anfordern","richiedi_campionature_gratuite":"Warenmuster","richiedi_campionature_gratuite_overlay":"Kostenlose Warenmuster anfordern","richiedi_campionature_gratuite_pagina":"campionature_eng","richiedi_disegni_3d":"3D-Zeichnung","richiedi_disegni_3d_corto":"3D-Zeichnung","richiedi_disegni_3d_lungo":"Fordern Sie die 3D-Zeichnung-NDA dieses Produkts an","richiedi_disegni_3d_pagina":"disegni3d_eng","richiedi_disegni_pulsante":"Zeichnungen anfordern","richiedi_disegni3d_overlay":"3D-Zeichnungen anfordern","richiedi_informazioni":"Request info","ricordami_alla_prossima_visita":"F\u00fcr den n\u00e4chsten Besuch merken","riepilogo_carrello":"Zusammenfassung Warenkorb","rimuovi_dal_carrello":"Aus dem Warenkorb entfernen","risparmio":"Ersparnis","risultati":"Ergebnisse","risultati_ricerca":"Suchergebnisse","rivedi_concludi_preventivo":"Kostenvoranschlag \u00fcberarbeiten & abschlie\u00dfen","rivedi_e_concludi_preventivo":"Kostenvoranschlag \u00fcberarbeiten und abschlie\u00dfen","rivenditore":"H\u00e4ndler","rosso":"Rot","rosso_trasparente":"Transparent Rot","salva_i_miei_dati":"Meine Daten speichern","salva_preventivo":"Kostenvoranschlag speichern","scarica":"Herunterladen","scarica_disegno":"Zeichnung","scarica_disegno_lungo":"Die Zeichnung dieses Produkts herunterladen","scarica_esempio":"Beispiel herunterladen","scarica_pcb_drawings":"Leiterplattenzeichnungen herunterladen","scarica_richiedi":"Herunterladen \/ anfordern","scatole":"Boxen","sconti_prezzo":"Preis","sconti_promozione_itouch":"Promotion iTouch","sconti_quantita":"Menge","sconti_range":"von %s bis %s","sconti_scala_sconti_generale":"Skala allgemeine Rabatte","sconti_scala_sconti_speciale_per_incabox":"Skala spezielle Rabatte f\u00fcr Incabox","sconti_scala_sconti_speciale_per_support":"Skala spezielle Rabatte f\u00fcr Support","sconti_sconto":"Rabatt","sconti_sconto_quantita":"Mengenrabatt","sconti_spedizione_dilazionata_in_2_volte":"2 Mal verz\u00f6gerter Versand","sconti_spedizione_dilazionata_in_4_volte":"4 Mal verz\u00f6gerter Versand","sconti_spedizione_fast":"Schneller Versand","sconti_spedizione_unica":"Einziger Versand","sconto":"Rabatt","segmento_delle_interfacce_i_o":"Segmet der I\/O-Schnittstellen","seguici":"Folgen Sie uns auf","seleziona_anagrafiche":"Stammdaten ausw\u00e4hlen","seleziona_misure":"W\u00e4hlen Sie das Modell aus, um die Produkte anzuzeigen","selezionare":"Ausw\u00e4hlen","selezione_il_file_csv_da_caricare":"Die zu ladende CSV-Datei ausw\u00e4hlen","separatore":"Separator","settimana":"Woche","settimane":"Wochen","smoked":"Rauchglas","spacer":"Spacer","specchio":"Spiegel","spedizione_con_corriere_espresso":"Versand mit Express-Kurierdienst","spese_di_spedizione":"Versandkosten","stampa_digitale_diretta_uv":"Digitaler UV-Direktdruck","stati":"Staaten","status":"Status","storico_preventivi":"Historie Kostenvoranschl\u00e4ge","success_distributori":"Ihre Anfrage wurde erfolgreich versendet. Bald werden unsere Mitarbeiter Ihnen antworten","suffisso_numero_preventivo":"-WEB","suffisso_numero_preventivo_configuratore":"-CONF","supporto":"Unterst\u00fctzung","supporto_completo":"Vollst\u00e4ndige Unterst\u00fctzung","tastiera_in_policarbonato":"Tastatur aus Polycarbonat","technical_customer_care":"PCB-Zeichnungen","tel_":"Tel.","telaio":"Frame","telaio_eyebox":"Rahmen","telefono":"Telefon","tempo_di_produzione_4_settimane":"Production time 5 weeks","termini_condizioni_url":"\/privacy_ita","test_fabio":"HALLO, DIES IST EIN TEST","tipo_di_iscrizione":"Art der Mitgliedschaft","tipologia":"Typ","tipologia_accessori":"Verwendbar mit","titolo_menu":"Dashboard","tooltip_no_log":"Bitte melden Sie sich an oder registrieren Sie sich, um verf\u00fcgbare Preise und Mengen anzuzeigen","tooltip_no_log2":"Melden Sie sich an oder registrieren Sie sich, um unsere 3D-Modelle herunterzuladen","tooltip_no_log_config":"Bitte melden Sie sich an oder registrieren Sie sich, um den Konfigurator anzuzeigen","torna_ai_progetti":"Zur\u00fcck zu den Projekten","tot_consegna":"Lieferung","tot_imponibile":"Brutto","tot_iva":"Summe MWST.","tot_sconto":"Mengenrabatt","tot_sconto_promo":"Promo-Rabatt","tot_scontosutotale":"Rabatt auf Summe","tot_spedizione":"Versand","tot_subtotal":"Zwischensumme","tot_totale":"Summe","totale":"Summe","totali_parziali":"Zwischensummen","totali_preventivo":"Summe Kostenvoranschlag","trasparente":"Transparent","trasparente_nero":"Transparent und schwarz","trattamento_dati_url":"\/privacy_ita","tutti":"Alle","tutti_i_prodotti":"Alle Produkte","tutti_i_progetti":"alle","tutti_i_progetti_url":"\/progetti","ultima_revisione":"Letzte \u00dcberarbeitung","url_crm":"crm_deu\/","url_pagina_dashboard":"\/dashboard_deu","url_preventivatore":"preventivatore_deu\/","username_email":"E-mail \/ Benutzername","utilizza_coupon":"GUTSCHEIN VERWENDEN","vai_al_carrello":"Zum Warenkorb","vai_all_elenco_delle_anagrafiche":"Gehe zur Liste der Stammdaten","valid_label":"g\u00fcltig","valuta":"EUR","valuta_html":"€","valuta_nome":"Euro;","vaschetta_interna":"Innere Schale","vat_extra_eu":"Die Umsatzsteuer-Identifikationsnummer lautet (Nicht-EU) und ist","vedi_evento":"Siehe Event","verde":"Gr\u00fcn","verde_scuro":"Dunkelgr\u00fcn","versione_speciale_su_richiesta":"Sonderausf\u00fchrung auf Anfrage","vetro":"Glas","vetro_grafica_no_biadesivo":"Glas mit Grafik ohne zweiseitiges Klebeband","vie":"Wege","viti":"Schrauben","vuoi_applicare_gli_sconti_automatici":"M\u00f6chten Sie die automatische Preisnachl\u00e4sse anwenden?","widget_footer":"widget_footer_deu"},"rus":{"22_5_raspberry_pi":"22,5 Raspberry pi","22_5_raspberry_pi_b":"22,5 Raspberry pi B+","3_5":"3-5","45_raspberry_pi":"45 Raspberry pi","45_raspberry_pi_b":"45 Raspberry pi B+","4m_arduino_uno":"4M Arduino UNO","4m_arduino_yun":"4M Arduino Yun","4m_beaglebone_black":"4M Beaglebone Black","4m_odroid_c1":"4M odroid C1","4m_odroid_c4":"4M Odroid C4","4m_odroid_cplus":"4M Odroid C1+","4m_raspberry_pi":"4M Raspberry pi","4m_raspberry_pi_a_plus":"4M Raspberry Pi A+","4m_raspberry_pi_b":"4M Raspberry pi B+","4m_raspberry3":"4M Raspberry PI 3","6m_arduino_uno":"6M arduino UNO","6m_arduino_yun":"6M Arduino yun","6m_beaglebone_black":"6M Beaglebone Black","6m_odroid_c1":"6M odroid C1","6m_odroid_cplus":"6M Odroid C1+","6m_raspberry_pi":"6M Raspberry pi","6m_raspberry_pi_b":"6M Raspberry pi B+","6m_raspberry3":"6M Raspberry PI 3","6m_raspberry4":"6M Raspberry Pi 4","8m_arduino_mega":"8M Arduino mega","8m_raspberry_pi_compute_module":"8M Raspberry pi compute module","a_pezzi":"\u0434\u043e \u0448\u0442.","abbreviazione_pezzi":"\u0448\u0442.","accedi":"\u0412\u043e\u0439\u0442\u0438","accedi_a":"\u0412\u043e\u0439\u0442\u0438 \u0432","accessori":"\u041a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0442\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435","accessori_coprifessura_fratturabile_prt_aperto":"\u041a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0442\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 - \u041b\u043e\u043c\u0430\u044e\u0449\u0430\u044f\u0441\u044f \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043d\u0430\u044f \u043f\u0430\u043d\u0435\u043b\u044c","accessori_coprifessura_multilevel":"\u041a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0442\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 - \u041c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u0435\u0432\u0430\u044f \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043d\u0430\u044f \u043f\u0430\u043d\u0435\u043b\u044c","accessori_coprimorsetti_per_sconnettibili":"\u041a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0442\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 - \u0427\u0435\u0445\u043b\u044b \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u043c\u044b\u0445 \u043a\u043b\u0435\u043c\u043c","accessori_coprimorsetti_preforati":"\u041a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0442\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 - \u0427\u0435\u0445\u043b\u044b \u0434\u043b\u044f \u043a\u043b\u0435\u043c\u043c \u0441 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438\u044f\u043c\u0438","accessori_coprimorsetti_preforati_per_morsetti_25a":"\u041a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0442\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 - \u0427\u0435\u0445\u043b\u044b \u0441 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043b\u0435\u043c\u043c 25\u0410","accessori_coprimorsetti_preincisi":"\u041a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0442\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 - \u0427\u0435\u0445\u043b\u044b \u0434\u043b\u044f \u043a\u043b\u0435\u043c\u043c \u0441 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043d\u0430\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u043e\u0439","accessori_coprimorsetti_senza_foratura":"\u041a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0442\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 - \u0427\u0435\u0445\u043b\u044b \u0434\u043b\u044f \u043a\u043b\u0435\u043c\u043c \u0431\u0435\u0437 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438\u0439","accessori_coprimorsetti_speciali":"\u041a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0442\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 - \u0421\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0447\u0435\u0445\u043b\u044b \u0434\u043b\u044f \u043a\u043b\u0435\u043c\u043c","accessori_eib":"\u041a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0442\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 EIB","accessori_generici":"\u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0430\u043a\u0441\u0435\u0441\u0441\u0443\u0430\u0440\u044b","accessori_morsetti":"\u041a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0442\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 - \u041a\u043b\u0435\u043c\u043c\u044b","accessori_pannelli":"\u041a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0442\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 - \u041f\u0430\u043d\u0435\u043b\u0438","accessori_seleziona_messaggio":"\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0443\u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441 \u0438\u0437 \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u044b, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u043c\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0442\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435","accetto_termini_condizioni":"\u041f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e \u043e\u0431\u0449\u0438\u0435 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u043e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f","agente":"\u0410\u0433\u0435\u043d\u0442","aggancio":"\u0421\u0446\u0435\u043f\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435","aggancio_per_guida_din":"\u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0434\u043b\u044f din-\u0440\u0435\u0439\u043a\u0438","aggiungi_a_totale":"\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043a \u0438\u0442\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0435","aggiungi_al_carrello":"\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432 \u043a\u043e\u0440\u0437\u0438\u043d\u0443","aggiungi_altri_prodotti":"\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u044b","aggiungi_prodotti_al_preventivo":"\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u044b \u0432 \u0441\u043c\u0435\u0442\u0443","aggiungi_prodotti_da_configuratore":"Aggiungi prodotti dal configuratore","aggiungi_uno_tra":"\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043a\u0430\u043a \u043c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0443\u043c \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 %1 \u0438 %2","altri_prodotti":"\u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u044f","ana_cap":"\u041f\u043e\u0447\u0442\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441","ana_codice_cliente":"\u041a\u043e\u0434 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430","ana_dati_azienda":"\u0414\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438","ana_dati_referente":"\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u043d\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f","ana_e_mail":"E-mail","ana_email_referente":"\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441 \u044d\u043b. \u043f\u043e\u0447\u0442\u044b \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043b\u0438\u0446\u0430","ana_fax":"\u0424\u0430\u043a\u0441","ana_indirizzo":"\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441","ana_nazione":"\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430","ana_nome_referente":"\u0418\u043c\u044f \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043b\u0438\u0446\u0430","ana_paese":"\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430","ana_partita_iva":"\u041d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0449\u0438\u043a\u0430 \u041d\u0414\u0421","ana_provincia_stato":"\u041f\u0440\u043e\u0432\u0438\u043d\u0446\u0438\u044f\/\u0413\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e","ana_ragione_sociale":"\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438","ana_telefono":"\u0422\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d","ana_telefono_referente":"\u0422\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043b\u0438\u0446\u0430","anagrafiche":"\u041f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435","anello":"\u041a\u043e\u043b\u044c\u0446\u043e","anello_cornice":"\u041a\u043e\u043b\u044c\u0446\u043e \u0440\u0430\u043c\u043a\u0438","aperto":"\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e","arduino_mega":"Arduino Mega","arduino_uno_101":"Arduino UNO e 101","arduino_yun":"Arduino Yun","arduino_zero":"Arduino Zero","articoli_consigliati":"\u0420\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438","articolo":"\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440","assemblaggio":"\u041c\u043e\u043d\u0442\u0430\u0436","autorizzo_trattamento_dati_personali":"\u042f \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0435\u043d \u0441 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445","azienda":"\u041a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f","azioni":"\u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f","back_to_top":"\u0412\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b","base":"\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435","beaglebone_black":"Beaglebone Black","beaglebone_green":"Beaglebone Green","beaglebone_green_wireless":"Beaglebone Green Wireless","biadesivo":"\u0414\u0432\u0443\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u044f\u044f \u043a\u043b\u0435\u0439\u043a\u0430\u044f \u043f\u043b\u0435\u043d\u043a\u0430","bianco":"\u0411\u0435\u043b\u044b\u0439","breve_presentazione":"\u041a\u0440\u0430\u0442\u043a\u0430\u044f \u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f","c_f":"\u0418\u041d\u041d","cambia_anagrafica":"\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0441 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438","campi_con_due_asterischi_obbligatori_per_aziende":"\u041f\u043e\u043b\u044f, \u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0432\u0443\u043c\u044f \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u043e\u0447\u043a\u0430\u043c\u0438, \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b \u043a \u0437\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0439","campionatura_plurale":"\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u044b","campionatura_singolare":"\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0435\u0446","campionature":"Samples","campionature_3_per_codice":"\u041f\u0440\u0438 \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u0435 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d\u0430 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430 1 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0434","campionature_overlay":"\u041e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u044b","cancella":"\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c","cancella_tutte":"\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435","cancellato":"\u0423\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043e","cap":"\u041f\u043e\u0447\u0442\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441","caratteristiche":"\u0425\u0410\u0420\u0410\u041a\u0422\u0415\u0420\u0418\u0421\u0422\u0418\u041a\u0418","carica_anagrafiche":"\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435","carica_anagrafiche_da_csv":"\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0437 CSV","carica_da_csv":"\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437 CSV","caricamento_prossime_pagine":"\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446","carrello":"\u041a\u041e\u0420\u0417\u0418\u041d\u0410","cart_aggiungi_al_preventivo":"\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0441\u043c\u0435\u0442\u0443","cart_confezioni":"\u0423\u043f\u0430\u043a\u043e\u0432\u043a\u0438","cart_prezzo":"\u0426\u0435\u043d\u0430","cart_quantita":"Quantity","cart_sconto":"\u0421\u043a\u0438\u0434\u043a\u0430 %","cerca":"\u041f\u043e\u0438\u0441\u043a","cerca_ora":"\u041d\u0430\u0439\u0442\u0438","cerca_un_prodotto_da_aggiungere_al_preventivo":"\u041d\u0430\u0439\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0441\u043c\u0435\u0442\u0443","certificazioni":"Certifications","checkout_address":"\u0423\u043b\u0438\u0446\u0430\/\u041f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c","checkout_cart_content":"\u0421\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0437\u0438\u043d\u044b","checkout_cart_payment_banktransfer_description":"\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u0430\u043d\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430","checkout_cart_payment_banktransfer_title":"\u0410\u0432\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436","checkout_cart_payment_custom_description":"\u0422\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u043e\u0441\u043e\u0431\u044b\u043c\u0438 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u043c\u0438 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b","checkout_cart_payment_custom_title":"\u0414\u0440\u0443\u0433\u043e\u0435","checkout_cart_payment_paypal_description":"\u0412\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 PayPal \u0432 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0439 \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u0435\u0439 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044b \u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0438 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445.","checkout_cart_payment_paypal_title":"PayPal","checkout_cart_payment_postponed_description":"\u041f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 30 \u0434\u043d\u0435\u0439 \u0441 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0430 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d \u0441\u0447\u0435\u0442-\u0444\u0430\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430, \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432","checkout_cart_payment_postponed_title":"\u041e\u0442\u0441\u0440\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436","checkout_cart_payment_type":"\u0422\u0438\u043f \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0430","checkout_cart_price_summary":"\u0418\u0442\u043e\u0433\u043e\u0432\u0430\u044f \u0446\u0435\u043d\u0430","checkout_city":"\u0413\u043e\u0440\u043e\u0434","checkout_civic":"\u041d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0434\u043e\u043c\u0430","checkout_clean":"\u041e\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c","checkout_co":"\u041f\u0440\u0438","checkout_company":"\u041a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f","checkout_copy_from_invoice":"\u041a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u0441\u0447\u0435\u0442\u0430-\u0444\u0430\u043a\u0442\u0443\u0440\u044b","checkout_country":"\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430","checkout_county":"\u041f\u0440\u043e\u0432\u0438\u043d\u0446\u0438\u044f","checkout_customer_type":"\u0422\u0438\u043f \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0447\u0438\u043a\u0430","checkout_customer_type_company":"\u041a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f","checkout_customer_type_private":"\u0427\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0435 \u043b\u0438\u0446\u043e","checkout_delivery_address":"\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438","checkout_delivery_customer_description":"\u0423\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0437\u0447\u0438\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0432\u044b\u0432\u043e\u0437\u0435 (EXWORKS) \u0438\u0437 ITALTRONIC \u041f\u0410\u0414\u0423\u042f","checkout_delivery_customer_title":"\u0422\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0447\u0438\u043a\u043e\u043c","checkout_delivery_italtronic_description":"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438\u0435:<\/strong> \u0422\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u043c\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0435\u0439 ITALTRONIC, \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0435\u0439 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u043e\u0432 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0438 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0441\u043c\u0435\u0442\u044b \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0432 \u0441\u0447\u0435\u0442-\u0444\u0430\u043a\u0442\u0443\u0440\u0443, \u0432 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0430 \u0432 \u043b\u044e\u0431\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a \u0421\u0410\u041c\u041e\u0412\u042b\u0412\u041e\u0417 (EXWORKS).","checkout_delivery_italtronic_title":"\u0422\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0435\u0439 Italtronic","checkout_delivery_type":"\u0422\u0438\u043f \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430","checkout_email":"\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u044b","checkout_firstname":"\u0418\u043c\u044f","checkout_i_accept_sale_terms":"\u042f \u0431\u0435\u0437\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e       \u041e\u0431\u0449\u0438\u0435 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0438<\/a>","checkout_invoice_data":"\u041f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0435\u043a\u0432\u0438\u0437\u0438\u0442\u044b","checkout_lastname":"\u0424\u0430\u043c\u0438\u043b\u0438\u044f","checkout_phone":"\u0422\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d","checkout_postalcode":"\u041f\u043e\u0447\u0442\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441","checkout_send_order":"\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437","checkout_ssn":"\u0418\u041d\u041d","checkout_vat":"\u041d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0449\u0438\u043a\u0430 \u041d\u0414\u0421","chiudi":"\u0417\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c","chiuso":"\u0417\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e","chiusure":"\u0417\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435","ciccio_ciao":"\u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442","citta":"\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434","civico":"\u043d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0434\u043e\u043c\u0430","cod_iva":"\u041a\u041e\u0414. \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0449\u0438\u043a\u0430 \u041d\u0414\u0421","codice":"\u041a\u043e\u0434","codice_articolo":"\u041a\u041e\u0414 \u0418\u0417\u0414\u0415\u041b\u0418\u042f","codice_fattura_elettronica":"\u041a\u043e\u0434 SDI","codice_fiscale":"\u0418\u041d\u041d","cognome":"\u0424\u0430\u043c\u0438\u043b\u0438\u044f","colore":"\u0426\u0432\u0435\u0442","completa_il_tuo_acquisto":"\u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u043a\u0443","conferma_ordine":"\u041f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437","contatori_energia_mid":"\u0421\u0447\u0435\u0442\u0447\u0438\u043a\u0438 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u044d\u043d\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438 MID","contenitore_completo":"\u0423\u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441","contenitore_completo_multilevel":"\u0423\u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441 Multilevel","contenitore_completo_vertical":"\u0423\u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u0430 Vertical","contenitore_con_morsetti_assemblati":"\u041a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441 \u0441 \u043c\u043e\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043a\u043b\u0435\u043c\u043c\u0430\u043c\u0438","contenitore_con_sportello_laterale_s":"\u041a\u043e\u043d\u0442\u0435\u0439\u043d\u0435\u0440 \u0441 \u0431\u043e\u043a\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0434\u0432\u0435\u0440\u0446\u0435\u0439 S","contenitore_con_sportello_laterale_s_e_morsetti":"\u041a\u043e\u043d\u0442\u0435\u0439\u043d\u0435\u0440 \u0441 \u0431\u043e\u043a\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0434\u0432\u0435\u0440\u0446\u0435\u0439 S \u0438 \u043a\u043b\u0435\u043c\u043c\u0430\u043c\u0438","contenitore_senza_morsetti":"\u041a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441 \u0431\u0435\u0437 \u043a\u043b\u0435\u043c\u043c","contenitore_senza_morsetti_assemblati":"\u041a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441 \u0431\u0435\u0437 \u043c\u043e\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043b\u0435\u043c\u043c","contenitori_ad_incasso":"\u0412\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u0430","contenitori_contatori_a_misura_diretta":"\u041a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u0430 \u0441\u0447\u0435\u0442\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u044f\u043c\u044b\u0445 \u0438\u0437\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u0439","contenitori_contatori_a_misura_indiretta":"\u041a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u0430 \u0441\u0447\u0435\u0442\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u0441\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0438\u0437\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u0439","contenitori_da_parete_e_per_domotica":"\u041d\u0430\u0441\u0442\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u0430 \u0438 \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u043c\u0430\u0448\u043d\u0435\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438","contenitori_per_resinatura":"\u041a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u043f\u0438\u0442\u043a\u0438 \u0441\u043c\u043e\u043b\u043e\u0439","contenitori_su_guida_din":"\u041a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u0430 \u043d\u0430 DIN-\u0440\u0435\u0439\u043a\u0443","continenti":"\u043a\u043e\u043d\u0442\u0438\u043d\u0435\u043d\u0442\u044b","copriforo":"\u0417\u0430\u0449\u0438\u0442\u043d\u0430\u044f \u043f\u0430\u043d\u0435\u043b\u044c","copriplacca":"\u041d\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0430","cornice":"\u0420\u0430\u043c\u043a\u0430","cornici_posteriori":"\u0417\u0430\u0434\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0438","corpo_con_molle":"\u041a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441 \u0441 \u043f\u0440\u0443\u0436\u0438\u043d\u0430\u043c\u0438","corpo_contenitore":"\u041a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u0439\u043d\u0435\u0440\u0430","correlati":"\u0421\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435","coupon_e_sconti":"\u041a\u0423\u041f\u041e\u041d\u042b \u0418 \u0421\u041a\u0418\u0414\u041a\u0418","coupon_utilizzato":"\u0418\u0421\u041f\u041e\u041b\u042c\u0417\u041e\u0412\u0410\u041d\u041d\u042b\u0419 \u041a\u0423\u041f\u041e\u041d","crea_anagrafica":"\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0441 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438","crea_nuovo_preventivo":"\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0441\u043c\u0435\u0442\u0443","crm_a":"A","crm_aggiungi_nota":"\u0414\u041e\u0411\u0410\u0412\u0418\u0422\u042c \u041f\u0420\u0418\u041c\u0415\u0427\u0410\u041d\u0418\u0415","crm_archivia":"\u041f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442 \u0432 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432","crm_azione_followup":"\u041f\u041e\u0421\u041b\u0415\u0414\u0423\u042e\u0429\u0415\u0415 \u0414\u0415\u0419\u0421\u0422\u0412\u0418\u0415","crm_btn_aggiorna":"\u041e\u0411\u041d\u041e\u0412\u0418\u0422\u042c","crm_btn_carica_csv":"\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c CSV \u0438 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441","crm_btn_collega_nuova_offerta":"\u041f\u041e\u0414\u041a\u041b\u042e\u0427\u0418\u0422\u042c \u041d\u041e\u0412\u041e\u0415 \u041f\u0420\u0415\u0414\u041b\u041e\u0416\u0415\u041d\u0418\u0415","crm_btn_collega_offerta":"\u041f\u041e\u0414\u041a\u041b\u042e\u0427\u0418\u0422\u042c \/ \u041e\u0417\u041d\u0410\u041a\u041e\u041c\u0418\u0422\u042c\u0421\u042f \u0421 \u041f\u0420\u0415\u0414\u041b\u041e\u0416\u0415\u041d\u0418\u0415\u041c","crm_btn_collega_offerta2":"\u041f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435","crm_btn_conferma_azione":"\u041f\u041e\u0414\u0422\u0412\u0415\u0420\u0414\u0418\u0422\u042c \u0414\u0415\u0419\u0421\u0422\u0412\u0418\u0415","crm_btn_crea_nuova_offerta":"\u0421\u041e\u0417\u0414\u0410\u0422\u042c \u041d\u041e\u0412\u041e\u0415 \u041f\u0420\u0415\u0414\u041b\u041e\u0416\u0415\u041d\u0418\u0415","crm_btn_indietro":"\u041d\u0410\u0417\u0410\u0414","crm_btn_note":"\u041f\u0420\u0418\u041c\u0415\u0427\u0410\u041d\u0418\u042f","crm_btn_pianifica":"\u0417\u0410\u041f\u041b\u0410\u041d\u0418\u0420\u041e\u0412\u0410\u0422\u042c \u0414\u0415\u0419\u0421\u0422\u0412\u0418\u0415","crm_btn_salva":"\u0421\u041e\u0425\u0420\u0410\u041d\u0418\u0422\u042c","crm_btn_scarica_file_d_esempio":"\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u044b \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432","crm_btn_si_archivia":"\u0414\u0430, \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432","crm_btn_stampa":"\u041f\u0415\u0427\u0410\u0422\u042c","crm_btn_vedi_modifica_offerta":"\u041e\u0417\u041d\u0410\u041a\u041e\u041c\u0418\u0422\u042c\u0421\u042f \/ \u0418\u0417\u041c\u0415\u041d\u0418\u0422\u042c \u041f\u0420\u0415\u0414\u041b\u041e\u0416\u0415\u041d\u0418\u0415","crm_btn_vedi_offerta":"\u041e\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c","crm_carica_csv":"\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u043e\u0432","crm_carica_csv_sottotitolo":"\u0421\u043a\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 CSV-\u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043c\u0430\u0441\u0441\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u043e\u0432 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u043e\u0432","crm_cliente":"\u0417\u0430\u043a\u0430\u0437\u0447\u0438\u043a","crm_collega_offerta":"\u041f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435","crm_contatto_del":"\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442 \u043e\u0442","crm_creato_il":"\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u043e","crm_da":"\u041e\u0442","crm_data_richiesta":"\u0414\u0430\u0442\u0430","crm_dati_di_contatto":"\u041a\u041e\u041d\u0422\u0410\u041a\u0422\u041d\u0410\u042f \u0418\u041d\u0424\u041e\u0420\u041c\u0410\u0426\u0418\u042f","crm_dettaglio_status":"\u0414\u0435\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0430","crm_etichetta":"\u042f\u0440\u043b\u044b\u043a","crm_importo_offerta":"\u0421\u0443\u043c\u043c\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f","crm_lbl_data":"\u0414\u0430\u0442\u0430","crm_lbl_data_evento":"\u0414\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u044f","crm_lbl_data_status":"\u0414\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0430","crm_lbl_menu_archivio":"\u0410\u0420\u0425\u0418\u0412","crm_lbl_menu_chiusi_no":"\u0417\u0410\u041a\u0420\u042b\u0422\u041e (\u043d\u0435\u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435)","crm_lbl_menu_chiusi_si":"\u0417\u0410\u041a\u0420\u042b\u0422\u041e (\u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435)","crm_lbl_menu_dacontattare":"\u0421\u0412\u042f\u0417\u0410\u0422\u042c\u0421\u042f","crm_lbl_menu_inbox":"INBOX","crm_lbl_menu_offerta":"\u041f\u0420\u0415\u0414\u041b\u041e\u0416\u0415\u041d\u0418\u0415","crm_lbl_nessuna_sync":"\u0412\u044b \u0435\u0449\u0435 \u043d\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0441\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044e","crm_lbl_note":"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f","crm_lbl_primo_contatto":"\u041f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442","crm_lbl_status":"Status","crm_lbl_ultima_sincronizzazione":"\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u044f\u044f \u0441\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f","crm_link_archivia":"\u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432","crm_link_carica_csv":"\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0438\u0437 CSV","crm_link_collega":"\u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c","crm_link_info":"\u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f","crm_link_pianifica":"\u0437\u0430\u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435","crm_link_scarica_csv":"\u0421\u043a\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c CSV \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0430","crm_link_update_anagrafiche":"\u0421\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445","crm_link_vedi":"\u043f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c","crm_modifica_etichetta":"\u0418\u0417\u041c\u0415\u041d\u0418\u0422\u042c \u042f\u0420\u041b\u042b\u041a","crm_modifica_nota":"\u0418\u0417\u041c\u0415\u041d\u0418\u0422\u042c \u041f\u0420\u0418\u041c\u0415\u0427\u0410\u041d\u0418\u0415","crm_motivo_note":"\u041f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430 \/ \u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f","crm_msg_alert_cambio_status":"\u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0432\u044b \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0430","crm_msg_archiviato_ok":"\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442 \u0431\u044b\u043b \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d \u0432 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432","crm_msg_csv_data_non_corretta_errore":"\u0414\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0438\u043b\u0438 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0435","crm_msg_csv_generale_errore":"\u0418\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b","crm_msg_csv_id_non_corretto_errore":"\u041d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440","crm_msg_csv_riga_errore":"\u0421\u0442\u0440\u043e\u043a\u0430","crm_msg_csv_status_non_corretto_errore":"\u041d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u0434 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0430","crm_msg_data_errore":"\u0412\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0432\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0430\u0442\u0443, \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0443\u044e \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0430","crm_msg_etichetta_errore":"\u041d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0432\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043f\u043e \u043a\u0440\u0430\u0439\u043d\u0435\u0439 \u043c\u0435\u0440\u0435 \u043e\u0434\u0438\u043d \u044f\u0440\u043b\u044b\u043a","crm_msg_etichetta_modificata":"\u042f\u0440\u043b\u044b\u043a \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d","crm_msg_load_errorefile_errore":"\u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0444\u0430\u0439\u043b \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u043c \u0441 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0430. \u0423\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0444\u0430\u0439\u043b \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442.","crm_msg_load_nofile_errore":"\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438","crm_msg_nota_cancellata":"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043e","crm_msg_nota_inserita":"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e","crm_msg_nota_inserita_errore":"\u0412\u044b \u043d\u0435 \u0432\u0432\u0435\u043b\u0438 \u043d\u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f","crm_msg_nota_modificata":"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u043e","crm_msg_note_aggiornate":"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0430 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b","crm_msg_query_error":"\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438 \u0432\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445, \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0432 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0443 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0438 \u0438 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0438\u0442\u0435 \u043e \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0439 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0435:","crm_msg_sicuro_di_voler_archiviare":"\u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442 \u0432 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432?","crm_msg_status_cambiato":"\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d","crm_msg_status_ok":"\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u044b \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b","crm_msg_vuoi_eliminare_nota":"\u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438\u0435?","crm_note":"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f","crm_numero_preventivo":"\u041d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0441\u043c\u0435\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0441\u0447\u0435\u0442\u0430","crm_offerta":"\u041f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435","crm_offerta_associata":"\u0421\u0412\u042f\u0417\u0410\u041d\u041d\u041e\u0415 \u041f\u0420\u0415\u0414\u041b\u041e\u0416\u0415\u041d\u0418\u0415","crm_pianifica_azione":"\u0417\u0430\u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435","crm_piva":"\u041d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0449\u0438\u043a\u0430 \u041d\u0414\u0421","crm_prodotti":"\u041f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f","crm_progetto":"\u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442","crm_ragione_sociale":"\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438","crm_regole_compilazione_csv_titolo":"\u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f CSV-\u0444\u0430\u0439\u043b\u0430","crm_richiesta":"\u0417\u0410\u041f\u0420\u041e\u0421","crm_rif":"\u041f\u043e\u0437.","crm_scegli_azione":"\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0430","crm_storico_status":"\u0416\u0423\u0420\u041d\u0410\u041b \u0421\u0422\u0410\u0422\u0423\u0421\u041e\u0412","crm_tipo":"\u0422\u0438\u043f","crm_tipo_richiesta":"\u0422\u0438\u043f \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430","crm_ultima_revisione":"\u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u044f\u044f \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0438\u044f","croma":"\u0425\u0440\u043e\u043c.","da_pezzi":"\u043e\u0442 \u0448\u0442.","data_scadenza_iscrizione":"\u0418\u0441\u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0440\u043e\u043a\u0430 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438","datasheet_link":"\u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f","dati_di_accesso_al_sito":"\u0414\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430 \u043a \u0441\u0430\u0439\u0442\u0443","dati_di_fatturazione":"\u041f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0435\u043a\u0432\u0438\u0437\u0438\u0442\u044b","dati_per_la_fatturazione":"\u041f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0435\u043a\u0432\u0438\u0437\u0438\u0442\u044b","dati_per_la_spedizione":"\u0414\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f","del":"\u043e\u0442","description_materials_reference":"\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044b","descrizione":"\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435","details_additional_notes":"\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f","details_assembly_flow":"\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043c\u043e\u043d\u0442\u0430\u0436\u0430\/\u0434\u043e\u043c\u043e\u043d\u0442\u0430\u0436\u0430","details_available_date":"\u041f\u0440\u043e\u0433\u043d\u043e\u0437 \u0434\u0430\u0442\u044b \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434","details_available_qt_next":"\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u0435\u043c\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438","details_available_qt_now":"\u0422\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438\u043c\u0435\u044e\u0449\u0435\u0439\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438","details_code":"\u041a\u043e\u0434","details_color":"\u0426\u0432\u0435\u0442","details_contact_local_distributor_link":"\/distribyutory","details_container_shape":"\u0424\u043e\u0440\u043c\u0430","details_description":"\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435","details_description_additional":"\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435","details_description_short":"\u041a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e\u0435 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435","details_din_rail_type":"\u0422\u0438\u043f DIN-\u0440\u0435\u0439\u043a\u0438","details_display_available_date":"\u041f\u0440\u043e\u0433\u043d\u043e\u0437 \u0434\u0430\u0442\u044b \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434","details_display_available_qt_next":"\u0412 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0435 (\u0448\u0442.)","details_display_available_qt_now":"\u0418\u043c\u0435\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u0438 (\u0448\u0442.)","details_display_back":"\u041d\u0430\u0437\u0430\u0434","details_display_breadcrumbs":"\u041a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0442\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435","details_display_dimensions_images":"\u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0442\u0435\u0436\u0438","details_display_drawing_download":"\u0421\u043a\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u0447\u0435\u0440\u0442\u0435\u0436","details_display_drawings":"\u0427\u0435\u0440\u0442\u0435\u0436\u0438 \u0438 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u043e\u0432","details_display_exploded_image":"\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435","details_display_features":"\u0425\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438","details_display_materials":"\u041c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044b","details_display_print_page":"\u041f\u0435\u0447\u0430\u0442\u044c","details_display_product_available":"\u041f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d","details_display_product_available_on_date":"\u0412 \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u0438 \u0441 %s","details_display_product_not_available":"\u0414\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u044f \u043d\u0435\u0442 \u0432 \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u0438","details_display_product_price":"\u0426\u0435\u043d\u0430","details_display_quantities":"\u041d\u0430 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435","details_display_related_products":"\u0412\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u044d\u0442\u0438\u043c \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u043e\u043c \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u044e\u0442","details_display_tech_spec":"\u0422\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438","details_display_upload_form":"\u0417\u0410\u0413\u0420\u0423\u0417\u0418\u0422\u042c \u0424\u0410\u0419\u041b \u0421 \u041f\u041e\u0414\u0420\u041e\u0411\u041d\u041e\u0419 \u0418\u041d\u0424\u041e\u0420\u041c\u0410\u0426\u0418\u0415\u0419 \u041e \u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0410\u0425","details_display_upload_result":"\u0420\u0415\u0417\u0423\u041b\u042c\u0422\u0410\u0422 \u0417\u0410\u0413\u0420\u0423\u0417\u041a\u0418","details_drawing_2d_link":"\u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043d\u0430 2D \u0447\u0435\u0440\u0442\u0435\u0436","details_drawing_3d_link":"\u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043d\u0430 3D \u0447\u0435\u0440\u0442\u0435\u0436","details_drawing_all_link":"\u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043d\u0430 2D \u0438 3D \u0447\u0435\u0440\u0442\u0435\u0436\u0438","details_embedded_brand":"\u0412\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430","details_embedded_desc":"\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043b\u0430\u0442\u044b","details_equipment":"\u041e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435","details_exploded_kit_image":"\u0420\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u043e\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0442\u0430","details_free_sampling":"\u0417\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0435\u0446 (1 \u0448\u0442.) \u0431\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u043e, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0443","details_general_features":"\u041e\u0431\u0449\u0438\u0435 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438","details_image_main":"\u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0438\u0434","details_image_side_one":"\u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0441\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0438\u0434 A","details_image_side_two":"\u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0441\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0438\u0434 B","details_italtronic_brand":"\u041c\u0430\u0440\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 Italtronic","details_item_weight":"\u0412\u0435\u0441 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u044f (\u0433)","details_kit_composition":"\u0421\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0442\u0430","details_kit_pieces":"\u0423\u043f\u0430\u043a\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043a\u043e\u043b-\u0432\u043e \u0448\u0442.\/\u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0442","details_kit_weight":"\u0412\u0435\u0441 \u0443\u043f\u0430\u043a\u043e\u0432\u043a\u0438 (\u043a\u0433)","details_line":"\u041b\u0438\u043d\u0435\u0439\u043a\u0430","details_link":"\u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430","details_material":"\u041c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b","details_min_items":"\u041c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437 (\u0448\u0442.)","details_modules_num":"\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u0435\u0439","details_pcb_samples":"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u044b \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043b\u0430\u0442","details_printed_circuits_images":"\u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043b\u0430\u0442","details_product_price":"\u0426\u0435\u043d\u0430 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u044f","details_quoted_drawing":"\u0413\u0430\u0431\u0430\u0440\u0438\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0442\u0435\u0436\u0438","details_reach_compliance":"\u0421\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 Reach","details_reference_standard":"\u0421\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442","details_rohs_compliance":"\u0421\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 Rohs","details_set":"\u0421\u0435\u0440\u0438\u044f","details_size_b":"\u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u044b B (\u043c\u043c)","details_size_h":"\u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u044b H (\u043c\u043c)","details_size_l":"\u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u044b L (\u043c\u043c)","details_subset":"\u041f\u043e\u0434\u0441\u0435\u0440\u0438\u044f","details_suitable_boxes":"\u0421\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u043c\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0431\u043a\u0438","details_tech_drawing_2d":"\u0422\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0447\u0435\u0440\u0442\u0435\u0436 2D","details_tech_drawing_3d":"\u0422\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0447\u0435\u0440\u0442\u0435\u0436 3D","details_unit_price":"\u0426\u0435\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0430","details_version":"\u041c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c","dettagli_ordine":"\u0414\u0435\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430","dimensione":"\u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440","disegni":"Drawings","disegni_tecnici":"\u0422\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0442\u0435\u0436\u0438","disegni3d_overlay":"\u0427\u0435\u0440\u0442\u0435\u0436\u0438 3D","disegno_plurale":"\u0447\u0435\u0440\u0442\u0435\u0436\u0438","disegno_singolare":"\u0447\u0435\u0440\u0442\u0435\u0436","disponibile":"Availability","disponibilita":"\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c","dissipatori":"\u0422\u0435\u043f\u043b\u043e\u043e\u0442\u0432\u043e\u0434\u044b","distributore":"\u0414\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0431\u044c\u044e\u0442\u043e\u0440","documenti":"\u0414\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430","download_drawing":"\u0421\u043a\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u0447\u0435\u0440\u0442\u0435\u0436","drawing_not_avaialable":"\u041d\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d \u0434\u043b\u044f \u0441\u043a\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f. \u042d\u0442\u043e\u0442 \u0447\u0435\u0440\u0442\u0435\u0436 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d \u0432\u0430\u043c \u043f\u043e \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0435 \u0432 \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e\u043c \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438.","e_mail":"\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u044b","ean":"EAN","ec_titolosezioneacquista":"\u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441","ecco_il_riepilogo_dell_ordine":"\u0418\u0442\u043e\u0433\u043e\u0432\u0430\u044f \u0441\u0432\u043e\u0434\u043a\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430","ecommerce_attachment":"Attachment","ecommerce_attachments":"Attachments","ecommerce_back_to_homepage":"\u0412\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0434\u043e\u043c\u0430\u0448\u043d\u044e\u044e \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443","ecommerce_cart":"\u041a\u043e\u0440\u0437\u0438\u043d\u0430","ecommerce_cart_subtitle":"\u0421\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0437\u0438\u043d\u044b","ecommerce_click_to_modify":"\u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c","ecommerce_client_address":"\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441","ecommerce_client_company":"\u041a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f","ecommerce_client_email":"\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u044b","ecommerce_client_email_intro":"\u0418\u0442\u043e\u0433\u043e\u0432\u0430\u044f \u0441\u0432\u043e\u0434\u043a\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430 \u2116 %s \u043e\u0442 %s","ecommerce_client_email_outro":"\u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u0438\u043c \u0412\u0430\u0441 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u043a\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 Italtronic","ecommerce_client_fullname":"\u0418\u043c\u044f","ecommerce_client_phone":"\u0422\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d","ecommerce_client_ssn":"\u0418\u041d\u041d","ecommerce_client_vat":"\u041d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0449\u0438\u043a\u0430 \u041d\u0414\u0421","ecommerce_complete_order":"\u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437","ecommerce_delivery_address":"\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438","ecommerce_delivery_price":"\u0421\u0442\u043e\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438","ecommerce_delivery_time_1":"\u0414\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 \u0432 %s \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 %d \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044e","ecommerce_delivery_time_n":"\u0414\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 \u0432 %s \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 %d \u043d\u0435\u0434.","ecommerce_email_client_subject":"\u041f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437 \u2116 %s","ecommerce_email_service_subject":"\u0417\u0430\u043a\u0430\u0437 \u2116 %s %s","ecommerce_invoice_address":"\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0447\u0435\u0442\u0430-\u0444\u0430\u043a\u0442\u0443\u0440\u044b","ecommerce_items":"\u0448\u0442\u0443\u043a","ecommerce_items_num":"\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e","ecommerce_notes":"Notes","ecommerce_order_button_assistance":"\u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0432 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0443 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0438","ecommerce_order_button_retry":"\u041f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436","ecommerce_order_canceled":"\u0417\u0430\u043a\u0430\u0437 \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d","ecommerce_order_canceled_description":"\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u044c \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436. \u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u043e\u0432:","ecommerce_order_completed":"\u0417\u0430\u043a\u0430\u0437 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d","ecommerce_order_completed_description":"\u0412\u0430\u0448 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437 \u0431\u044b\u043b \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d.
      \u041e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0443, \u043a\u0430\u043a \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e \u0432       \u041e\u0431\u0449\u0438\u0445 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0438<\/a>","ecommerce_order_failure":"\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u044c \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436","ecommerce_order_failure_description":"\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u044c \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436. \u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u043e\u0432:","ecommerce_overlay_goto_checkout":"\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043a \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430","ecommerce_pay":"\u041e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c","ecommerce_payment_completed":"\u041e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0430","ecommerce_payment_completed_description":"\u0412\u0430\u0448 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d.","ecommerce_pec":"PEC - \u0421\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u044b","ecommerce_pickup_time":"\u0413\u043e\u0442\u043e\u0432\u043e %s","ecommerce_pickup_time_1":"\u0413\u043e\u0442\u043e\u0432\u044b \u043a \u0441\u0431\u043e\u0440\u0443 \u0437\u0430 %d \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044e","ecommerce_pickup_time_n":"\u0413\u043e\u0442\u043e\u0432\u044b \u043a \u0441\u0431\u043e\u0440\u0443 \u0437\u0430 %d \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044c","ecommerce_price_discount":"\u0421\u043a\u0438\u0434\u043a\u0430","ecommerce_remove":"\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c","ecommerce_remove_items":"\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u044f","ecommerce_sdi":"\u041a\u043e\u0434 SDI","ecommerce_shipping":"\u0421\u0442\u043e\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438","ecommerce_ssn":"\u0418\u041d\u041d","ecommerce_subtotal":"\u041f\u043e\u0434\u044b\u0442\u043e\u0433","ecommerce_total":"\u0418\u0442\u043e\u0433\u043e","ecommerce_total_product":"\u0412\u0441\u0435\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u043e\u0432","ecommerce_type_company":"\u041a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f","ecommerce_type_private":"\u0427\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0435 \u043b\u0438\u0446\u043e","ecommerce_unit_price":"\u0426\u0435\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0430","ecommerce_vat":"\u041d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0449\u0438\u043a\u0430 \u041d\u0414\u0421","ecommerce_your_cart_is_empty":"\u0412\u0430\u0448\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0437\u0438\u043d\u0430 \u043f\u0443\u0441\u0442\u0430","elimina":"\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c","eliminare_questo_elemento":"\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442","eliminazione_profilo":"\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u044c","email_ec":"\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u044b","email_nuova_richiesta_campionature":"\u041d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u043e\u0432","email_nuova_richiesta_disegni":"\u041d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441 \u0447\u0435\u0440\u0442\u0435\u0436\u0435\u0439","email_nuova_richiesta_messaggio_campionature":"\u041c\u044b \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u0438 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u043e\u0432 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 Italtronic. \u0412 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d \u043a\u0440\u0430\u0442\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0431\u0437\u043e\u0440 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0415\u043b\u0438 \u0443 \u0432\u0430\u0441 \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b, \u0441\u0432\u044f\u0436\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441 \u043d\u0430\u043c\u0438<\/a>.","email_nuova_richiesta_messaggio_disegni":"\u041c\u044b \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u0438 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441 \u0447\u0435\u0440\u0442\u0435\u0436\u0435\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 Italtronic. \u0412 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d \u043a\u0440\u0430\u0442\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0431\u0437\u043e\u0440 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0415\u043b\u0438 \u0443 \u0432\u0430\u0441 \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b, \u0441\u0432\u044f\u0436\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441 \u043d\u0430\u043c\u0438<\/a>.","email_nuova_richiesta_vat_errore_server":"\u041d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0449\u0438\u043a\u0430 \u041d\u0414\u0421 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u041a\u043e\u043c\u0438\u0441\u0441\u0438\u0438","email_nuova_richiesta_vat_extra_eu":"\u041d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0449\u0438\u043a\u0430 \u041d\u0414\u0421 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435, \u043d\u0435 \u0432\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0435\u0439 \u0432 \u0415\u0421","email_nuova_richiesta_vat_non_abilitata_intracomunitarie":"\u041d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u041d\u0414\u0421 \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d \u0434\u043b\u044f \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438\u043e\u0431\u0449\u0438\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436","email_nuova_richiesta_vat_non_valida":"\u041d\u0435\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0449\u0438\u043a\u0430 \u041d\u0414\u0421","email_nuova_richiesta_vat_valida":"\u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0449\u0438\u043a\u0430 \u041d\u0414\u0421","fascia_home_tasto":"\u0421\u0432\u044f\u0436\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441 \u043d\u0430\u043c\u0438","fascia_home_titolo":"\u0425\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0446\u0438\u044e \u043f\u043e \u0432\u0430\u0448\u0435\u043c\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430?","fax":"\u0424\u0430\u043a\u0441","finishing_service":"\u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438","footer_indirizzo":"\u0421\u0432\u044f\u0436\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441 \u043d\u0430\u043c\u0438","footer_navigazione":"\u043d\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0446\u0438\u044f","footer_news_letter":"\u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u043d\u0430\u044f \u0440\u0430\u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430","footer_seguici":"\u043c\u044b \u0432 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0435\u0442\u044f\u0445","form_city":"\u0413\u043e\u0440\u043e\u0434","form_controllaredati":"\u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435, \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435","form_email":"\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u044b","form_informativa":"\u042f \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0435\u043d \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0443 \u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445","form_inseriscicaptcha":"\u041a\u043e\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438","form_name":"\u0418\u043c\u044f","form_note":"\u0421\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435","form_privacyaccetto":"\u042f \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0435\u043d \u0441 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445","form_privacylink":"\/privacy_ita\/","form_richieste_conferma":"\u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0431\u043e \u0437\u0430 \u0432\u0430\u0448 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441.","form_richieste_errore_inserimento":"\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435, \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u043c \u0446\u0432\u0435\u0442\u043e\u043c \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0443.","form_richieste_errore_insert_query":"\u041f\u0440\u0438 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430. \u041f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0443, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u0442 \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430, \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0432 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0443 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0438.","form_send":"\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c","form_stato":"\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441","gestione_anagrafiche":"\u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438","gestione_preventivi":"\u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043c\u0435\u0442\u0430\u043c\u0438","giorni_lavorativi":"\u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0435 \u0434\u043d\u0438","grafica":"\u0413\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a\u0430","grazie":"\u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0431\u043e","grazie_lo_staff_di":"\u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0431\u043e \u043e\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u0430","grigio":"\u0421\u0435\u0440\u044b\u0439","grigio_antracite":"\u0422\u0435\u043c\u043d\u043e-\u0441\u0435\u0440\u044b\u0439","grigio_scuro":"\u0422\u0435\u043c\u043d\u043e-\u0441\u0435\u0440\u044b\u0439","hai_caricato_tutti_gli_articoli":"\u0412\u044b \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043b\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u044f","hai_caricato_tutti_i_progetti":"\u0412\u044b \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043b\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u044b","homepage":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f","i_campi_con_asterisco_sono_obbligatori":"\u041f\u043e\u043b\u044f, \u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u043e\u0447\u043a\u043e\u0439, \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f","imponibile":"\u041d\u0430\u043b\u043e\u0433\u043e\u043e\u0431\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u043c\u044b\u0439","imponibile_articoli":"\u041d\u0430\u043b\u043e\u0433\u043e\u043e\u0431\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u043c\u0430\u044f \u0441\u0442\u043e\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u0439","importo":"\u0421\u0443\u043c\u043c\u0430","indirizzo":"\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441","indirizzo_azienda":"Corso Stati Uniti 17, \u041f\u0430\u0434\u0443\u044f, \u0418\u0442\u0430\u043b\u0438\u044f ","indirizzo_di_spedizione":"\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438","informazioni_personali":"\u041b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435","inserisci_i_dati_di_spedizione":"\u0412\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f","inserisci_nuova_anagrafica":"\u0412\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0441 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438","intestatario_preventivo":"\u0421\u043c\u0435\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0441\u0447\u0435\u0442 \u0434\u043b\u044f","invia_preventivo":"\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043c\u0435\u0442\u0443","iscriviti":"\u041f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0448\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c","iscriviti_aggiornamenti":"\u041f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0448\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0443 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u043d\u0443\u044e \u0440\u0430\u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0443","iso_all_tags":"\u0412\u0441\u0435 \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u0438","iva":"\u041d\u0414\u0421","kit_contenitore":"\u0423\u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441","kit_contenitore__lavorazione_cnc_su_richiesta":"\u0423\u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441 + \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430 \u0427\u041f\u0423 \u043f\u043e \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0443","kit_contenitore_con_pannello_incluso":"\u0423\u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441 \u0441 \u043f\u0430\u043d\u0435\u043b\u044c\u044e","label_configuratore":"\u041a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440","label_crm":"online CRM","label_preventivatore":"\u041a\u0430\u043b\u044c\u043a\u0443\u043b\u044f\u0442\u043e\u0440 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0441\u0447\u0435\u0442\u0430 \u0441\u043c\u0435\u0442\u044b","label_spese_consegna_id_5":"\u0411\u044b\u0441\u0442\u0440\u0430\u044f \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430","label_spese_consegna_id_6":"\u0415\u0434\u0438\u043d\u0430\u044f \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430","label_spese_consegna_id_7":"\u0414\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043d\u0430 2 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f","label_spese_consegna_id_8":"\u0414\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043d\u0430 4 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f","leggi_meno":"\u0421\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c","leggi_tutto":"\u041f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435","link_chi_siamo":"\u043e_\u043d\u0430\u0441","link_dove_siamo":"\u043a\u0430\u043a_\u043d\u0430\u0441_\u043d\u0430\u0439\u0442\u0438","link_fascia_home_tasto":"\u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u044b","lo_staff_di":"\u041f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b","login_error":"\u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f, \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u044b","login_registrazione_per_prezzi":"\u041e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0445\u043e\u0434<\/a> \u0438\u043b\u0438 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u0443\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c<\/a> \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0446\u0435\u043d.","lunghezza":"\u0414\u043b\u0438\u043d\u0430","manopola":"\u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c","maschera_assemblaggio":"\u0428\u0430\u0431\u043b\u043e\u043d \u0434\u043b\u044f \u043c\u043e\u043d\u0442\u0430\u0436\u0430","master":"\u041c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440-\u0434\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0431\u044c\u044e\u0442\u043e\u0440","max_pezzi_richiedibile":"9","menu_chi_siamo":"\u043e \u043d\u0430\u0441","menu_dove_siamo":"\u043a\u0430\u043a \u043d\u0430\u0441 \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438","metodo_di_pagamento":"Payment method","misure_di":"\u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u044b","modalita_di_consegna":"--- \u0421\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438---","modifica_anagrafica":"\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0441 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438","modifica_i_dati_di_fatturazione":"\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0435\u043a\u0432\u0438\u0437\u0438\u0442\u044b","modifica_i_dati_di_spedizione":"\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f","modifica_i_miei_dati":"\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043c\u043e\u044e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e","modifica_il_tuo_profilo":"\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u044c","mostra_tutti_accessori":"\u041e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0442\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0435\u0439","msg_account_cancellato":"\u0412\u0430\u0448\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0442\u043d\u0430\u044f \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c","msg_account_cancellato_grazie":"\u0423\u0432\u0430\u0436\u0430\u0435\u043c\u044b\u0439 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c,\u041f\u043e \u0412\u0430\u0448\u0435\u043c\u0443 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0443 \u0412\u0430\u0448\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0442\u043d\u0430\u044f \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c","msg_articolo_gia_aggiunto al preventivo":"\u042d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0443\u0436\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d \u0432 \u0441\u043c\u0435\u0442\u0443","msg_attenzione_il_file_deve_avere_estensione_csv":"\u0412\u041d\u0418\u041c\u0410\u041d\u0418\u0415! \u0424\u0430\u0439\u043b \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 CSV","msg_cambio_anagrafica":"\u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435! \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u0442\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0441 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0441\u043c\u0435\u0442\u044b, \u0442\u043e \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044f\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435. \u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0442\u044c?","msg_congratulazioni_l_importazione_di":"\u041f\u043e\u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u043c, \u0438\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442 ###NUM### \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0448\u0435\u043b \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e.","msg_controllare_campi_in_rosso":"\u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435, \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044f, \u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u043c \u0446\u0432\u0435\u0442\u043e\u043c","msg_dati_accesso_per_accedere_al_sito":"\u0423\u0432\u0430\u0436\u0430\u0435\u043c\u044b\u0439 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c,\u0414\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430 \u043a \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0439\u0442\u0443.","msg_dati_spedizione":"\u0412\u044b \u0432\u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0435\u0442\u0435 \u0443 \u043d\u0430\u0441?\u041d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443 \u043d\u0438\u0436\u0435, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f.","msg_disponibilita_limitata":"\u0412 \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u0438","msg_disponibilita_terminata_cambia_combinazione":"\u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0432 \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u0438","msg_disponibita_terminata_articoli_in_consegna":"\u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0430 \u043d\u0435\u0442 \u0432 \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u0438. \u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u044b, \u0438\u043c\u0435\u044e\u0449\u0438\u0435\u0441\u044f \u0432 \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u0438:","msg_grazie_per_essere_stato_in_contatto":"\u0423\u0432\u0430\u0436\u0430\u0435\u043c\u044b\u0439 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c,\u0441\u043f\u0430\u0441\u0438\u0431\u043e \u0437\u0430 \u0441\u0432\u044f\u0437\u044c \u0441 \u043c\u0438\u0440\u043e\u043c","msg_grazie_per_esserti_registrato":"\u0423\u0432\u0430\u0436\u0430\u0435\u043c\u044b\u0439 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c,\u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0431\u043e \u0437\u0430 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044e\u0414\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430 \u043a \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0439\u0442\u0443 Italtronic:","msg_inserire_password_per_completare_la_procedura":"\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0430\u0448 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f.","msg_l__importazione_\u00e8_stata_interrotta":"\u0418\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442 \u0431\u044b\u043b \u043f\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u043d \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0435","msg_l_importazione_\u00e8_stata_interrotta_lunga":"\u0418\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u043d, \u0444\u0430\u0439\u043b \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438, \u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e, \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u043e\u0441\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u043e \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438 \u0441 \u0437\u0430\u043f\u044f\u0442\u043e\u0439 \u0432 \u043f\u043e\u043b\u044f\u0445 (\u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0430 ###NUM###), \u043f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0438\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c.","msg_la_confezione_contiene":"\u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u0430\u044f \u0443\u043f\u0430\u043a\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 ###NUMPEZZI### \u0448\u0442.","msg_la_password_non_":"\u041f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c \u043d\u0435","msg_mail_gia_presente":"\u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u044b \u0443\u0436\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d.","msg_mail_inserita_correttamente_invio_dati_accesso":"\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u044b \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d, \u0442\u043e \u0432\u0441\u043a\u043e\u0440\u0435 \u0432\u044b \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430","msg_momentaneamente_non_disponibile":"\u0412\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e, \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438","msg_nessun_file_inserito":"\u041d\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u043d\u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430","msg_non_\u00e8_stato_ancora_aggiunto":"\u0412 \u0441\u043c\u0435\u0442\u0443 \u0435\u0449\u0435 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u043d\u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0430","msg_non_posso_leggre_il_file_controlla":"\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b, \u0443\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0432 \u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438!","msg_per_caricare_le_anagrafiche_in_modo_automatico":"\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0437 CSV-\u0444\u0430\u0439\u043b\u0430, \u043e\u043d \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0436\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442, \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b. \u041d\u0435 \u0437\u0430\u0431\u0443\u0434\u044c\u0442\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0432\u0443\u044e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043a\u043e\u0432 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0431\u0446\u043e\u0432. \u041f\u043e\u043b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u043a\u043e\u0434\u043e\u043c iso 3166-1 (https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/ISO_3166-1_alpha-2) \u0437\u0430\u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0431\u0443\u043a\u0432\u0430\u043c\u0438.","msg_percentuale_promo":"\u0418\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u0435 \u043f\u043e \u0410\u041a\u0426\u0418\u0418 \u0441 ###SCONTOPROMO###% \u0441\u043a\u0438\u0434\u043a\u043e\u0439","msg_preventivo_no_anagrafica":"\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043c\u0435\u0442\u0443, \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0441\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0441 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438","msg_prodotto_aggiunto_carrello":"\u041f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f","msg_pronto_per_la_spedizione":"\u0413\u043e\u0442\u043e\u0432 \u043a \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0435","msg_puoi_effettuare_la_ricerca_per_nome_o_per_codice_prodotto":"\u041f\u043e\u0438\u0441\u043a \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d \u043f\u043e \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e \u0438\u043b\u0438 \u043a\u043e\u0434\u0443 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u044f.","msg_quantita_massima":"\u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435, \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0432\u044b\u0448\u0430\u0435\u0442 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0438\u043c\u0435\u044e\u0449\u0435\u0435\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435. \u0411\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0438\u043c\u0435\u044e\u0449\u0435\u0435\u0441\u044f \u0432 \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u0438.","msg_recupera_ok":"\u0423\u0432\u0430\u0436\u0430\u0435\u043c\u044b\u0439 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c , \n\u0412\u043e\u0442 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430 \u043a \u0432\u0435\u0431 -\u0441\u0430\u0439\u0442.","msg_recupero_dati":"\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0432\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430 \u043a \u0432\u0435\u0431- \u0441\u0430\u0439\u0442\u0443.","msg_registrazione_ok":"\u0423\u0432\u0430\u0436\u0430\u0435\u043c\u044b\u0439 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c , \n\u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u0438\u043c \u0412\u0430\u0441 \u0437\u0430 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044e \n\u0412\u043e\u0442 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430 \u043a \u0432\u0435\u0431 -\u0441\u0430\u0439\u0442. ","msg_solo_uno_disponibile":"\u0412 \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u0438 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043e\u0434\u0438\u043d","na":"\u043d.\u0434.","nero":"\u0427\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439","neutro":"\u041d\u0435\u0439\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439","news_update":"\u041e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0432 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0435 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043d\u043e\u0432\u0438\u043d\u043e\u043a","newsleggi":"\u041f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c","no_registrazione_bloccato":"\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u044c \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044e.","no_registrazione_captcha":"\u0420\u0435\u0448\u0438\u0442\u0435 \u043a\u0430\u043f\u0447\u0443","no_results":"\u041d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u043e\u0432 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e","nome":"\u0418\u043c\u044f","note_ec":"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f","note_generali":"\u041e\u0431\u0449\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f","nuovo_ordine_ricevuto n_":"\u041f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437 \u2116","odroid_c1":"Odroid C1","odroid_c1_plus":"Odroid C1+","opzioni_aggiuntive_preventivo":"\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043c\u0435\u0442\u044b","order":"\u0417\u0430\u043a\u0430\u0437","p_iva":"\u041d\u0414\u0421","paese":"\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430","pannelli_octal_e_undecal":"8-\u0448\u0442\u044b\u0440\u044c\u043a\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0438 11-\u0448\u0442\u044b\u0440\u044c\u043a\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043f\u0430\u043d\u0435\u043b\u0438","pannello":"\u041f\u0430\u043d\u0435\u043b\u044c","pannello_frontale":"\u041f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044f\u044f \u043f\u0430\u043d\u0435\u043b\u044c","parole_cercate":"\u041f\u043e\u0438\u0441\u043a \u043f\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c","partita_iva":"\u041d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0449\u0438\u043a\u0430 \u041d\u0414\u0421","password":"\u041f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c","pcb_design":"\u0427\u0435\u0440\u0442\u0435\u0436 PCB","pec":"PEC - \u0421\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u044b","per_italtronic":"\u0414\u043b\u044f ITALTRONIC","persona_di_riferimento":"\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u043d\u043e\u0435 \u043b\u0438\u0446\u043e","placca_posteriore":"\u0417\u0430\u0434\u043d\u044f\u044f \u043f\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430","prepara_preventivo":"\u0421\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043c\u0435\u0442\u0443","prev_cond_vendita_pdf":"\u0421\u0420\u041e\u041a\u0418 \u0414\u041e\u0421\u0422\u0410\u0412\u041a\u0418 \u0438 \u041a\u041e\u041b\u0418\u0427\u0415\u0421\u0422\u0412\u041e<\/b>
      \n\u041f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0435 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435 \u0441\u0440\u043e\u043a \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043e\u0434\u043d\u0443 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044e \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0432\u0430 \u0434\u043d\u044f \u043f\u0440\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 FAST.\n\u041f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u043d\u0430 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430 \u043a \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0434\u0430\u0442\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043e\u0434\u043d\u0443 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044e.\n\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0430 \u043d\u0435\u0442 \u0432 \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u0438, \u0441\u0440\u043e\u043a\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442 5 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044c \u0441 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f.
      \n\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0430 \u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043d\u0430 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438, \u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e, \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f.\n\u0415\u0441\u043b\u0438 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u0440\u0435\u0432\u044b\u0448\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u0443\u044e \u0443\u043f\u0430\u043a\u043e\u0432\u043a\u0443, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e, \u043a\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443.\n
      \u041e\u041f\u041b\u0410\u0422\u0410<\/b>
      \n\u041e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0431\u0430\u043d\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u043c \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u043e\u043c, \u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b \u0431\u0430\u043d\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u0432\u0438\u0442\u0430\u043d\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 30 \u0434\u043d\u0435\u0439 \u0441 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0430 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d \u0441\u0447\u0435\u0442.\n
      \u0422\u0420\u0410\u041d\u0421\u041f\u041e\u0420\u0422\u0418\u0420\u041e\u0412\u041a\u0410<\/b> (\u0443\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0435)
      \n\u0412\u0430\u0448 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0437\u0447\u0438\u043a, \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u043e\u0432 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \/ \u041d\u0430\u0448 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0437\u0447\u0438\u043a, \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u044b \u0443\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0441\u0447\u0435\u0442\u0435-\u0444\u0430\u043a\u0442\u0443\u0440\u0435.\n
      \u0421\u0420\u041e\u041a \u0414\u0415\u0419\u0421\u0422\u0412\u0418\u042f \u041f\u0420\u0415\u0414\u041b\u041e\u0416\u0415\u041d\u0418\u042f<\/b>
      \n1 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\n
      \u0414\u041e\u041f\u041e\u041b\u041d\u0418\u0422\u0415\u041b\u042c\u041d\u042b\u0415 \u0421\u041a\u0418\u0414\u041a\u0418<\/b>
      \n\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0441\u043a\u0438\u0434\u043a\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u043e\u043c 10%, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437 \u0432\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043e\u0441\u043e\u0431\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0442 \u0441\u043e \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u043e\u0439: \u0446\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u0430\u044f \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u044c - \u0442\u0430\u043c\u043f\u043e\u043d\u043d\u0430\u044f \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u044c - \u0427\u041f\u0423\n\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c \u0422\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0432\u044b\u0447\u0438\u0441\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0446\u0435\u043d\u0430-\u043d\u0435\u0442\u0442\u043e \u0437\u0430 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u043f\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0435, \u043e\u0431\u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0430\u0440\u0442\u0438\u0435\u0439.","prev_cond_vendita_pdf_title":"\u0423\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0438","prev_disponibili_da_stock":"Available from stock","prev_disponibili_il":"Available from","prev_non_disponibili":"Not available","prev_note":"Notes","prev_ordine_configuratore":"Configurator order","prev_prezzo":"\u0426\u0435\u043d\u0430","prev_progetto":"Project","prev_send_prev_button_label":"\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0435","prev_send_prev_email_info":"\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u044b, \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0445 \u0437\u0430\u043f\u044f\u0442\u044b\u043c\u0438.","prev_send_prev_email_label":"\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u044b","prev_send_prev_firma_default":"\u0414\u043b\u044f ITALTRONIC###NOME_AGENTE###<\/b>Italtronic S.r.l., \u0432\u0438\u0430 \u0410\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0430 25\/D, \u041f\u0430\u0434\u0443\u044f, \u0418\u0442\u0430\u043b\u0438\u044f - \u041d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0449\u0438\u043a\u0430 \u041d\u0414\u0421 02549880280\u0422\u0435\u043b. +39 049 8947150 - \u0424\u0430\u043a\u0441\u00a0+39 049 8947151 \/ www.italtronic.com","prev_send_prev_firma_label":"\u041f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u044c","prev_send_prev_msg_default":"\u0423\u0432\u0430\u0436\u0430\u0435\u043c\u044b\u0439(\u0430\u044f) ###NOME_REFERENTE###,\u0432 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435 \u043c\u044b \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u043c \u043d\u0430\u0438\u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0432\u044b\u0433\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043c\u0435\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0441\u0447\u0435\u0442 \u043f\u043e \u0412\u0430\u0448\u0435\u043c\u0443 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0443.","prev_send_prev_msg_label":"\u0421\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435","prev_send_prev_oggetto_default":"Italtronic, \u0421\u043c\u0435\u0442\u0430 \u2116 ###NUM_PREV### \u043e\u0442 ###DATA_PREV###","prev_send_prev_oggetto_label":"\u0422\u0435\u043c\u0430","prev_send_prev_preventivo_label":"\u0421\u043c\u0435\u0442\u0430","prev_send_prev_preventivo_link_label":"\u0421\u043c. \u0441\u043c\u0435\u0442\u0443","prev_send_prev_preventivo_premessa_info":"\u0412\u044b \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0435 \u0441\u043c\u0435\u0442\u0443 ###NUM_PREV### \u043e\u0442 ###DATA_PREV### \u043d\u0430 \u0438\u043c\u044f ###NOME_REFERENTE### (###NOME_AZIENDA###)","prev_send_prev_preventivo_premessa_info_new":"\u0412\u044b \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0435 \u0441\u043c\u0435\u0442\u0443 ###NUM_PREV### \u043e\u0442 ###DATA_PREV###","prev_send_prev_scarica_label":"\u0421\u043a\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u0441\u043c\u0435\u0442\u0443","prev_send_prev_sentok_message":"\u0421\u043c\u0435\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0441\u0447\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e!","preventivo":"\u0421\u043c\u0435\u0442\u0430","prezzo":"\u0426\u0435\u043d\u0430","prezzo_scontato":"\u0426\u0435\u043d\u0430 \u0441\u043e \u0441\u043a\u0438\u0434\u043a\u043e\u0439","prezzo_unitario":"\u0428\u0442. \u0446\u0435\u043d\u0430","primo_incoming":"Incoming (###NUM_PZ### pcs) on ###DATA_PZ###","privacy_policy":"\u041f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438","procedi_con_l_invio_dell_ordine":"\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437","prodotti_correlati":"\u0412\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u044d\u0442\u0438\u043c \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u043e\u043c \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u044e\u0442","prodotto":"\u041f\u0420\u041e\u0414\u0423\u041a\u0426\u0418\u042f","professione":"\u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u044f","profilo_a_misura_std":"\u041f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u044c \u043f\u043e \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u0443 STD","promo_pcb_code_confirm":"This is your PCB promotion code. Save it or print it before closing the page.","protezione_antinfortunistica":"\u0417\u0430\u0449\u0438\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u0436\u0443\u0445","protezioni_ip54":"\u0417\u0430\u0449\u0438\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 Incabox","provincia":"\u043f\u0440\u043e\u0432\u0438\u043d\u0446\u0438\u044f","puoi_aggiungere_ancora":"\u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c ###N_CAMPIONATURE### ###CAMPIONATURE### \u0438 ###N_DISEGNI### ###DISEGNI###","pz":"pcs","q_ta":"\u041a\u041e\u041b-\u0412\u041e","quantita":"\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e","quantita_confezione":"\u0423\u043f\u0430\u043a\u043e\u0432\u043a\u0430","ragione_sociale":"\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438","railbox_raspberry":"Railbox Raspberry","raspberry_compute_module":"Raspberry Pi Compute Module","raspberry_pi":"Raspberry Pi","raspberry_pi_3_b":"Raspberry Pi 3 B\/B+","raspberry_pi4":"Raspberry Pi 4","raspberry_pib_pi2":"Raspberry Pi B+\/Pi 2","raspberry_zero":"Raspberry Zero","recupera_accesso":"\u0412\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0445\u043e\u0434\u0430","recupera_di_dati di accesso":"\u0412\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430","recupera_di_dati_di_accesso_a":"\u0412\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430","recupera_pasword":"\u041f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c","referente":"\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u043d\u043e\u0435 \u043b\u0438\u0446\u043e","regioni":"\u0420\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u044b","registrati":"\u0420\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u0443\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c","results_too_short":"\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0432\u044b \u0432\u0432\u0435\u043b\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u0438\u0439","revisiona_preventivo_attivo":"\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0443\u044e \u0441\u043c\u0435\u0442\u0443","ricambi":"\u0417\u0430\u043f\u0430\u0441\u043d\u044b\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438","richiedi":"\u0421\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441","richiedi_campionatura_corto":"\u041e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0435\u0446","richiedi_campionatura_lungo":"\u0421\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0431\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438","richiedi_campionatura_pulsante":"\u0421\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u043e\u0432","richiedi_campionature_gratuite":"\u041e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0435\u0446","richiedi_campionature_gratuite_overlay":"\u0421\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0431\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u043e\u0432","richiedi_campionature_gratuite_pagina":"campionature_rus","richiedi_disegni_3d":"\u0427\u0435\u0440\u0442\u0435\u0436 3D","richiedi_disegni_3d_corto":"\u0427\u0435\u0440\u0442\u0435\u0436 3D","richiedi_disegni_3d_lungo":"\u0421\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0442\u0435\u0436\u0430 3D - NDA \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u044f","richiedi_disegni_3d_pagina":"disegni3d_ita","richiedi_disegni_pulsante":"\u0421\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u043e\u0432","richiedi_disegni3d_overlay":"\u0421\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u043e\u0432 3D","richiedi_informazioni":"Request info","ricordami_alla_prossima_visita":"\u041d\u0430\u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u043c \u043f\u043e\u0441\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0438","riepilogo_carrello":"\u0418\u0442\u043e\u0433\u043e\u0432\u0430\u044f \u0441\u0432\u043e\u0434\u043a\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0437\u0438\u043d\u044b","rimuovi_dal_carrello":"\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437 \u043a\u043e\u0440\u0437\u0438\u043d\u044b","risparmio":"\u042d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u044f","risultati":"\u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b","risultati_ricerca":"\u0420\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430","rivedi_concludi_preventivo":"\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0438 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u044c \u0441\u043c\u0435\u0442\u0443","rivedi_e_concludi_preventivo":"\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0438 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u044c \u0441\u043c\u0435\u0442\u0443","rivenditore":"\u041f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a","rosso":"\u041a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u0439","rosso_trasparente":"\u041f\u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0447\u043d\u043e-\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u0439","salva_i_miei_dati":"\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u043c\u043e\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435","salva_preventivo":"\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0441\u043c\u0435\u0442\u0443","scarica_disegno":"\u0427\u0435\u0440\u0442\u0435\u0436","scarica_disegno_lungo":"\u0421\u043a\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u0447\u0435\u0440\u0442\u0435\u0436 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u044f","scarica_esempio":"\u0421\u043a\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0435\u0446","scatole":"\u041a\u043e\u0440\u043e\u0431\u043a\u0438","sconti_prezzo":"\u0426\u0435\u043d\u0430","sconti_promozione_itouch":"\u0421\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 iTouch","sconti_quantita":"\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e","sconti_range":"\u0441 %s \u0434\u043e %s","sconti_scala_sconti_generale":"\u041e\u0431\u0449\u0430\u044f \u0448\u043a\u0430\u043b\u0430 \u0441\u043a\u0438\u0434\u043e\u043a","sconti_scala_sconti_speciale_per_incabox":"\u0421\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0448\u043a\u0430\u043b\u0430 \u0441\u043a\u0438\u0434\u043e\u043a Incabox","sconti_scala_sconti_speciale_per_support":"\u0421\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0448\u043a\u0430\u043b\u0430 \u0441\u043a\u0438\u0434\u043e\u043a Support","sconti_sconto":"\u0421\u043a\u0438\u0434\u043a\u0430","sconti_sconto_quantita":"\u0421\u043a\u0438\u0434\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043c \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430","sconti_spedizione_dilazionata_in_2_volte":"\u0414\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043d\u0430 2 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f","sconti_spedizione_dilazionata_in_4_volte":"\u0414\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043d\u0430 4 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f","sconti_spedizione_fast":"\u0411\u044b\u0441\u0442\u0440\u0430\u044f \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430","sconti_spedizione_unica":"\u0415\u0434\u0438\u043d\u0430\u044f \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430","sconto":"\u0441\u043a\u0438\u0434\u043a\u0430","segmento_delle_interfacce_i_o":"\u0421\u0435\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0430 \u0432\u0432\u043e\u0434\u0430\/\u0432\u044b\u0432\u043e\u0434\u0430","seguici":"\u0421\u043b\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u043d\u0430\u043c\u0438","seleziona_anagrafiche":"\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0441 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438","selezionare":"\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c","selezione_il_file_csv_da_caricare":"\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 CSV-\u0444\u0430\u0439\u043b \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438","separatore":"\u0420\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c","settimana":"\u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f","settimane":"\u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438","smoked":"\u0414\u044b\u043c\u0447\u0430\u0442\u044b\u0439","specchio":"\u0417\u0435\u0440\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439","spedizione_con_corriere_espresso":"\u042d\u043a\u0441\u043f\u0440\u0435\u0441\u0441-\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430","spese_di_spedizione":"\u0421\u0442\u043e\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438","stampa_digitale_diretta_uv":"\u041f\u0440\u044f\u043c\u0430\u044f \u0446\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u0430\u044f \u0423\u0424-\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u044c","stati":"\u0413\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430","status":"Status","storico_preventivi":"\u0416\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b \u0441\u043c\u0435\u0442","suffisso_numero_preventivo":"-\u0412\u0415\u0411","suffisso_numero_preventivo_configuratore":"-CONF","supporto":"\u041e\u043f\u043e\u0440\u0430","supporto_completo":"\u041a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0442 \u043e\u043f\u043e\u0440\u044b","tastiera_in_policarbonato":"\u041a\u043b\u0430\u0432\u0438\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0438\u0437 \u043f\u043e\u043b\u0438\u043a\u0430\u0440\u0431\u043e\u043d\u0430\u0442\u0430","technical_customer_care":"\u0427\u0435\u0440\u0442\u0435\u0436\u0438 \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043b\u0430\u0442","tel_":"\u0422\u0435\u043b.","telaio":"Frame","telaio_eyebox":"\u0420\u0430\u043c\u0430","telefono":"\u0422\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d","tempo_di_produzione_4_settimane":"Production time 5 weeks","termini_condizioni_url":"\/privacy_ita","test_fabio":"\u041f\u0420\u0418\u0412\u0415\u0422, \u042d\u0422\u041e \u0422\u0415\u0421\u0422","tipo_di_iscrizione":"\u0422\u0438\u043f \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438","tipologia":"\u0422\u0438\u043f","tipologia_accessori":"\u041c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d \u0441","titolo_menu":"Dashboard","torna_ai_progetti":"\u0412\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430\u043c","tot_consegna":"\u0414\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430","tot_imponibile":"\u0411\u0440\u0443\u0442\u0442\u043e","tot_iva":"\u0418\u0442\u043e\u0433\u043e \u041d\u0414\u0421","tot_sconto":"\u0421\u043a\u0438\u0434\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043c \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430","tot_sconto_promo":"\u0421\u043a\u0438\u0434\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043c\u043e","tot_scontosutotale":"\u0421\u043a\u0438\u0434\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0449\u0443\u044e \u0441\u0442\u043e\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c","tot_spedizione":"\u0414\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430","tot_subtotal":"\u041f\u043e\u0434\u044b\u0442\u043e\u0433","tot_totale":"\u0418\u0442\u043e\u0433","totale":"\u0418\u0442\u043e\u0433\u043e","totali_parziali":"\u041f\u0440\u043e\u043c\u0435\u0436\u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0442\u043e\u0433\u0438","totali_preventivo":"\u0418\u0442\u043e\u0433\u0438 \u0441\u043c\u0435\u0442\u044b","trasparente":"\u041f\u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0447\u043d\u044b\u0439","trasparente_nero":"\u041f\u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0438 \u0447\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439","trattamento_dati_url":"\/privacy_ita","tutti":"\u0412\u0441\u0435\u0433\u043e","tutti_i_prodotti":"\u0412\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f ","tutti_i_progetti":"\u0432\u0441\u0435","tutti_i_progetti_url":"\/\u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u044b","ultima_revisione":"\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u044f\u044f \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0438\u044f","url_crm":"crm_rus\/","url_pagina_dashboard":"\/dashboard_rus","url_preventivatore":"preventivatore_rus\/","username_email":"E-mail \/ \u0418\u043c\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f","utilizza_coupon":"\u0418\u0421\u041f\u041e\u041b\u042c\u0417\u041e\u0412\u0410\u0422\u042c \u041a\u0423\u041f\u041e\u041d","vai_al_carrello":"\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u043a\u043e\u0440\u0437\u0438\u043d\u0443","vai_all_elenco_delle_anagrafiche":"\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043a \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0443 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439 \u0441 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438","valuta":"EUR","valuta_html":"€","valuta_nome":"\u0435\u0432\u0440\u043e","vaschetta_interna":"\u0412\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0434\u043e\u043d","vedi_evento":"\u041e\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0435\u043c","verde":"\u0417\u0435\u043b\u0435\u043d\u044b\u0439","verde_scuro":"\u0422\u0435\u043c\u043d\u043e-\u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u044b\u0439","versione_speciale_su_richiesta":"\u0421\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u043f\u043e \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0443","vetro":"\u0421\u0442\u0435\u043a\u043b\u043e","vetro_grafica_no_biadesivo":"\u0421\u0442\u0435\u043a\u043b\u043e \u0441 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a\u043e\u0439 \u0431\u0435\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u0435\u0439 \u043a\u043b\u0435\u0439\u043a\u043e\u0439 \u043b\u0435\u043d\u0442\u044b","vie":"\u0412\u044b\u0432\u043e\u0434\u044b","viti":"\u0412\u0438\u043d\u0442\u044b","vuoi_applicare_gli_sconti_automatici":"\u0412\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0441\u043a\u0438\u0434\u043a\u0438?","widget_footer":"widget_footer_rus"},"prt":{"4m_odroid_c4":"4M Odroid C4","4m_odroid_cplus":"4M Odroid C1+","4m_raspberry3":"4M Raspberry PI 3","6m_arduino_uno":"6M arduino UNO","6m_odroid_cplus":"6M Odroid C1+","6m_raspberry3":"6M Raspberry PI 3","6m_raspberry4":"6M Raspberry Pi 4","accedi":"Acesse","accetto_termini_condizioni":"Aceito as condi\u00e7\u00f5es gerais do servi\u00e7o","aggiungi_prodotti_da_configuratore":"Aggiungi prodotti dal configuratore","aggiungi_uno_tra":"Digite pelo menos um entre %1 e %2","altri_prodotti":"Outros produtos","ana_e_mail":"E-mail","arduino_mega":"Arduino Mega","arduino_uno_101":"Arduino UNO e 101","arduino_yun":"Arduino Yun","arduino_zero":"Arduino Zero","articoli_consigliati":"artigos recomendados","autorizzo_trattamento_dati_personali":"Concordo em fornecer dados pessoais","azienda":"Empresa","back_to_top":"Voltar ao in\u00edcio da p\u00e1gina ","beaglebone_black":"Beaglebone Black","beaglebone_green":"Beaglebone Green","beaglebone_green_wireless":"Beaglebone Green Wireless","campionature":"Samples","cart_quantita":"Quantity","cerca":"Busca","certificazioni":"Certifications","citta":"Cidade","codice_fattura_elettronica":"C\u00f3digo SDI","cognome":"Sobrenome","contenitori_ad_incasso":"Gabinetes de entrada","contenitori_da_parete_e_per_domotica":"Gabinetes de parede e para dom\u00f3tica","contenitori_per_resinatura":"Gabinetes para resina","contenitori_su_guida_din":"Gabinetes em trilho DIN","continenti":"Continentes","crm_lbl_menu_inbox":"INBOX","crm_lbl_status":"Status","datasheet_link":"Datasheet","description_materials_reference":"Descri\u00e7\u00e3o e refer\u00eancias do material","details_additional_notes":"Notas adicionais","details_contact_local_distributor_link":"\/distribuidores","disegni":"Drawings","disponibile":"Availability","ean":"EAN","ecommerce_attachment":"Attachment","ecommerce_attachments":"Attachments","ecommerce_notes":"Notes","ecommerce_pec":"PEC - E-mail certificado","ecommerce_pickup_time":"Pronto em %s","ecommerce_pickup_time_1":"Pronto para coleta em %d semana","ecommerce_pickup_time_n":"Pronto para coleta em %d semana","ecommerce_sdi":"C\u00f3digo SDI","fax":"Fax","finishing_service":"Servi\u00e7o de acabamento","form_privacyaccetto":"Aceito fornecer dados pessoais","form_stato":"Estado","grigio_scuro":"Cinza escuro","hai_caricato_tutti_gli_articoli":"Todos os artigos foram baixados","indirizzo":"Endere\u00e7o","indirizzo_azienda":"Corso Stati Uniti 17, Padova, It\u00e1lia","iscriviti":"Inscreva-se","label_crm":"online CRM","login_error":"As informa\u00e7\u00f5es inseridas est\u00e3o incorretas","login_registrazione_per_prezzi":"Por favor, efetue o       login<\/a> ou registe-se<\/a> para visualizar a lista de pre\u00e7os completa.","metodo_di_pagamento":"Payment method","modifica_i_miei_dati":"Editar minhas informa\u00e7\u00f5es","msg_recupera_ok":"Caro usu\u00e1rio , \nAqui est\u00e1 os dados de acesso para acessar o web site.","msg_recupero_dati":"Digite o endere\u00e7o de e-mail que voc\u00ea usou ao se registrar e receber dados para acessar o web site.","msg_registrazione_ok":"Caro usu\u00e1rio , \nObrigado por se registar \nAqui est\u00e1 os dados de acesso para acessar o web site. ","news_update":"Mantenha-se sempre atualizado sobre nossas novidades","no_registrazione_captcha":"Resolver o captcha","no_results":"Nenhum resultado encontrado","nome":"Nome","odroid_c1":"Odroid C1","odroid_c1_plus":"Odroid C1+","p_iva":"CNPJ","parole_cercate":"Palavras buscadas:","password":"Senha","pec":"PEC - E-mail certificado","persona_di_riferimento":"Nome do Contato","prev_disponibili_da_stock":"Available from stock","prev_disponibili_il":"Available from","prev_non_disponibili":"Not available","prev_note":"Notes","prev_ordine_configuratore":"Configurator order","prev_progetto":"Project","primo_incoming":"Incoming (###NUM_PZ### pcs) on ###DATA_PZ###","promo_pcb_code_confirm":"Este \u00e9 o seu c\u00f3digo de promo\u00e7\u00e3o PCB. Salve-o ou imprima-o antes de fechar a p\u00e1gina.","provincia":"Prov\u00edncia","pz":"pcs","railbox_raspberry":"Railbox Raspberry","raspberry_compute_module":"Raspberry Pi Compute Module","raspberry_pi":"Raspberry Pi","raspberry_pi_3_b":"Raspberry Pi 3 B\/B+","raspberry_pi4":"Raspberry Pi 4","raspberry_pib_pi2":"Raspberry Pi B+\/Pi 2","raspberry_zero":"Raspberry Zero","recupera_accesso":"Recuperar dados de acesso","recupera_pasword":"Recuperar sua senha","registrati":"Registre-se","results_too_short":"As palavras que voc\u00ea inseriu s\u00e3o muito curtas","richiedi_campionature_gratuite_pagina":"campionature_por","richiedi_informazioni":"Request info","risultati":"resultados","seguici":"Siga-nos","status":"Status","telaio":"Frame","telefono":"Telefone","tempo_di_produzione_4_settimane":"Production time 5 weeks","titolo_menu":"Dashboard","tutti_i_prodotti":"Todos os produtos","url_crm":"crm_prt\/","url_pagina_dashboard":"\/dashboard_prt","url_preventivatore":"preventivatore_prt\/","username_email":"E-mail \/ Nome de usu\u00e1rio","widget_footer":"widget_footer_prt"},"esp":{"4m_odroid_c4":"4M Odroid C4","4m_odroid_cplus":"4M Odroid C1+","4m_raspberry3":"4M Raspberry PI 3","6m_arduino_uno":"6M arduino UNO","6m_odroid_cplus":"6M Odroid C1+","6m_raspberry3":"6M Raspberry PI 3","6m_raspberry4":"6M Raspberry Pi 4","accedi":"Acceder","accetto_termini_condizioni":"Acepto las condiciones generales del servicio Inscribirse","aggiungi_prodotti_da_configuratore":"Aggiungi prodotti dal configuratore","aggiungi_uno_tra":"Introduzca al menos uno entre %1 y %2","altri_prodotti":"Otros productos","ana_e_mail":"E-mail","arduino_mega":"Arduino Mega","arduino_uno_101":"Arduino UNO e 101","arduino_yun":"Arduino Yun","arduino_zero":"Arduino Zero","articoli_consigliati":"art\u00edculos recomendados","autorizzo_trattamento_dati_personali":"Consentimiento de tratamiento de datos personales","azienda":"Empresa","back_to_top":"Volver a p\u00e1gina de inicio","beaglebone_black":"Beaglebone Black","beaglebone_green":"Beaglebone Green","beaglebone_green_wireless":"Beaglebone Green Wireless","campionature":"Samples","cart_quantita":"Quantity","cerca":"B\u00fasqueda","certificazioni":"Certifications","citta":"Ciudad","codice_fattura_elettronica":"C\u00f3digo SDI","cognome":"Apellidos","contenitori_ad_incasso":"Encapsulado empotrable","contenitori_da_parete_e_per_domotica":"Encapsulados para paredes y dom\u00f3tica","contenitori_per_resinatura":"Encapsulado para resina ","contenitori_su_guida_din":"Encapsulados de carril DIN","continenti":"Continentes","crm_lbl_menu_inbox":"INBOX","crm_lbl_status":"Status","datasheet_link":"Datasheet","description_materials_reference":"Descripci\u00f3n y referencias de materiales","details_additional_notes":"Notas adicionales","details_contact_local_distributor_link":"\/distribuidores_es","disegni":"Drawings","disponibile":"Availability","ean":"EAN","ecommerce_attachment":"Attachment","ecommerce_attachments":"Attachments","ecommerce_notes":"Notes","ecommerce_pec":"PEC - Correo certificado","ecommerce_pickup_time":"Listo el %s","ecommerce_pickup_time_1":"Listo para la recolecci\u00f3n en %d semana","ecommerce_pickup_time_n":"Listo para la recolecci\u00f3n en %d semana","ecommerce_sdi":"C\u00f3digo SDI","finishing_service":"Servicio de acabados","form_privacyaccetto":"Acepto el Privacy Policy","form_stato":"Pa\u00eds","grigio_scuro":"Gris oscuro","indirizzo":"Direcci\u00f3n","indirizzo_azienda":"Corso Stati Uniti 17, Padova, Italia","iscriviti":"Inscribirse","label_crm":"online CRM","login_error":"La informaci\u00f3n introducida es incorrecta","login_registrazione_per_prezzi":"Por favor, inicia sesi\u00f3n<\/a> o reg\u00edstrate<\/a> para ver la lista completa con precios.","metodo_di_pagamento":"Payment method","modifica_i_miei_dati":"Editar la informaci\u00f3n de mi","msg_recupera_ok":"Estimado usuario , \nEstos son los datos de acceso para acceder al sitio web.","msg_recupero_dati":"Introduzca la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico que utiliz\u00f3 al registrarse y recibir datos para acceder al sitio web.","msg_registrazione_ok":"Estimado usuario , \nGracias por registrarse \nEstos son los datos de acceso para acceder al sitio web. ","news_update":"Mantente actualizado sobre nuestras novedades","no_registrazione_captcha":"Resuelve el captcha","no_results":"No se ha encontrado ning\u00fan resultado","nome":"Nombre","odroid_c1":"Odroid C1","odroid_c1_plus":"Odroid C1+","p_iva":"CIF","parole_cercate":"B\u00fasqueda por palabras clave","password":"Contrase\u00f1a","pec":"PEC - Correo certificado","prev_disponibili_da_stock":"Available from stock","prev_disponibili_il":"Available from","prev_non_disponibili":"Not available","prev_note":"Notes","prev_ordine_configuratore":"Configurator order","prev_progetto":"Project","primo_incoming":"Incoming (###NUM_PZ### pcs) on ###DATA_PZ###","promo_pcb_code_confirm":"Este es su c\u00f3digo de promoci\u00f3n de PCB. Gu\u00e1rdelo o impr\u00edmalo antes de cerrar la p\u00e1gina.","provincia":"Provincia","pz":"pcs","railbox_raspberry":"Railbox Raspberry","raspberry_compute_module":"Raspberry Pi Compute Module","raspberry_pi":"Raspberry Pi","raspberry_pi_3_b":"Raspberry Pi 3 B\/B+","raspberry_pi4":"Raspberry Pi 4","raspberry_pib_pi2":"Raspberry Pi B+\/Pi 2","raspberry_zero":"Raspberry Zero","recupera_accesso":"Recuperar mis datos de acceso","recupera_pasword":"Recuperar su contrase\u00f1a","registrati":"Registrar","results_too_short":"Las palabras que ha entrado no son demasiado corta","richiedi_campionature_gratuite_pagina":"campionature_spa","richiedi_informazioni":"Request info","risultati":"resultado","seguici":"S\u00edguenos","status":"Status","telaio":"Frame","telefono":"Tel\u00e9fono","tempo_di_produzione_4_settimane":"Production time 5 weeks","titolo_menu":"Dashboard","tutti_i_prodotti":"Todos los productos","url_crm":"crm_esp\/","url_pagina_dashboard":"\/dashboard_esp","url_preventivatore":"preventivatore_esp\/","username_email":"Email \/ Nombre usuario","widget_footer":"widget_footer_esp"},"pl":{"cod_cliente_prev":"Kod klienta","del":"z dnia","details_unit_price":"Cena jednostkowa","ecommerce_unit_price":"Cena jednostkowa","label_spese_consegna_id_5":"Szybka dostawa","label_spese_consegna_id_6":"Jedna dostawa","label_spese_consegna_id_7":"Dostawa w dw\u00f3ch partiach","label_spese_consegna_id_8":"Dostawa w czterech partiach","metodo_di_pagamento":"Forma p\u0142atno\u015bci","modalita_di_consegna":"--- Spos\u00f3b dostawy ---","msg_la_confezione_contiene":"Standardowe opakowanie zawiera ###NUMPEZZI### sztuk.","note_generali":"Ogolne notatki","prev_cond_iva":"Ceny nie podlegaj\u0105ce podatkowi VAT. Podatek VAT zostaje naliczony przy wystawieniu faktury z wy\u0142\u0105czeniem firm, kt\u00f3re korzystaj\u0105 ze szczeg\u00f3lnych procedur dotycz\u0105cych stosowania podatku VAT","prev_cond_vendita_pdf":"CZAS DOSTAWY i ILO\u015aCI<\/b>
      \nW przypadku produkt\u00f3w dost\u0119pnych na magazynie czas dostawy wynosi maksymalnie 2 tygodnie, w przypadku us\u0142ugi FAST 3 dni, ale zostanie doliczona dodatkowa op\u0142ata.
      \nW przypadku produkt\u00f3w z produkcji do podanego czasu dostawy nale\u017cy doda\u0107 1 tydzie\u0144
      \nJe\u015bli produkty nie s\u0105 dost\u0119pne, czas dostawy wynosi do 10 tygodni od otrzymania potwierdzenia zam\u00f3wienia.
      \nNale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce powy\u017csza dost\u0119pno\u015b\u0107 jest zwi\u0105zana z dat\u0105 z\u0142o\u017cenia zam\u00f3wienia i zostanie potwierdzona naszym Potwierdzeniem Zam\u00f3wienia.
      \nW przypadku zam\u00f3wienia ilo\u015bci wi\u0119kszych ni\u017c opakowanie standardowe nale\u017cy zam\u00f3wi\u0107 wielokrotno\u015b\u0107 opakowania standardowego
      \n
      P\u0141ATNO\u015a\u0106<\/b>
      \nJak zwykle, w przeciwnym razie, pierwsza p\u0142atno\u015b\u0107 z g\u00f3ry przelewem bankowym a kolejne po 30 dniach od dnia wystawienia faktury.\n
      TRANSPORT<\/b> (musi by\u0107 okre\u015blony w zam\u00f3wieniu)
      \nWybranym przez Ciebie przewo\u017anikiem \/ Z naszym przewo\u017anikiem i refakturowaniem koszt\u00f3w.).
      \nWA\u017bNO\u015a\u0106 OFERTY<\/b>
      \n1 miesi\u0105c","prev_cond_vendita_pdf_title":"Warunki handlowe","prev_disponibili_da_stock":"Dost\u0119pne z magazynu","prev_disponibili_il":"Dost\u0119pne od","prev_non_disponibili":"Niedost\u0119pne","prev_prezzo":"Ca\u0142o\u015b\u0107","preventivo":"Oferta","quantita_confezione":"Ilo\u015b\u0107","sconti_spedizione_dilazionata_in_2_volte":"Wysy\u0142ka odroczona 2 razy","sconti_spedizione_dilazionata_in_4_volte":"Wysy\u0142ka odroczona 4 razy","sconti_spedizione_fast":"Szybka wysy\u0142ka","sconti_spedizione_unica":"Pojedyncza przesy\u0142ka","spedizione_con_corriere_espresso":"Wysy\u0142ka kurierem ekspresowym","tot_consegna":"Dostawa","tot_imponibile":"Brutto","tot_sconto":"Upust ilo\u015bciowy","tot_sconto_promo":"Dodatkowy upust","tot_scontosutotale":"Rabat na ca\u0142osc","tot_subtotal":"Suma czesciowa","tot_totale":"ca\u0142o\u015b\u0107"}};